background image

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROJEKČNÍ RÁDIOBUDÍK 

PROJEKČNÝ RÁDIOBUDÍK 

PROJECTION ALARM CLOCK RADIO

PROJEKCYJNY RADIOBUDZIK

RAC 860

Summary of Contents for RAC 860

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI PROJEKČNÍ RÁDIOBUDÍK PROJEKČNÝ RÁDIOBUDÍK PROJECTION ALARM CLOCK RADIO PROJEKCYJNY RADIOBUDZIK RAC 860 ...

Page 2: ...ivatelem Aby nedošlo k požáru či zranění elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti POZOR RIZIKO ÚRAZU EL PROUDEM NEOTVÍRAT Z DŮVODU SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT ANI ZADNÍ KRYT PŘÍSTROJE UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI URČENÉ K OBSLUZE UŽIVATELEM SVĚŘTE SERVIS KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uži...

Page 3: ...PRO AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 8 VYPNUTÍ BUDÍKU 9 NASTAVENÍ HODIN 10 NASTAVENÍ MINUT 11 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI 12 OSTŘENÍ 13 LADĚNÍ 14 ZÁLOŽNÍ BATERIE 15 ANTÉNNÍ VODIČ PRO FM 16 SÍŤOVÁ ŠŇŮRA 17 UKAZATEL 18 PROJEKCE ZAP VYP 19 PROJEKCE 20 TLAČÍTKO NASTAVENÍ ČASU PRO PROJEKCI 21 TLAČÍTKO NASTAVENÍ HODIN PRO PROJEKCI 22 TLAČÍTKO NASTAVENÍ MINUT PRO PROJEKCI 23 VLNOVÉ PÁSMO ...

Page 4: ...ení údaje o času buzení a zajištění provozu budíku i v případě odpojení ze sítě nebo přerušení napájení Pokud k tomu dojde budík si bude nadále pamatovat čas avšak nebude jej zobrazovat NASTAVENÍ ČASU PRO PROJEKCI Při nastavování HODIN stiskněte zároveň tlačítko nastavení hodin a tlačítko nastavení času a podržte je dokud se nezobrazí údaj o hodinách který chcete nastavit Při nastavování MINUT sti...

Page 5: ...o nevypne může to být způsobeno nechtěnou aktivací tlačítka pro nastavení automatického vypnutí 7 Tuto funkci zrušíte jedním stisknutím tlačítka vypnutí přispání a automatického vypnutí 4 ČIŠTĚNÍ Skříň přístroje čistěte měkkou tkaninou navlhčenou ve vodě nebo slabém čistícím roztoku Nepouží vejte rozpouštědla jako líh benzín nebo ředidla protože mohou poškodit povrchovou úpravu skříně Před čištění...

Page 6: ...výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elek trického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistí te správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit ja...

Page 7: ...aneniu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti POZOR RIZIKO ÚRAZU EL PRÚDOM NEOTVÁRAŤ Z DỐVODU SNÍŽENÍA RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT ANI ZADNÝ KRYT PRÍSTROJA VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČIÁSTKY URČENÉ K OBSLUHE UŽIVATEĽOM ZVERTE SERVIS KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM Symbol blesku vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívateľa na prítom nosť nebez...

Page 8: ...YPNUTIE 8 VYPNUTIE BUDÍKA 9 NASTAVENIE HODÍN 10 NASTAVENIE MINÚT 11 OVLÁDÁNIE HLASITOSTI 12 OSTRENIE 13 LADENIE 14 ZÁLOŽNÉ BATÉRIE 15 ANTÉNNY VODIČ PRE FM 16 SIEŤOVÁ ŠNÚRA 17 UKAZATEĽ 18 PROJEKCIA ZAP VYP 19 PROJEKCIA 20 TLAČIDLO NASTAVENIA ČASU PRE PROJEKCIU 21 TLAČIDLO NASTAVENIA HODÍN PRE PROJEKCIU 22 TLAČIDLO NASTAVENIA MINÚT PRE PROJEKCIU 23 VLNOVÉ PÁSMO SK ...

Page 9: ...ženie údaju o čase budenia a zaistenie prevádzky budíka i v prípade odpojenia zo siete alebo prerušenie napájania Pokiaľ k tomu dôjde budík si bude naďalej pamätať čas avšak nebude ho zobrazovať NASTAVENIE ČASU PRE PROJEKCIU Pri nastavovaní HODÍN stlačte zároveň tlačidlo nastavenia hodín a tlačidlo nastavenia času a podržte ho dokiaľ sa nezobrazí údaj o hodinách ktorý chcete nastaviť Pri nastavova...

Page 10: ...nevypne môže to byť spôsobené nechcenou aktiváciou tlačidla pre nastavenie automatického vypnutia 7 Túto funkciu zrušíte jedným stlačením tlačidla vypnutie prispania a automatického vypnutia 4 ČISTENIE Skriňu prístroja čistite mäkkou tkaninou navlhčenou vo vode alebo slabom čistiacom roztoku Nepoužívajte rozpúšťadlá ako lieh benzín alebo riedidlá pretože môžu poškodiť povrchovou úpravu skrine Pred...

Page 11: ...nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elek tronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravi...

Page 12: ...nte de la prise et pousser jusqu au fond ACAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER ERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equiletedel triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated Dangerouss Voltage within the ...

Page 13: ...ET 8 ALARM OFF 9 HOUR SET 10 MINUTE SET 11 VOLUME CONTROL 12 FOCUS 13 TUNING CONTROL 14 BATTERY BACK UP 15 FM ANT WIRE 16 AC CORD 17 POINTER 18 PROJECTION ON OFF 19 PROJECTION 20 TIME SET BUTTON FOR PROJECTION 21 HOUR SET BUTTON FOR PROJECTION 22 MINUTE SET BUTTON FOR PROJECTION 23 WAVE BAND ENG ENG 13 ...

Page 14: ...ttery is to store the information relating to alarm time and to keep the clock functioning in the event of disconnection from the mains supply or power interruption Should this occur the clock will continue to keep time but will not display TIME SETTING FOR PROJECTION To preset the HOURS press stimulaneously the HOUR BUTTON and the TIME BUTTON And keep them depressed until the hour digits to be pr...

Page 15: ...e Snooze Sleep Off Button 4 once CLEANING Clean the cabinet with a soft cloth moistened with water or mild detergent Do not use solvents such as alchol benzine or thinners as they may damage the cabinet finish Make sure to disconnect the mains lead from the supply before cleaning Please retain these instructions for future reference NOTE PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF A DARKENED ROO...

Page 16: ...f electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recyclin...

Page 17: ... wystawiać sprzętu na działanie deszczu lub wilgoci POZOR RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ Z POWODU OBNIŻENIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE USUWAĆ POKRYWY ANI TYLNĄ POKRYWĘ URZĄDZENIA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI KTÓRE MOŻE UŻYTKOWNIK NAPRAWIAĆ SERWIS ZLECIĆ KWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM Oznaczenie przedstawiające symbol skierowanego w dół pioruna zakończonego str zał...

Page 18: ...WYŁĄCZENIA 8 WYŁĄCZENIE BUDZIKA 9 USTAWIENIE ZEGARA 10 USTAWIENIE MINUT 11 STEROWANIE SIŁY GŁOSU 12 OSTRZENIE 13 STROJENIE 14 BATERIE ZAPASOWE 15 PRZEWODNIK ANTENOWY DLA FM 16 SZNUR SIECIOWY 17 WSKAŹNIK 18 PROJEKCJA WŁĄCZ WYŁ 19 PROJEKCJA 20 PRZYCISK USTAWIENIA CZASU DO PROJEKCJI 21 PRZYCISK USTAWIENIA ZEGARA DO PROJEKCJI 22 PRZYCISK USTAWIENIA DO PROJEK CJI 23 PASMO FALOWE PL 18 ...

Page 19: ...cje o czasie budzenia i zapewnienia eksploatacji budzika w wypadku wyłączenia z sieci lub przerwanie zasilania Jeżeli do tego dojdzie bud zik będzie nadal pamiętał czas owszem nie będzie go wyświetlać USTAWIEIE CZASU DO PROJEKCJI Przy ustawianiu ZEGARA nacisnąć jednocześnie przycisk ustawienia zegara i przycisk ustawienia czasu i przytrzymać ich jeżeli nie zostanie wyświetlona informacja o godzina...

Page 20: ...być spowodowane niechcianą aktywacją przycisku dla ustawienia automatycznego wyłączenia 7 Funkcję tą można skasować przez jedno naciśnięcie wyłączenia i dłuższego pospania i automatycznego wyłączenia 4 CZYSZCZENIE Obudowę urządzenia czyścić miękką ściereczką nawilżoną w wodzie lub w słabym rozcieńczalni ku czyszczącym Nie używać rozpuszczalników jakimi są alkohol benzyna lub rozcieńczalniki dlateg...

Page 21: ...ektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją ...

Page 22: ...Poznámky Notes Notka ...

Page 23: ...Poznámky Notes Notka ...

Page 24: ...Seoul Korea ...

Reviews: