background image

PPR 289

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PřENOSNé RÁDIO S BUDÍKEM / PRENOSNé RÁDIO S BUDÍKOM

PRZENOśNE RADIO Z BUDZIKIEM / PORTABLE RADIO 

 

wITH ALARM CLOCK / éBRESZTőÓRÁS HORDOZHATÓ RÁDIÓ

Summary of Contents for PPR 289

Page 1: ...ŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Přenosné rádio s budíkem Prenosné rádio s budíkom Przenośne radio z budzikiem Portable Radio with Alarm Clock Ébresztőórás hordozható rádió ...

Page 2: ...ní Spustí li se alarm během poslechu hudby hudba se ztlumí 3 Zastavení času vypnutí a alarmu vypínačem lze použít vždy NASTAVENÍ DATA Stiskem tlačítka MODE spustíte nastavení kde začne blikat datum Stiskem tlačítka MODE přepnete na nastavení další položky Datum nastavíte tlačítkem SET NASTAVENÍ ČASU Stiskněte tlačítko MODE a položka času začne blikat Poté stiskem tlačítka SET nastavíte hodiny 12 2...

Page 3: ...je že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete pře...

Page 4: ...Ak sa spustí alarm počas počúvania hudby hudba sa stlmí 3 Zastavenie času vypnutia a alarmu vypínačom možno použiť vždy NASTAVENIE DÁTUMU Stiskom tlačidla MODE spustíte nastavenie kde začne blikať dátum Stiskom tlačidla MODE prepnete na nastavenie ďalšej položky Dátum nastavíte tlačidlom SET NASTAVENIE ČASU Stlačte tlačidlo MODE a položka času začne blikať Potom stlačením tlačidla SET nastavíte ho...

Page 5: ...a a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách exis...

Page 6: ...as słuchania muzyki muzyka zostanie wyciszona 3 Zatrzymanie czasu wyłączenia i alarmu można zawsze wykonać wyłącznikiem USTAWIENIA DATY Naciskając przycisk MODE włączysz ustawienia zacznie migać data Naciśnij przycisk MODE aby przełączyć na ustawienie następnej pozycji Datę ustawisz przyciskiem SET USTAWIENIE CZASU Naciśnij przycisk MODE pozycja czasu zacznie migać Następnie naciśnij przycisk SET ...

Page 7: ... Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie pr...

Page 8: ... is always in the open state DATE SET Press MODE button four times to enter on set then the month flashing press MODE button five times to enter the date set date at this time flashing press the SET button to adjust the date or month TIME SETTING Press MODE button 6 times then the time display flashes then press SET button to set the hours 12 24 hours choice of two shows according to MODE button 7...

Page 9: ...y is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health ...

Page 10: ... közben elhalkul 3 A kikapcsoló gombbal bármikor törölhető a kikapcsolási időpont ill kikapcsolható az ébresztés DÁTUM BEÁLLÍTÁSA A MODE gomb megnyomását követően a dátum villogni kezd a kijelzőn beállítható a pontos dátum A MODE gomb megnyomásával továbblép a következő adat beállítására A dátumbeállítás a SET gomb segítségével menthető el AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA A MODE gomb megnyomását követően az óra ...

Page 11: ...e vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezé...

Page 12: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 13: ...kození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějš...

Page 14: ... montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vys...

Page 15: ...owaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracując...

Page 16: ...ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powode...

Page 17: ...nemű beavatkozás esetén d A kopó alkatrészek rendeltetésszerű használatából eredő kopása esetén e A készülék és vagy a készülék tartozékainak pl távirányító stb törése esetén f Autohifi termék esetében amennyiben az autóhifit autórádió autórádió magnó CD s autórádió CD váltó erősítő ekvalizer stb nem szakszervizben szerelték be 13 A gáz és a split klíma készülékek ill a háromfázisú készülékek dugv...

Page 18: ...ba Hiba oka Javítás módja Javítás meghosszabbítva nappal Javítási időtartam A javított termék visszaadásának időpontja Munkalapszám Kelt 20 bélyegző Olvasható aláírás Bejelentés időpontja Bejelentett hiba Hiba oka Javítás módja Javítás meghosszabbítva nappal Javítási időtartam A javított termék visszaadásának időpontja Munkalapszám Kelt 20 bélyegző Olvasható aláírás Jótállási jegy a kötelező jótál...

Page 19: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 20: ......

Reviews: