Hyundai KR 815 PLLU Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

KR 815 PLLU

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KUCHYŇSKÉ RÁDIO

KUCHYNSKÉ RÁDIO

KUCHENNE RADIO

KITCHEN RADIO

KONYHAI RÁDIÓ

Summary of Contents for KR 815 PLLU

Page 1: ...KR 815 PLLU NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS KUCHYŇSKÉ RÁDIO KUCHYNSKÉ RÁDIO KUCHENNE RADIO KITCHEN RADIO KONYHAI RÁDIÓ ...

Page 2: ......

Page 3: ...bel nebyl zlomený přiskřípnutý a aby se nedostal do kontaktu se zdroji tepla Zajistěte aby nehrozilo nebezpeční zakopnutí o síťový kabel Nikdy se zástrčky ani kabelu nedotýkejte mokrýma rukama Síťový kabel musí být vždy snadno dostupný Baterie vždy vkládejte se správnou orientací Nezakrývejte větrací otvory například novinami ubrusy závěsy atd Tento přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí...

Page 4: ...y pokyny týkající se používání zařízení Děti je třeba mít neustále pod dohledem aby si s přístrojem nehrály PŘEHLED SOUČÁSTÍ 1 KONEKTOR USB 2 DISPLEJ LCD 3 Tlačítko SNOOZE DIMMER Přispání Ztmavení displeje 4 Tlačítko TIME SET COOK TIMER Nastavení času Kuchyňská minutka 5 Tlačítko PRE ALARM 1 Předvolba Budík 1 6 Tlačítko PRE ALARM 2 Předvolba Budík 2 7 Tlačítko SLEEP Odložené vypnutí 8 Tlačítko STA...

Page 5: ...čnostní brýle POSTUP MONTÁŽE NÁKRES MONTÁŽE Přiložené montážní příslušenství 4 x šrouby 4 x distanční podložky 1 x vrtací šablona POZOR Dodržujte prosím rozměry uvedené v pokynech k instalaci Používejte pouze přiložené instalační příslušenství Použijte klíč a nikoliv elektrický šroubovák INSTALACE Pomocí lepicí pásky připevněte ke stěně skříňky šablonu Pomocí nebozezu nebo hřebíku si vyznačte kříž...

Page 6: ...P a SKIP nastavte formát času na 12 hod nebo 24 hod 3 Potvrďte formát času stisknutím tlačítka TIME SET COOK TIMER 4 Pomocí tlačítek SKIP a SKIP nastavte příslušným způsobem hodnotu hodin Číslice údaje hodin budou blikat 5 Stisknutím tlačítka TIME SET COOK TIMER potvrďte údaj hodin 6 Opakováním kroku 4 a 5 nastavte údaj minut POZNÁMKA Protože nastavení času probíhá v pohotovostním režimu je disple...

Page 7: ...ozici jsou dvě možnosti vyhledávání a uložení rozhlasových stanic do předvoleb Automatické vyhledávání stanic Důležité Všechny dříve uložené stanice budou přemazány Stiskněte a podržte tlačítko PLAY PAUSE AMS MODE po dobu přibližně 3 vteřin Systém prohledá celé frekvenční pásmo aby našel stanice Nalezené stanice budou uloženy do předvoleb od nejnižší po nejvyšší frekvenci Manuální vyhledávání stan...

Page 8: ...emusí být podporovány všechny funkce Záleží na přehrávacím zařízení PŘESKOČENÍ a PŘESKOČENÍ Stisknutím tlačítka SKIP a SKIP můžete přeskočit na následující nebo předchozí stanici Pokud příslušné tlačítko podržíte stisknuté začne přístroj prohledávat stopy Tlačítko SKIP lze použít následovně Jedno stisknutí spustí se přehrávání aktuální stopy znovu od začátku Dvojí stisknutí přeskočíte zpět na před...

Page 9: ...obku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím ž...

Page 10: ...zlomený pomliaždený a aby sa nedostal do kontaktu so zdrojmi tepla Zabezpečte aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia o sieťový kábel Nikdy sa zástrčky ani kábla nedotýkajte mokrými rukami Sieťový kábel musí byť vždy ľahko dostupný Batérie vždy vkladajte so správnou orientáciou Nezakrývajte vetracie otvory napríklad novinami obrusy závesy atď Tento prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani teč...

Page 11: ... pokyny týkajúce sa používania zariadenia Deti je potrebné mať neustále pod dohľadom aby sa nehrali so zariadením PREHĽAD SÚČASTÍ 1 KONEKTOR USB 2 DISPLEJ LCD 3 Tlačidlo SNOOZE DIMMER Prispanie Stmavenie displeja 4 Tlačidlo TIME SET COOK TIMER Nastavenie času Kuchynská minútka 5 Tlačidlo PRE ALARM 1 Predvoľba Budík 1 6 Tlačidlo PRE ALARM 2 Predvoľba Budík 2 7 Tlačidlo SLEEP Odložené vypnutie 8 Tla...

Page 12: ...stné okuliare POSTUP MONTÁŽE NÁKRES MONTÁŽE Priložené montážne príslušenstvo 4 x skrutky 4 x distančné podložky 1 x vŕtacia šablóna POZOR Dodržiavajte rozmery uvedené v pokynoch k inštalácii Používajte len priložené inštalačné príslušenstvo Použite kľúč a nie elektrický skrutkovač INŠTALÁCIA Pomocou lepiacej pásky pripevnite k stene skrinky šablónu Pomocou ceruzky alebo klinca si vyznačte krížiky ...

Page 13: ...IP a SKIP nastavte formát času 12 hod Alebo 24 hod 3 Potvrďte formát času stlačením tlačidla TIME SET COOK TIMER 4 Pomocou tlačidiel SKIP a SKIP nastavte príslušným spôsobom hodnotu hodín Číselné údaje hodín budú blikať 5 Stlačením tlačidla TIME SET COOK TIMER potvrďte údaj hodín 6 Opakovaním kroku 4 a 5 nastavte údaj minút POZNÁMKA Pretože nastavenie času prebieha v pohotovostnom režime je disple...

Page 14: ... K dispozícii sú dve možnosti vyhľadávania a uloženia rozhlasových staníc do predvolieb Automatické vyhľadávanie staníc Dôležité Všetky skôr uložené stanice budú premazané Stlačte a podržte tlačidlo PLAY PAUSE AMS MODE po dobu približne 3 sekúnd Systém prehľadá celé frekvenčné pásmo aby našiel stanice Nájdené stanice budú uložené do predvolieb od najnižšej po najvyššiu frekvenciu Manuálne vyhľadáv...

Page 15: ...a byť podporované všetky funkcie Záleží na reprodukčnom zariadení PRESKOČENIE a PRESKOČENIE Stlačením tlačidla SKIP a SKIP môžete preskočiť na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stanicu Ak príslušné tlačidlo podržíte stlačené začne prístroj prehľadávať stopy Tlačidlo SKIP možno použiť nasledovne Jedno stlačenie spustí sa prehrávanie aktuálnej stopy znovu od začiatku Dvojité stlačenie preskočíte späť...

Page 16: ...rópske krajiny so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostre...

Page 17: ...du zasilającego ani do jego kontaktu ze źródłami ciepła Przewód zasilający prowadzić tak by nie dopuszczać do zagrożenia potknięciem się o niego Nie dotykać nigdy wtyczki i przewodu zasilającego wilgotnymi rękami Przewód zasilający musi być zawsze łatwo dostępny Baterie wkładać zawsze zgodnie z oznaczeniami biegunowości Nie przykrywać i nie blokować otworów wentylacyjnych urządzenia takimi przedmi...

Page 18: ...ieposiadające wystarczającej wiedzy lub doświ adczenia chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpiec zeństwo lub otrzymają dokładne i zrozumiałe dla nich instrukcje korzystania z urządzenia Dzieci powinny stale przebywać pod nadzorem żeby zapobiec zabawie urządzeniem WYGLĄD I CZĘŚCI URZĄDZENIA 1 Złącze USB 2 Wyświetlacz LCD 3 Przycisk SNOOZE DIMMER 4 Przycisk TIME SET COO...

Page 19: ...wóźdź do zaznaczenia otworów klucz inbusowy miarka taśmo wa taśma klejąca nożyczki i okulary ochronne PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU SCHEMAT MONTAŻU Załączone akcesoria montażowe potrzebne do montażu pod szafką 4 x wkręty 4 x podkładki dystansujące 1 x szablon otworów UWAGA Należy stosować się do wymiarów podanych w instrukcji instalacji Korzystać wyłącznie z załączonych akcesoriów instalacyjnych Używać...

Page 20: ...isk TIME SET COOK TIMER przez około 2 sekundy 2 Korzystając z przycisków SKIP oraz SKIP ustawić format czasu 12 24 godz 3 Nacisnąć przycisk TIME SET COOK TIMER żeby zatwierdzić format czasu 4 Korzystając z przycisków SKIP oraz SKIP ustawić odpowiednio godzinę Cyfry god zin zaczną migać 5 Nacisnąć przycisk TIME SET COOK TIMER żeby zatwierdzić godzinę 6 Powtarzać krok 4 i 5 żeby ustawić minuty INFOR...

Page 21: ...rządzenie ma dwie opcje wyszukiwania i zapisywania stacji radiowych Skanowanie automatyczne WAŻNE W trybie tym nadpisane zostaną wszystkie wcześniej zapisane stacje Nacisnąć i przytrzymać przycisk PLAY PAUSE AMS MODE prze około 3 sekundy Urządzenie przeszuka cały zakres dostępnej częstotliwości by znaleźć stacje radiowe Każda znaleziona stacja zostanie zapisana w kolejności od najniższej do najwyż...

Page 22: ... INNYCH URZĄDZEŃ Opis działania przycisków INFORMACJA W zależności od źródła odtwarzania niektóre przyciski będą nieaktywne SKIP oraz SKIP Za pomocą przycisku SKIP można przeskakiwać do następnego lub poprzedniego utworu Przytrzymanie przycisku powoduje rozpoczęcie przewijania aktualnie odtwarzanego utworu Przycisk SKIP może zostać użyty w następujący sposób Jednokrotne naciśnięcie rozpoczyna odtw...

Page 23: ...zacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych kra jach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu...

Page 24: ...t sources Ensure that the power cord does not present a tripping hazard Never touch the power plug or the cable with wet hands The power cord must always be easily accessible Always insert the batteries correctly Do not cover up any ventilation openings with objects such as newspapers tablecloths curtains etc This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object fil...

Page 25: ... or insufficient knowledge and or experience unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have recei ved instructions on how to use the device Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device OVERVIEW OF THE COMPONENTS 1 USB PORT 2 LCD DISPLAY 3 SNOOZE DIMMER button 4 TIME SET COOK TIMER button 5 PRE ALARM 1 b...

Page 26: ...en key tape measure adhesive tape scissors safety goggles MOUNTING PROCEDURE ASSEMBLY DIAGRAM Supplied mounting accessories 4 x Screws 4 x Spacers 1 x Drilling template CAUTION Please adhere to the dimensions stated in the installation instructions You should use only the installation accessories supplied Use a wrench and not an electric screwdriver INSTALLATION Tape the template firmly down to th...

Page 27: ...prox 2 seconds 2 Use the SKIP SKIP buttons to set the time format 12 24hr 3 Press the TIME SET COOK TIMER button to confirm time format 4 Use the SKIP SKIP buttons to set the hours accordingly The hour digits start flashing 5 Press the TIME SET COOK TIMER button to confirm the hour 6 Repeat step 4 and 5 to set the minute NOTE Because clock setting is at standby mode the display is dim You may pres...

Page 28: ... reception 3 There are two options to search for and preset radio stations Automatic scan Important Any preset radio stations will be overridden Press and hold the PLAY PAUSE AMS MODE button for approx 3 seconds The system scans the entire frequency band for radio stations Any stations found will be preset from lowest to highest frequency Manual scan for audio stations Briefly press the SKIP SKIP ...

Page 29: ...S NOT DESIGNED FOR CHARGING EXTERNAL DEVICES Description of the control buttons NOTE Not all the functions may be supported depending on the playback device SKIP SKIP With SKIP button you can jump to the next or previous track etc If the button is kept pressed down the machine starts to search through the tracks The SKIP button can be used as follows Press once This starts the current track again ...

Page 30: ...ts packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste...

Page 31: ...yomva semmilyen tárgy által Figyeljen arra hogy a tápkábelben ne essen el senki Soha ne érintse a tápkábel dugóját vagy a tápkábelt nedves kézzel A tápkábel legyen mindig könnyen elérhető Mindig helyesen helyezze be az elemeket Ne takarja le a szellőző nyílásokat olyan tárgyakkal mint pl újság terítő stb A tűz és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket víznek vagy nedvességnek A kés...

Page 32: ...b tapasztalattal rendelkező emberek a készüléket csak akkor használhatják ha felügyelet alatt vannak kaptak elegendő felvilágosítást a készülék haszná latáról és megértik az esetleges veszélyeket Mindig figyeljen a gyerekekre annak érdekében hogy ne játszanak a készülékkel ELLENŐRZÉSEK ELHELYEZKEDÉSE 1 USB ALJZAT 2 LCD KIJELZŐ 3 SZUNDI FÉNYERŐ gomb 4 IDŐ BEÁLLÍTÁS KONYHAI ÓRA gomb 5 PRE ALARM 1 go...

Page 33: ...téshez a következő eszközök szükségesek fúrógép 6 mm es fúróval csavar mérőszalag kulcs olló biztonsági szemüveg RÖGZÍTÉSI FOLYAMAT TELEPÍTÉSI RAJZ Csomagolásban található tartozékok 4 x csavar 4 x tartó 1 x fúrósablon VIGYÁZAT Kérjük tartsa be a méreteket amelyek a használati utasításban találhatók Csak a csomagolásban lévő tartozékokat használja Ne használjon elektromos csavarhúzót TELEPÍTÉS Rag...

Page 34: ...átum kiválasztásához 12 24 ó 3 Nyomja meg az IDŐ BEÁLLÍTÁS KONYHAI ÓRA gombot a megerősítéshez 4 Használja az UGRÁS UGRÁS gombokat az óra beállításához Az óra száma elkezd villogni 5 Nyomja meg az IDŐ BEÁLLÍTÁS KONYHAI ÓRA gombot a megerősítéshez 6 Ismételje meg a 4 és 5 lépéseket a perc beállításához MEGJEGYZÉS Az óra beállítás készenléti módban történik miközben a kijelző sötét marad Nyomja meg ...

Page 35: ...tennát Változtassa pozícióját a legjobb jelvétel érdekében 3 Két rádió csatorna keresési lehetőség érhető el Automatikus szkennelés Fontos Az előző rádió csatorna ki lesz törölve Nyomja meg és tartsa megnyomva a LEJÁTSZÁS SZÜNET AMS MÓD gombot kb 3 másodpercre A készülék elkezdi keresni a rádió csatornákat A talált csatornák le lesznek mentve a készülékbe a legalacsonyabb frekvenciától a legmagasa...

Page 36: ...EHET KÜLSŐ BERENDEZÉSEKET TÖLTENI Vezérlő gombok leírása MEGJEGYZÉS Nem minden funkció működik mindig a funkcionalitás az eszköz típusától függ UGRÁS UGRÁS Az UGRÁS gombbal lehet a következő zeneszámra ugrani Ha megnyomva tartja a gombot a készülék elkezd a zeneszámok között keresni Az UGRÁS gombot a következők szerint lehet használni Egy megnyomás aktuális zeneszám újraindítása Két megnyomás előz...

Page 37: ...ktív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelé...

Page 38: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 39: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for KR 815 PLLU

Reviews:

Related manuals for KR 815 PLLU

Brands by name

Popular brands

Hyundai KR 815 PLLU, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KR 815 PLLU

Reviews:

Related manuals for KR 815 PLLU

Brands by name

Popular brands