background image

 
 
 
 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
INSTRUCTION MANUAL 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 
 
 
RU 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................ 2  

ENG 

ELECTRIC FAN HEATER ........................................................................ 7 

KZ 

ЭЛЕКТРЛІК ҮРЛЕМЕЛІ ЖЫЛЫТҚЫШ ................................................. 11 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Модели/Models: 
 
H-FH2-F11MC 
 
H-FH2-F12MC 
 
 

Библиотека СОК  

Summary of Contents for H-FH2-F11MC

Page 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР 2 ENG ELECTRIC FAN HEATER 7 KZ ЭЛЕКТРЛІК ҮРЛЕМЕЛІ ЖЫЛЫТҚЫШ 11 Модели Models H FH2 F11MC H FH2 F12MC Библиотека СОК ...

Page 2: ...ована ПРИМЕЧАНИЕ На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые технические данные и другая полезная информация о приборе Используйте прибор только по назначению указанному в данном руководстве 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании тепловентилятора необходимо соблюдать ряд мер предосторожности Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привес...

Page 3: ...нур питания не перекручивайте и не наматывайте его вокруг устройства Избегайте контакта с движущимися частями прибора Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку работающего устройства Во избежание поражения электрическим током не включайте прибор влажными руками При неполадках или для замены принадлежностей обращайтесь только в сервисный центр Не ставьте прибор ближе 0 9 ...

Page 4: ...по режимам Вт 1000 2000 1000 2000 Параметры электропитания В Гц 220 240 50 220 240 50 Номинальная сила тока А 8 7 8 7 Класс электрозащиты Class II Class II Корректированный уровень звуковой мощности дБ А 50 50 Площадь обогрева м2 18 20 18 20 Размеры прибора мм 242х242х645 242х242х645 Вес нетто кг 2 7 2 7 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Тепловентилятор 1 шт 2 Руководство по эксплуатации 1 шт 3 Гарантийный та...

Page 5: ...м содержанием пыли В противном случае большое количество пыли в приборе может послужить причиной выхода его из строя и отказом от гарантийного обслуживания 6 С помощью переключателя режимов работы установите нужный режим По окончании работы переведите переключатель режимов в положение OFF ВНИМАНИЕ Никогда не используйте прибор в горизонтальном или наклонном положениях 8 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед...

Page 6: ... температуры Обрыв электрического кабеля Проверить целостность электрического кабеля и при необходимости его замены обратиться в авторизованный сервисный центр Прибор плохо греет Низкое напряжение в электросети Проверить напряжение в электросети На термостате установлена низкая температура нагрева помещения Установите более высокую температуру нагрева помещения на термостате Неисправен нагреватель...

Page 7: ...ial This instruction manual describes different types of this device The device you purchased may differ slightly from the description in the manual which does not affect the methods of use and operation The manufacturer reserves the right to make minor changes to the device without additional notice which is not fundamentally affect its safety performance and functionality There may be some mispr...

Page 8: ...erning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leave the appliance switched on when not in use Do not operate after malfunction or cord damage Do not att...

Page 9: ...ransfer and efficient distribution of air flow 4 SPECIFICATIONS Technical description Units H FH2 F11MC H FH2 F12MC Rated power consumption W 2000 2000 Power supply V Hz 1000 2000 1000 2000 Rated current А 220 240 50 220 240 50 Electrical protection class 8 7 8 7 Noise level dB А Class II Class II Heating area m2 50 50 Device dimensions mm 18 20 18 20 Net weight kg 242х242х645 242х242х645 5 SCOPE ...

Page 10: ... wipe the housing with a soft slightly damp cloth For cleaning it is not recommended to use detergents including those with abrasive compositions Do not damage the surface of the appliance with sharp objects 9 TROUBLESHOOTING If it is impossible to fix these malfunctions with these methods contact the authorized service center Malfunction Possible cause Solution The device is connected to the main...

Page 11: ...ні анық 1 МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды ақпарат сондай ақ аспапты дұрыс пайдалану және оған күтім жасауға қатысты ұсыныстар қамтылған Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты кепілдік талоны кассалық чекті мүмкіндігінше картон қорап пен қаптама матери...

Page 12: ...алаларға желіге қосуға аспапты реттеуге және тазалауға немесе пайдаланушының техникалық қызмет көрсетуін орындауға тыйым салынады Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек Қараусыз қосылған құралды қалдырмаңыз Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз Қоректену...

Page 13: ...і 4 ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1 кестеде көрсетілген 1 кесте Техникалық сипаттамалары Өлшем бірлігі H FH2 F11MC H FH2 F12MC Номиналды қуат тұтыну Вт 2000 2000 Қуат параметрлері В Гц 1000 2000 1000 2000 Номиналды ток күші А 220 240 50 220 240 50 Электр қорғау класы 8 7 8 7 Дыбыстық қуаттың түзетілген деңгейі дБ А Class II Class II Жылыту алаңы м...

Page 14: ... жеткілікті болуы тиіс 4 Құрылғы қатаң тігінен орнатылуы керек 5 Құрылғыны шаң көп бөлмелерде пайдаланбаңыз Әйтпесе құрылғыдағы шаңның көп мөлшері оның істен шығуына және кепілдік қызметінен бас тартуға әкелуі мүмкін НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Ешқашан құрылғыны көлденең немесе көлбеу күйде пайдаланбаңыз 8 ЖАБДЫҚТЫ ТАЗАРТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Алдын ала тазалауды бастамас бұрын құрылғының қуатсыз екеніне көз ж...

Page 15: ... Температураны шектеуші жұмыс істемейді Электр сымының үзілуі Электр сымының тұтастығын тексеріңіз және қажет болса оны ауыстыру үшін өкілетті сервис орталығына жүгініңіз Құрылғы нашар жылытады Электр желісіндегі кернеуді тексеріңіз Электр желісіндегі кернеуді тексеріңіз Термостатта бөлмені жылытудың төмен температурасы орнатылған Термостатта бөлмені жылытудың жоғары температурасын орнатыңыз Қызды...

Page 16: ...ны Өндірушімен белгіленген нысанға сәйкес келуі тиіс Өндіруші және өндірушінің өкілетті тұлғасы өздеріне егер бұл аспапты пайдалану қағидалары мен талаптарын сақтамау оны дұрыс орнатпау нәтижесінде тұтынушының және немесе үшінші тұлғалардың қасақана немесе ұқыпсыз іс әрекеттері нәтижесінде сондай ақ табиғи және немесе антропогендік форс мажорлық құбылыстар тудырған жағдайлар нәтижесінде орын алып ...

Page 17: ...www hyundai home ru Изготовитель Хоум Электроникс Лимитед Китай Manufactured Distributed by Home Electronics Limited China Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Made in China ...

Reviews: