Husqvarna 966613502-02 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 84

EN / SP

Operator Manual / Manual del operador

Zero Turn Mower /

P-ZT 60

966613502-02

Please read the operator manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use

in this machine. The use of gasoline with more than

10% ethanol (E10) will void the product warranty.

Lea el manual de instrucciones detenidamente y asegúrese

de comprender las instrucciones antes de utilizar la máquina.

La gasolina que contiene hasta 10 % de etanol (E10) se puede

usar en esta máquina. El uso de gasolina que tenga más

de 10 % de etanol (E10) anulará la garantía del producto.

Summary of Contents for 966613502-02

Page 1: ...o 10 ethanol E10 is acceptable for use in this machine The use of gasoline with more than 10 ethanol E10 will void the product warranty Lea el manual de instrucciones detenidamente y asegúrese de comprender las instrucciones antes de utilizar la máquina La gasolina que contiene hasta 10 de etanol E10 se puede usar en esta máquina El uso de gasolina que tenga más de 10 de etanol E10 anulará la gara...

Page 2: ...rranty Do not modify or install non standard equipment to the unit without consent from the manufacturer Modifications to the unit may cause unsafe operations or damage the unit WARNING Failure to follow cautious operating practices can result in dangerous injury to the operator or other persons The owner must understand these instructions and must let only approved persons who understand these in...

Page 3: ...orte en vías públicas 43 Remolque 43 Funcionamiento 43 SÍMBOLOS Y RÓTULOS 45 SEGURIDAD 46 Seguridad infantil 46 Equipo de seguridad personal 47 Funcionamiento en pendientes 47 Manipulación segura de la gasolina 48 Transporte 50 Parachispas 50 Sistema de protección antivuelco 50 CONTROLES 52 Palancas de control de la dirección 53 Freno de estacionamiento 53 Acelerador 53 Estrangulador 54 Interrupto...

Page 4: ...nd make sure that the machine is correctly attached DO NOT operate this machine on public roadways Towing If machine is equipped with a tow hitch use much more care when towing Do not let children or others in or on the towed equipment Make wide turns to avoid jack knifing Travel slowly and leave more distance to stop Do not tow on sloped ground The weight of the towed equipment can cause loss of ...

Page 5: ...Number The machine s manufacturing number can be found on the printed plate affixed to the engine compartment Stated on the plate from the top are The machine s type designation I D The manufacturer s type number Model The machine s serial number Serial no Please have the type designation and serial number available when ordering spare parts This manual belongs to the machine with the manufacturin...

Page 6: ...flammable Warning Do not touch parts Warning Keep away from the discharge deck Warning Do not use without deflector or grass catcher These symbols are found on the machine and in the operator manual Study them carefully until you know what they mean WARNING Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Used in this publication to tell the reader of a risk of personal injury or death particular...

Page 7: ...y all instructions on the machine and in the manual before starting It is recommended that someone knows that you are mowing and can give aid if there is an injury or accident Those who operate maintain and or service this machine must first read and understand this Operator Manual Local laws can regulate the age of the user The owner is responsible for training the users of this equipment The own...

Page 8: ...before storage Personal Safety Equipment Make sure that first aid equipment is near at hand when using the machine Do not use the machine when barefoot Always wear protective shoes or boots Steel toe caps are recommended Always wear approved protective glasses or a full visor when assembling or driving Always wear gloves when handling the blades Do not wear loose clothing that can become caught in...

Page 9: ...e each use and leave space for the fuel to expand because the heat from the engine and the sun can otherwise cause the fuel to expand and overflow General Maintenance Do not use the machine indoors or in spaces lacking correct ventilation The exhaust fumes contain carbon monoxide an odorless and poisonous lethal gas Make sure that the equipment is in good condition and that all nuts and bolts espe...

Page 10: ...r or truck The two front and rear tie down straps must be used and directed down and out from the machine Check and abide by local traffic regulations before transporting the machine on roads Use an approved trailer to transport the machine Turn off the fuel supply Fasten the machine down with approved devices such as bands chains or straps Do not tow this machine it can cause damage to the drive ...

Page 11: ...oorways while loading into a truck or trailer Keep the ROPS in safe operating condition by periodically inspecting for damage and keeping all mounting fasteners tight Check all bolts including on the seat belt for correct torque before each use Check the ROPS structure for damage before each use If any part of the ROPS is damaged the entire ROPS must be replaced DO NOT remove the ROPS Where possib...

Page 12: ...he engine is made via belt driven hydraulic pumps Using the left and right steering controls the flow is regulated and thereby the direction and speed 1 Motion control levers 2 Tracking knob 3 Park brake 4 Fuel tank left 5 Hydro releases levers 6 Service meter 7 Ignition switch 8 Choke control 9 Blade switch 10 Throttle control 11 Deck release 12 Deck lift 12 CONTROLS ...

Page 13: ...ward behind the neutral position If the left steering control is pulled backward the machine turns to the left Use more care when using this maneuver If the steering controls are in uneven positions when standing still or do not fit in the slots for moving the controls out they can be adjusted WARNING The machine can turn very rapidly if one steering control is moved much further forward than the ...

Page 14: ... The tracking bolt and tracking knob act as limiting devices for the motion control levers when in the full forward position 2 For preliminary tracking adjustment move unit to an open unobstructed area such as an empty parking lot or open field 3 Back the tracking bolt out until flush with nut 4 Loosen tracking knob out until flush with nut 5 Test operate unit by driving it at full throttle and th...

Page 15: ...forward on the pedal IMPORTANT INFORMATION Always raise the deck to the highest position for transport Fuses Fuses are located on the right hand side of the machine and are accessed by tilting the seat forward Fuses are flat pin fuses type as used in automobiles The 20 A is the primary fuse The 7 5 A is for the mower deck coupling The 10 A is for accessories Hydro Release Levers The levers are loc...

Page 16: ...ure which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer Drain the gas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel the next season See Storage for additional information Do...

Page 17: ... slightly This will allow mower to start moving forward in a straight line Pull the control levers back to the neutral position and the mower should stop moving Pull back slightly on control levers allowing the mower to move backwards Push the control levers forward to the neutral position and mower should stop moving To turn to the right While moving in a forward direction pull the right lever ba...

Page 18: ...lower the deck to selected setting 4 Move throttle control to full throttle 5 Engage the mower deck by pulling the blade switch up WARNING Make sure that no one is near mower when engaging blade switch 6 Rotate control levers inward and slowly move both control levers slightly forward to move forward in a straight line 5 Set the pin at desired cutting height The height selection pin is removed by ...

Page 19: ...objects to avoid collisions Begin with a high cutting height and reduce it until the desired mowing result is attained The average lawn should be cut to 6 35 cm during the cool season and over 7 6 cm during the hot months For healthier and better looking lawns mow often after moderate growth For best cutting performance grass over 6 in height should be mowed twice Make the first cut relatively hig...

Page 20: ...urns the engine should be shut off and allowed to cool before the bypass linkage levels are handled 1 Raise the deck to the highest transport position 2 Pull the bypass linkages up and out of the keyhole slots Release the lever with the head outside the bracket and held into the bypass setting 3 To reengage the hydro to drive reverse the procedure WARNING Do not make adjustments unless the engine ...

Page 21: ...r cartridge 2 ALSO Inspect muffler spark arrestor Start the engine blades listen for unusual sounds Sharpen 3 Replace mower blades Described in this manual Not described in this manual Refer to the engine manufacturer s manual 1 First change after 8 10 hours When operating with a heavy load or at high ambient temperatures replace every 50 hours 2 In dusty conditions cleaning and replacement are re...

Page 22: ...ing materials away from batteries WARNING Do not short battery terminals by allowing a wrench or other objects to contact both terminals at the same time Before connecting battery remove metal bracelets wristwatch bands rings etc Positive terminal must be connected first to prevent sparks from accidental grounding Described in this manual Not described in this manual Refer to the engine manufactur...

Page 23: ...V 25 65 min 115 min 145 min 280 min 11 8V 0 85 min 150 min 195 min 370 min Charging time depends on battery capacity condition age temperature and efficiency of charger Battery Removal Corrosion and dirt on the battery and terminals can cause the battery to lose power 1 Lift the seat and rotate fully forward until supported by the seat rod 2 Loosen the two wing nuts attached to the side J bolts su...

Page 24: ... filled tires will cause premature failures Only use O E M specified tires Park Brake Visually check that no damage is found on the lever links or switch belonging to the park brake Perform a standstill test and check that there is sufficient braking action To adjust the park brake contact the Husqvarna service workshop WARNING Faulty adjustment will result in reduced braking ability and can cause...

Page 25: ...he idler pulley 3 With a 1 2 breaker bar and using the square opening in the idler arm shift the arm to create slack in the belt 4 While holding the idler back with the breaker bar wind the belt around the right pump pulley 5 Replace and secure clutch stop Reinstall the deck belt Cutting Blades CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blades with a heavy cloth when handl...

Page 26: ...the deck front to rear Reposition rear mounting bolts up or down until rear blade tips are positioned 1 8 to 3 8 higher in the rear than the front blade tips 4 Confirm measurements once again Blade tip height should be equal in a side to side manner In the rear blade tips should be 1 8 to 3 8 higher than the front measurement In the front blade tips should be equal from side to side NOTE This will...

Page 27: ... not If wheels do not rotate freely take the unit to the dealer for service ZT 3400 Powertrain IMPORTANT INFORMATION Servicing dealers attempting a warranty repair must have prior approval before conducting maintenance to a Hydro Gear product unless the servicing dealer is a current Authorized Hydro Gear Service Center Regular external maintenance of the ZT 3400 Powertrain should include the follo...

Page 28: ...is happen attempt to clean them with spirits If the belt continues to slip after cleaning it must be replaced Gasoline or other petroleum products must not be used to clean belts Change hydraulic drive filters p Change engine oil every 50 hours 12 12 Every year Lubricate with grease gun 1 52 Every Week Filter change 1 365 Every day Oil change Level check Lubrication Schedule WARNING Escaping hydra...

Page 29: ...s each 6 Repeat steps on the opposite side 7 Remove the top port plug see illustration from the left side and right side of the transaxles prior to filling with oil This will allow the transaxles to vent during oil fill 8 Remove the cap from the transaxles expansion tank located on the vehicle frame 9 Fill with 20W50 motor oil until oil just appears at the bottom of each transaxles top port approx...

Page 30: ...st performed with the vehicle drive wheels off the ground then repeated under normal operating conditions See Moving Machine By Hand in the Operation section for bypass linkage adjustments 1 Disengage the brake if engaged 2 With the bypass linkage open and the engine running at fast idle slowly move the directional control in both forward and reverse directions 5 or 6 times As air is purged from t...

Page 31: ...ic system Machine vibrates Blades are loose Blades are incorrectly balanced Engine is loose Engine overheats Clogged air intake or cooling fins Engine overloaded Poor ventilation around engine Defective engine speed regulator Too little or no oil in the engine Contamination in the fuel line Fouled spark plugs Battery not charging Battery terminal cable contacts are defective Charging lead is disco...

Page 32: ... away from open flame or sources of ignition Do not use gasoline for cleaning Use a degreaser and warm water To ready the machine for storage 1 Thoroughly clean the machine especially under the mower deck Touch up damage to the paint and spray a thin layer of oil on the underside of the mower deck to avoid corrosion 2 Inspect the machine for worn or damaged parts and tighten nuts or screws that ma...

Page 33: ...TIMER SCHEMATIC T 3 T 4 T 1 T 2 12VDC SIGNAL IN T 5 T 6 START INPUT START OUTPUT SEAT SWITCH PURPLE BRN WHT BLACK BROWN YELLOW YELLOW TIMER 33 SCHEMATIC ...

Page 34: ... 1 1 2 5 1 2 3 8 14 cm Number of Blades 3 Blade Length 21 48 25 cm Anti scalp roller 3 adjustable Seat Commercial Premium EVC Hinged Arm Rests Yes Service Meter Digital Blade Engagement 150 ft lb Ogura Clutch Deck Construction 10 gauge fabricated Productivity 4 9 acres h 19 830 m2 h DIMENSIONS Weight 1100 lbs 498 kg Base Machine Length 81 205 cm Base Machine Height 50 127 cm Base Machine Width 51 ...

Page 35: ...225 305 3 4 250 339 370 502 7 8 378 512 591 801 1 1 8 782 1060 1410 1912 Grade 5 Minimum commercial quality lower quality not recommended Metric Standard Hardware Grade Grade 8 8 Grade 10 9 Grade 12 9 Size ft lbs Nm ft lbs Nm ft lbs Nm Shank Size Diameter in inches fine or coarse thread M4 1 5 2 2 2 3 2 7 3 7 M5 3 4 4 5 6 5 2 7 M6 5 2 7 7 5 10 8 2 11 M7 8 2 11 12 16 15 20 M8 13 5 18 18 8 25 21 8 3...

Page 36: ... r Check Safety switch for the park brake r Safety switch for the mower deck r Safety switch in the seat r Safety switch in the steering controls r Park brake functionality and adjustment r Driving forward r Driving backward r Engaging the blades r Idle speed r Engine high idle speed r Inform the customer about Need and advantages of following the service schedule r Need and advantages of leaving ...

Page 37: ... system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check brake adjustment r DAILY SERVICE Action Date mtr reading stamp sign Clean debris from mower r Check engine oil level r Check the tire pressures r Check underside of deck r Inspect deck pulleys r Check clean the engine s cooling air intake r Check safety system r Check seat belt r Check ROPS r Check fuel system for leaks r Inspect safety...

Page 38: ...l level r Check the tire pressures r Check underside of deck r Inspect deck pulleys r Check clean the engine s cooling air intake r Check safety system r Check seat belt r Check ROPS r Check fuel system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check brake adjustment r 38 SERVICE JOURNAL ...

Page 39: ...ter r Check engine RPM r Clean underside of deck r Check blade pitch r Grease blade spindles r Inspect spindle bearings r Inspect deck belt and blades r Inspect idler arm bearings r Inspect deck idler pulleys r Inspect hydraulic filter r Inspect hydraulic drive belt r Inspect hydraulic hoses r Check neutral position r Inspect battery connections r Check safety system r Check seat belt r Check ROPS...

Page 40: ... Check blade pitch r Grease blade spindles r Inspect spindle bearings r Inspect deck belt and blades r Inspect idler arm bearings r Inspect deck idler pulleys r Change hydraulic oil level r Change hydraulic filter r Replace hydraulic drive belt r Inspect hydraulic hoses r Check neutral position r Inspect battery connections r Load test battery r Clean electrical connections r Inspect the clutch r ...

Page 41: ...e the air cleaner s foam pre filter r Replace the air filter s paper cartridge r Change the engine oil r Replace the engine oil filter r Check adjust the cutting height r Check adjust the park brake r Clean Change the spark plugs r Inspect spark plug r Check the engine valve clearance r 41 SERVICE JOURNAL ...

Page 42: ...áncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos ADVERTENCIA Las capacidades del sistema de protección antivuelco pueden verse afectadas por daños si el cortacésped se vuelca o si se produce alguna alteración en la estructura ROPS En caso de que se produzca alguna de estas condiciones la estructura completa se DEBE sustituir CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD Requisitos para EE UU En el moto...

Page 43: ...logados y asegurarse de que la máquina esté bien sujeta NO utilice esta máquina en vías públicas Remolque Si la máquina está equipada con un sistema de remolque tenga extrema precaución al remolcar No lleve a niños ni otras personas dentro del equipo remolcado o sobre él Realice giros amplios para evitar el efecto tijera Desplácese lentamente y guarde más distancia para detenerse No remolque en un...

Page 44: ...ontrar en la placa impresa colocada en el compartimiento del motor En la placa se indican los siguientes detalles desde la parte superior La designación del tipo de máquina I D El número de tipo del fabricante Modelo El número de serie de la máquina Número de serie Tenga a mano la designación del tipo y el número de serie cuando haga pedidos de piezas de repuesto Este manual pertenece a la máquina...

Page 45: ... seguridad con el motor en marcha Tenga cuidado al dar marcha atrás observe si hay otras personas Tenga cuidado al avanzar observe si hay otras personas Reversa Neutro Rápido Lento Estrangulador Combustible Freno de estacionamiento Advertencia Use gafas de protección Use guantes protectores Utilice protección auditiva No se pare aquí El ácido de la batería es corrosivo explosivo e inflamable No to...

Page 46: ...idado extremo al acercarse a curvas sin visibilidad arbustos árboles u otros objetos que puedan bloquear su visión e impedir que vea a un niño Uso general Lea entienda y siga todas las instrucciones sobre la máquina en el manual antes de comenzar Se recomienda que alguien esté al tanto de que está usando la máquina y pueda prestar ayuda en caso de lesión o accidente Cualquier persona que opere rea...

Page 47: ...a conducción de un cortacésped Estos operadores deben evaluar su habilidad para operar la cortadora de césped en forma suficientemente segura como para protegerse a sí mismos y a los demás de una lesión grave Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos de las ruedas o los contrapesos Mantenga la máquina libre de cualquier acumulación de césped hojas u otra basura pues podrían entrar en ...

Page 48: ...mita que el motor se enfríe antes de volver a llenar el tanque de combustible No almacene la máquina o el recipiente de combustible donde haya una flama abierta chispa o una luz de piloto como la de un calentador de agua u otros aparatos Antes de comenzar el reabastecimiento de combustible reducir al mínimo el riesgo de electricidad estática tocando una superficie de metal No llene los recipientes...

Page 49: ... cuchillas o use guantes protectores durante su manipulación Compruebe el funcionamiento del freno de estacionamiento con regularidad Hágale los ajustes y el servicio necesarios No trabaje con el circuito del motor de arranque si hay combustible derramado Asegúrese de que el tapón del depósito de combustible esté cerrado firmemente y no haya sustancias inflamables almacenadas en un recipiente abie...

Page 50: ...ante el transporte Asegúrese de que la máquina esté bien sujetada al vehículo de transporte Siempre ingrese la máquina marcha atrás al vehículo de transporte para evitar el volcamiento Parachispas Este cortacésped está equipado con un motor de combustión interna y no se debe usar sobre ninguna porción de tierra sin mejorar cubierta por arbustos o malezas a menos que el sistema del motor cuente con...

Page 51: ...evite el funcionamiento cerca de zanjas terraplenes y hoyos Reduzca la velocidad al girar al cruzar pendientes y en superficies desiguales resbaladizas o enlodadas Manténgase alejado de pendientes demasiado pronunciadas para un funcionamiento seguro Observe con atención el camino y en particular al final de la pista en carreteras y alrededor de árboles No permita que otras personas suban a la máqu...

Page 52: ...rección izquierdo y derecho se regula el caudal y por lo tanto el sentido de marcha y la velocidad 2 3 4 5 12 11 10 9 8 7 1 6 1 Palancas de movimiento 2 Botón de seguimiento 3 Freno de estacionamiento 4 Tapa del depósito de combustible izquierda 5 Palancas de hidrostática 6 Medidor de servicio 7 Interruptor de encendido 8 Estrangulador 9 Interruptor de la cuchilla 10 Control del acelerador 11 Cont...

Page 53: ...ción de la máquina son de tipo variable continua con los dos controles de la dirección Los controles de la dirección se pueden mover hacia adelante o hacia atrás sobre una posición neutra Además hay una posición neutra que se bloquea si los controles de la dirección se mueven hacia afuera Cuando ambos controles están en la posición neutra N la máquina permanece fija Al mover los dos controles la m...

Page 54: ...nto visto desde el asiento del conductor Cuando se realizan ajustes la palanca se mueve hacia la izquierda INFORMACIÓN IMPORTANTE El asiento no debe ajustarse cuando la unidad está en movimiento Estrangulador El estrangulador se utiliza para los arranques en frío para proporcionar al motor una mejor mezcla de combustible Para los arranques en frío el control se debe tirar hacia arriba Interruptor ...

Page 55: ...ma de escape se enfríen antes de llenar el depósito de combustible Controles de altura de corte El pedal de altura de corte levanta el equipo para que se pueda ajustar la altura del equipo deseada Para el transporte empuje el pedal de elevación completamente hacia delante hasta que la elevación del equipo se trabe en la posición de transporte la más alta Para fijar la altura de corte del equipo su...

Page 56: ...rta ADVERTENCIA La gasolina es altamente inflamable Respete las precauciones y llene el depósito de combustible al aire libre Depósito de combustible Lea las instrucciones de seguridad antes de cargar combustible La capacidad del tanque es de 20 8 litros Revise con regularidad la junta del tapón de la gasolina para ver si hay daños y mantenga la tapa debidamente apretada El motor funcionará con un...

Page 57: ...cas de control un poco hacia delante Esto permitirá que el cortacésped empiece a moverse hacia delante en línea recta Tire las palancas de control hacia atrás a la posición neutra y el cortacésped dejará de moverse Tire ligeramente hacia atrás las palancas de control para que el cortacésped se mueva hacia atrás Empuje las palancas de control hacia delante hasta la posición neutra y el cortacésped ...

Page 58: ...activar el freno de estacionamiento apagará el motor 2 Mueva los controles de la dirección hacia dentro fuera de la posición neutra N 3 Empuje el pedal de liberación del equipo para bajar el equipo al ajuste seleccionado 4 Mueva el acelerador hasta la posición de aceleración máxima 3 Compruebe que haya suficiente combustible en el depósito de combustible 4 Ajuste el asiento en la posición deseada ...

Page 59: ...ueltas hacia la izquierda hasta que termine 5 Acople el equipo de corte tirando hacia arriba del interruptor de la cuchilla ADVERTENCIA Asegúrese de que no haya nadie cerca del cortacésped al activar el interruptor de la cuchilla 6 Gire las palancas de control hacia adentro y mueva despacio ambas palancas de control ligeramente hacia adelante para avanzar en una línea recta Detención del motor 1 M...

Page 60: ...nido la llave de contacto retirada el freno de estacionamiento activado El resultado del corte será mejor con un régimen del motor alto cuando las cuchillas giran rápidamente y a baja velocidad el cortacésped se mueve lentamente Si el pasto no está demasiado largo y denso la velocidad de conducción puede aumentarse sin afectar negativamente el resultado de corte Evite cortar césped húmedo El resul...

Page 61: ...50 250 500 COMPROBAR Freno de estacionamiento Nivel de aceite del motor cada reabastecimiento Sistema de seguridad Que no haya fugas de combustible ni aceite Si hay daños Si hay tornillería floja tornillos tuercas El equipo de corte si hay daños La presión de los neumáticos Las conexiones de la batería LIMPIAR La toma de aire de refrigeración del motor Debajo del equipo de corte A fondo la zona de...

Page 62: ...tre en contacto con ambas terminales al mismo tiempo Antes de conectar la batería quítese pulseras metálicas relojes anillos etc La terminal positiva debe conectarse primero para evitar que se produzcan chispas por conexiones a tierra accidentales Descrito en este manual No se describe en este manual Consulte el manual del fabricante del motor 1 Primer cambio después de 8 a 10 horas Cuando se trab...

Page 63: ...rotección ocular cuando esté cerca de las baterías Batería Si la batería está demasiado baja como para arrancar el motor se debe recargar Uso del cable de puente 1 Conecte cada extremo del cable rojo al terminal POSITIVO de cada batería teniendo cuidado de no hacer cortocircuito contra el chasis 2 Conecte un extremo del cable NEGRO al terminal NEGATIVO de la batería totalmente cargada 3 Conecte el...

Page 64: ...readas por neumáticos rellenos de espuma causan fallas prematuras Utilice solo neumáticos especificados por el fabricante original Freno de estacionamiento Compruebe visualmente que no haya daños en la palanca las conexiones o el interruptor del freno de estacionamiento Realice una prueba de detención y compruebe que haya suficiente acción de frenado Para ajustar el freno de estacionamiento póngas...

Page 65: ...ble del embrague 5 Con una barra de palanca de 1 2 y utilizando la abertura cuadrada del brazo guía gire el brazo para liberar la tensión de la correa 6 Quite la correa del motor y las poleas de la bomba Reinstalación 1 Enrolle la correa alrededor de la polea del motor y luego alrededor de la polea de la bomba izquierda 2 Pase la correa alrededor de la parte interior de la polea tensora 3 Con una ...

Page 66: ...a Si es necesario realizar algún ajuste utilice las tuercas para ajustar los cáncamos derecho e izquierdo hacia arriba o hacia abajo hasta que ambas medidas de lado a lado sean iguales Anote la medida 3 Gire ambas cuchillas exteriores para alinearlas con el equipo desde la parte delantera a la trasera Cambie de posición los cáncamos de montaje hacia arriba o hacia abajo hasta que las puntas de las...

Page 67: ...io de servicio que intente realizar una reparación de garantía debe tener la aprobación previa antes de realizar el mantenimiento de un producto Hydro Gear a menos que el concesionario de servicio sea un Centro de servicio Hydro Gear autorizado El mantenimiento externo regular del ZT 3400 Powertrain debe incluir lo siguiente 1 Compruebe el nivel de aceite en los depósitos de expansión Cuando el mo...

Page 68: ...iarlas Cambie los filtros del mando hidráulico p Cambie el aceite del motor cada 50 horas 12 12 Cada año Lubricar con una pistola de engrase 1 52 Cada semana Cambiar filtro 1 365 Todos los días Cambiar aceite Comprobar el nivel Programa de lubricación con alcohol Si la correa continúa deslizándose después de la limpieza se debe reemplazar No se debe usar gasolina ni otros productos derivados del p...

Page 69: ...a completa después de que la junta del filtro haga contacto con la base del filtro 5 Vuelva a instalar la protección del filtro Apriete los tornillos a 65 pulg lb cada uno 6 Repita los pasos en el lado opuesto 7 Retire el tapón del orificio superior consulte la ilustración de los lados izquierdo y derecho de los transejes antes de llenarlos con aceite Esto permitirá que los transejes se ventilen d...

Page 70: ... el depósito de aceite esté en el nivel de aceite adecuado si no es así rellene el depósito según las especificaciones descritas anteriormente Los siguientes procedimientos es mejor realizarlos con las ruedas motrices del vehículo separadas del suelo y luego repetirlos en condiciones normales de operación Consulte Mover la máquina manualmente en la sección Operación para conocer los ajustes del va...

Page 71: ...s cuchillas están mal equilibradas El motor está suelto El motor se sobrecalienta Obstrucción en la entrada de aire o las aletas de refrigeración Sobrecarga del motor Ventilación deficiente alrededor del motor Regulador del régimen del motor defectuoso Escasez o ausencia de aceite en el motor Contaminación de la tubería de combustible Bujías sucias La batería no se carga Mal contacto de las conexi...

Page 72: ...jos de llamas abiertas o fuentes de ignición No utilice gasolina para la limpieza Utilice un desengrasador y agua tibia Para preparar la máquina para el almacenamiento 1 Limpie la máquina completamente en especial debajo del equipo de corte Retoque los daños en la pintura y rocíe una capa delgada de aceite en la parte inferior del equipo de corte para evitar la corrosión 2 Inspeccione la máquina p...

Page 73: ...ESQUEMA DEL TEMPORIZADOR T 3 T 4 T 1 T 2 12VDC SIGNAL IN T 5 T 6 START INPUT START OUTPUT SEAT SWITCH PURPLE BRN WHT BLACK BROWN YELLOW YELLOW TIMER 73 ESQUEMA ...

Page 74: ...OR Ancho de corte 152 2 cm Altura de corte 3 8 14 cm Número de cuchillas 3 Longitud de la cuchilla 48 25 cm Ruedas de apoyo 3 ajustables Asiento neumático Premium Comercial EVC Reposabrazos con bisagras Sí Medidor de servicio Digital Acoplamiento de la cuchilla Embrague Ogura de 150 pies lb Construcción del equipo Fabricado con calibre 10 Productividad 19 830 m2 h DIMENSIONES Peso 498 kg Longitud ...

Page 75: ...sa 1 4 9 12 13 18 5 16 18 24 28 38 24 33 3 8 31 42 46 62 40 54 7 16 50 68 75 102 1 2 75 102 115 156 9 16 110 149 165 224 5 8 150 203 225 305 3 4 250 339 370 502 7 8 378 512 591 801 1 1 8 782 1060 1410 1912 Grado 5 Calidad comercial mínima no se recomienda una menor calidad Tornillería estándar en sistema métrico Grado Grado 8 8 Grado 10 9 Grado 12 9 Tamaño pies lb Nm pies lb Nm pies lb Nm Tamaño d...

Page 76: ...r Comprobar el ajuste del equipo de corte r Verificar Interruptor de seguridad del freno de estacionamiento r Interruptor de seguridad del equipo de corte r Interruptor de seguridad en el asiento r Interruptor de seguridad en los controles de la dirección r Funcionalidad del freno de estacionamiento r Avance hacia delante r Marcha atrás r Acoplamiento de las cuchillas r Revisar el régimen de ralen...

Page 77: ...tecciones y blindajes de seguridad r Revisar el ajuste del freno r MANTENIMIENTO DIARIO Acción Fecha Lectura De Medidor Sello Firma Limpiar los residuos del cortacésped r Revisar el nivel del aceite del motor r Comprobar la presión de los neumáticos r Revisar la parte inferior del equipo r Inspeccionar las poleas del equipo r Comprobar limpiar la toma de aire de refrigeración del motor r Comprobar...

Page 78: ...a parte inferior del equipo r Inspeccionar las poleas del equipo r Comprobar limpiar la toma de aire de refrigeración del motor r Comprobar el sistema de seguridad r Comprobar el cinturón de seguridad r Revisar la estructura ROPS r Comprobar si hay fugas en el sistema de combustible r Inspeccionar las protecciones y blindajes de seguridad r Revisar el ajuste del freno r 78 REGISTRO DE SERVICIO ...

Page 79: ...o de la hoja r Engrasar los ejes de la cuchilla r Inspeccionar los cojinetes del eje r Inspeccionar la correa del equipo y las cuchillas r Inspeccionar los cojinetes del brazo guía r Inspeccionar las poleas tensoras del equipo r Revisar el nivel del aceite hidráulico r Inspeccionar el filtro hidráulico r Inspeccionar la correa de transmisión hidráulica r Inspeccionar las mangueras hidráulicas r Co...

Page 80: ... cuchilla r Inspeccionar los cojinetes del eje r Inspeccionar la correa del equipo y las cuchillas r Inspeccionar los cojinetes del brazo guía r Inspeccionar las poleas tensoras del equipo r Cambiar el aceite hidráulico r Cambiar el filtro hidráulico r Cambiar la correa de transmisión hidráulica r Inspeccionar las mangueras hidráulicas r Comprobar la posición neutra r Inspeccionar las conexiones d...

Page 81: ...ón del motor r Reemplazar el prefiltro del purificador de aire espuma r Reemplazar el cartucho de papel del filtro de aire r Cambiar el aceite del motor r Reemplazar el filtro de aceite del motor r Comprobar ajustar la altura de corte r Comprobar ajustar el freno de estacionamiento r 81 REGISTRO DE SERVICIO ...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...115 72 06 27 Rev E 2017 03 15 ...

Search results

Summary of Contents for 966613502-02

Reviews:

Related manuals for 966613502-02

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 966613502-02, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 966613502-02

Reviews:

Related manuals for 966613502-02

Brands by name

Popular brands