Husqvarna 961450011 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 44

English/French

115 53 97-31 Rev. 1

Operator’s Manual

Manuel de L’Opérateur

HU800AWD / 961450011

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-

able for use in this machine. The use of any gasoline ex-

ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à

10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation

d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera

la garantie du produit.

Please read the operator's manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Lisez très attentivement et soyez certain de comprende

ces instructions avant d’utiliser cette machine.

Summary of Contents for 961450011

Page 1: ...oidtheproductwarranty Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol annulera la garantie du produit Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser ...

Page 2: ...ward anyone Avoid discharging material against a wall or obstruc tion Material may richochet back toward the operator Stop the blade when crossing gravel surfaces Do not operate the mower without proper guards plates grass catcher or other safety protective devices in place See manufacturer s instructions for proper operation and installation of accessories Only use accessories approved by the man...

Page 3: ...line is ex tremely flammable and the vapors are explosive Extinguishallcigarettes cigars pipesandothersources of ignition Use only an approved container Never remove gas cap or add fuel with the engine running Allow engine to cool before refueling Never refuel the machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or o...

Page 4: ...TO CONVERT MOWER in the Operation section of this manual FIG 1 OPERATOR PRESENCE CONTROL BAR HANDLE KNOB LIFT UP LIFT UP LOWER HANDLE MOWING POSITION UPPER HANDLE FIG 3 FRAME HANDLE VINYL BINDINGS FRAME OPENING TO REMOVE LAWN MOWER FROM CARTON 1 Remove loose parts included with mower 2 Cut down two end corners of carton and lay end panel down flat 3 Removeallpackingmaterialsexceptpaddingbetween up...

Page 5: ...ne STARTER HANDLE used for starting the engine HOUSING GRASS CATCHER DRIVE CONTROL LEVERS used to engage power propelled forward motion lawn mower MULCHER DOOR allows conversion to discharging or bagging operation OPERATOR PRESENCE CONTROL BAR STARTER HANDLE ENGINE OIL CAP WITH DIPSTICK MULCHER DOOR HANDLE KNOB GASOLINE FILLER CAP These symbols may appear on your lawn mower or in literature suppli...

Page 6: ...dle and pulling either drive control lever rearward to the handle The further toward the handle a lever is pulled the faster the unit will travel Forwardmotionwillstopwheneithertheoperatorpres encecontrolbaroradrivecontrolleverarereleased To stop forward motion without stopping engine release a drive control lever only Hold operator presence control bar down against handle to continue mowing witho...

Page 7: ...r attempt to operate the lawn mower with the rear door removed or propped open OPERATION FIG 7 GRASS BAG BRACKET REAR DOOR GRASS CATCHER HANDLE GRASS CATCHER FRAME HOOK SIDE DISCHARGING See Fig 8 Rear door must be closed Open mulcher door and install discharge deflector under door as shown Mower is now ready for side discharging operation Toconverttomulchingorbaggingoperation discharge deflector m...

Page 8: ... fuel valve is in the ON position 2 Move choke lever to ON position 3 Hold operator presence control bar down to the handle andpullstarterhandlequickly Donotallowstarterrope to snap back NOTE The choke lever automatically begins moving to the OFF position when operator presence control bar is held down to handle BEFORE STARTING ENGINE ADD OIL See Fig 10 Your lawnmower is shipped without oil in the...

Page 9: ...ORTANT FOR BEST PERFORMANCE KEEP MOWER HOUSING FREE OF BUILT UP GRASS AND TRASH SEE CLEANING INTHEMAINTENANCESECTIONOFTHISMANUAL The special mulching blade will recut the grass clip pings many times and reduce them in size so that as they fall onto the lawn they will disperse into the grass and not be noticed Also the mulched grass will biode grade quickly to provide nutrients for the lawn Always ...

Page 10: ...TTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTEN THE LIFE OF THE SELF LUBRICATING BEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY Check for Loose Fasteners Clean Inspect Grass Catcher Check Tires Check Drive Wheels Clean Lawn Mower Clean under Drive Cover Check Drive Belt Pulleys Check Sharpen Replace Blade Lubrication Clean and Recharge Battery Check E...

Page 11: ...hen removing blade bolt NOTE Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth 4 Remove blade bolt by turning counter clockwise 5 Remove blade and attaching hardware bolt lock washer and hardened washer 6 Remove debris shield NOTE Removethebladeadapterandcheckthekeyinside hub of blade adapter The key must be in good condition to work properly Replace adapter if damaged TO REPLACE B...

Page 12: ...se only high quality detergent oil rated with API service classification SG SL Select the oil s SAE viscosity grade according to your expected operating temperature CONTAINER FIG 15 NOTE Multi viscosity oils 5W30 10W30 etc improve starting in cold weather and you should check your engine oil level frequently to avoid possible engine damage from running low on oil Change the oil after every 25 hour...

Page 13: ...ged engine runs hotter and shortens engine life Keepfinishedsurfaces wheelsfreeofgasoline oil etc We do not recommend using a garden hose to clean lawn mower unless the electrical system muffler air filter and carburetor are covered to keep water out Water in engine can result in shortened engine life WATER WASHOUT FEATURE See Fig 18 Your lawn mower is equipped with a fitting that allows quick and...

Page 14: ...lease control bar and stop engine 2 Make sure the blade and all moving parts have completely stopped 3 Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REMOVE DRIVE BELT See Figs 19 20 1 Turn lawn mower on its side with air filter and carbure tor up 2 Remove blade bolt lockwasher hardened washer and blade 3 Remove debris shie...

Page 15: ...adeadapter engine pulley 5 Reinstall all three idler pulleys 6 Position the blade adapter engine pulley on the engine crankshaft Be sure key in blade adapter engine pulley and crankshaft keyway are aligned and that the new belt is inside the tab of the belt retainer 7 Install new belt on front gearcase pulley 8 Reinstall front belt keeper Be sure the new belt is inside the front belt keeper 9 Rein...

Page 16: ...ides of the upper handle and allow handle to fold down to the rear 2 Remove the two 2 handle knobs and carriage bolts on sides of the lower handle and pivot entire handle assembly forward and allow it to rest on mower 3 Reinstall knobs and carriage bolts to lower handle or handle brackets for safe keeping When setting up your handle from the storage position the lower handle will require manually ...

Page 17: ...tank and carburetor if using fuel stabilizer ENGINE OIL Drain oil with engine warm and replace with clean en gine oil See ENGINE in the Maintenance section of this manual CYLINDER 1 Remove spark plug 2 Pour one ounce 29 ml of oil through spark plug hole into cylinder 3 Pull starter handle slowly a few times to distribute oil 4 Replace with new spark plug OTHER Do not store gasoline from one season...

Page 18: ...ven 2 Wheel heights uneven 2 Set all wheels at same height 3 Buildup of grass leaves and trash under 3 Clean underside of mower housing mower Excessive 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt vibration 2 Bent engine crankshaft 2 Contact a qualified service center Starter rope 1 Engine flywheel brake is on when control 1 Depress control bar to upper handle before hard to pull ...

Page 19: ...s Limited Warranty In most cases these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer s warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase The following transmission transaxle manufacturers Dana Hydro Gear Tuff Torq provide a warranty for the transmission transaxle to the ultimate purchaser or t...

Page 20: ...l problem or failure occurs 9 Reinforced Stamped Armor Protected 10 Year Limited Fabricated Limited Lifetime Deck Warranties These Limited Warranties are for the deck shell only mechanical components parts such as belts pulleys spindle housings bearings blades rods height adjusters caster anti scalp wheels etc are NOT covered The Limited Lifetime Warranty does not cover damage other than that resu...

Page 21: ...arranty 10 Years No Warranty No Warranty Fabricated Deck shell Limited Lifetime Warranty No Warranty No Warranty Battery 1 Year Pro rated No Warranty No Warranty Other Non Expendable Components 3 Years 1 Year No Warranty LE475 Edger Tillers Snow Throwers Engine Other Non Expendable Components 2 Years 90 days 90 days Tiller Tines No Warranty No Warranty Walk Behind Mowers High Wheel Trimmer Engine ...

Page 22: ... left Consumer Commercial Rental Armor Protected Stamped Deck Shell Example Below Fabricated Deck Shell Example Below Stamped Deck Shell below NOT reinforced Limited Lifetime Warranty on Tiller tines and Fabricated Deck shell is for the life of the product or 7 seven years after the last date of the complete unit s final production whichever comes first Deck Shell replacement will be limited to a ...

Page 23: ...dents lorsque vous approchez des angles morts des buissons des arbres ou de tout objet pouvant boucher la vision normale AVERTISSEMENT LES ENFANTS PEUVENT ÊTRE BLES SÉS PAR CET ÉQUIPEMENT Selon l Académie américaine de pédiatrie il faut que les enfants aient au minimum 12 ans avant d utiliser une tondeuse à pousser et au minimum 16 ans avant d utiliser une tondeuse autoportée Il ne faut pas dépass...

Page 24: ... N enlevezjamaislebouchonetn ajoutezjamaisdecarburant lorsque le moteur est en marche Laissez le moteur refroidir avant de le remplir Ne remplissez jamais le réservoir à l intérieur Ne rangez jamais ni l appareil ni le bidon dans un endroit où se trouve une flamme nue des étincelles ou une flamme pilote chauffe eau ou autres appareils Ne remplissez jamais les bidons dans une voiture un camion ou u...

Page 25: ...sécher avant de l utiliser FIG 1 BARRE DE COMMANDE DE PRÉSENCE D OPÉRATEUR BOUTON DU GUIDON SOULEVEZ SOULEVEZ GUIDON INFÉRIEUR POSITION DE TONTE GUIDON SUPÉR IEUR FIG 3 CÔTÉ DU CADRE ÉTRIERS DE PRESSION DE VINYLE OUVERTURE DU CADRE POUR ENLEVER LA TONDEUSE À GAZON DU CARTON 1 Enlevez toutes les pièces détachées du carton 2 Coupez les deux coins au bout du carton et dépliez les 3 Enleveztouslesmaté...

Page 26: ...férence d avenir LEVIERSDECOMMANDED ENTRAÎNEMENT estutilisépour engager le mouvement de devant tracté de la tondeuse à gazon PORTE DE BROYEUSE permet la conversion du ramassage au déchargement BARRE DE COMMANDE DE PRÉSENCE D OPÉRATEUR RAMASSE HERBE BOUTON DE GUIDON POIGNÉE DE DÉMARREUR BOUCHON D HUILE DE MOTEUR AVEC LA JAUGE PORTE DE BROYEUSE BOUCHON DE REMPLISSAGE D ESSENCE Ces symboles peuvent s...

Page 27: ...nde de présence d opérateur qui requiert que l opérateur soit positionné derrière le guidon de tondeuse pour démarrer et utiliser la tondeuse à gazon COMMANDE D ENTRAÎNEMENT Voir Fig 4 Pour commander le déplacement automatique vous devez pousser vers le bas et vers la poignée la barre de commande indiquant la présence de l opérateur et tirer un ou tous les deux leviers de commande vers la poignée ...

Page 28: ...e déflecteur de décharge doit être enlevé et la porte de broyeuse doit être fermée et verrouillé ÉTAPES FACILES À SE RAPPELER EN CONVERTISSANT LA TONDEUSE À GAZON POUR LE BROYAGE 1 La porte arrière fermée 2 Laportedebroyeuseestferméeetserréeàfondetverrouillé POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE 1 Le ramasse herbe est installé 2 Laportedebroyeuseestferméeetserréeàfondetverrouillé POUR LE DÉCHARGEMENT LATÉRAL ...

Page 29: ...reur Ne laissez pas le câble de démarreur revenir brusquement à sa position originale REMARQUE Lelevierd étrangleurcommenceautomatiquement à se déplacer vers la position D ARRÊT OFF quand la barre de commande de présence d opérateur est maintenue au guidon UTILISATION FIG 9 POI GNÉE DU CADRE DE RAMASSE HERBE POIGNÉE DE RAMASSE HERBE AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AJOUTER DE L HUILE Voir Fig 10 Votre ...

Page 30: ...er l herbecoupée Quandvousfaitesladeuxièmecoupe tondez perpendiculaire à ou en travers la première coupe Changez votre parcours de coupe de semaine à semaine Tondez de nord à sud une semaine et la prochaine semaine d est à ouest Ceci évitera le paillasson et la granulation de la pelouse UTILISATION CONSEILS DE TONTE ATTENTION N utilisez pas d accessoires amovibles pour découpeuses de chaumes sur v...

Page 31: ...justements sont nécessaires périodiquement pour entretenir correctement votre machine Tous les réglages dans la section de Révision et Réglages de ce manuel devraient être vérifiés au moins une fois par saison Une fois par an remplacez la bougie d allumage nettoyez ou remplacez le filtre à air et vérifiez la lame pour les signes d usure Une nouvelle bougie d allumage et un filtre à air propre assu...

Page 32: ...ez la lame et la visserie le boulon la rondelle frein et la rondelle en acier trempé 6 Enlevez le déflecteur de debris REMARQUE Enlevez l adaptateur de lame et vérifiez la clé dans le moyeu de l adaptateur de lame La clé doit être en bonne conditionpourfonctionnercorrectement Remplacezl adaptateur s il est endommagé REMPLACER LA LAME Voir Fig 13 1 Posez l adaptateur de lame sur le vilebrequin de m...

Page 33: ...TION DU MOTEUR Utilisezseulementl huiledétergentedequalitésupérieureclassée API SG SL Choisissez le grade de viscosité SAE de l huile selon la température à laquelle vous utiliserez la tondeuse REMARQUE Les huiles de multiviscosité 5W30 10W30 etc améliorentledémarragependantletempsfroid etvérifiezleniveau d huile de moteur fréquemment pour éviter l endommagement du moteur dû à l utilisation avec u...

Page 34: ...tretondeuseàgazonàmoinsquelesystème électrique le silencieux le filtre à air et le carburateur soient couverts pour les mettre à l abri de l eau La présence d eau dans un moteur peut en réduire l espérance de vie LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L EAU Voir Fig 18 Votre tondeuse à gazon est équipé d un ajustage qui permet le nettoyagerapideetfaciledudessousdulogement Pouremployer ce dispositif opérez com...

Page 35: ...projection des objets à l arrière de la tondeuse dans l espace occupé par l opérateur lors de la tonte Si le déflecteur arrière est avarié il devrait être remplacé RÉVISION ET RÉGLAGES POUR ENLEVER LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT Voir Figs 19 et 20 1 Inclinez la tondeuse à gazon sur le côté avec le filtre à air et le carburateur vers le haut 2 Retirez le boulon à lame rondelle frein rondelle en acier t...

Page 36: ...e moteur 5 Réinstallez tous les trois poulies oisif dans le ensemble de galet tendeur 6 Posez l adaptateur de lame sur le vilebrequin de moteur Assurez vous que la clé dans l adaptateur et le logement de clavette dans le vilebrequin sont alignés et cette courroie d entraînement est les pattes de le guide de courroie 7 Installez la nouvelle courroie sur la poulie de la boîte de vitesses avant 8 Réi...

Page 37: ...ur 2 Lorsque vous tenez l ensemble du guidon enlevez le bouton et le boulon de chariot de l autre côté alignez le trou dans le guidon avec le trou désiré dans le support de guidon puis replacez le boulon et le bouton et serrez à fond 3 Alignez l autre côté du guidon à la même position et fixez le boulon et le bouton GUIDON Voir les Figs 22 et 23 Vous pouvez replier votre guidon de tondeuse à gazon...

Page 38: ... le carburateur si vous utilisez un stabilisateur d essence HUILE DE MOTEUR Vidangez l huile avec un moteur chaud et remplacez avec de l huile de moteur fraîche Voir MOTEUR dans la section d entretien de ce manuel CYLINDRE 1 Enlevez la bougie d allumage 2 Versez 29 ml une once d huile par l orifice de la bougie d allumage dans le cylindre 3 Tirez lentement la poignée de démarreur pendant quelques ...

Page 39: ...us du boîtier de tondeuse à gazon et de débris sous la tondeuse Vibrations 1 Lame usée tordue ou desserrée 1 Remplacez la lame Serrez le boulon de lame excessives 2 Vilebrequin tordu 2 Contactez un centre de service qualifié Câble de 1 Le frein du volant est serré quand la barre de 1 Tenez la barre de commande contre le guidon démarreur commande est relâchée supérieur avant de tirer le câble de dé...

Page 40: ...eption modèles équipés de moteurs LCT Husqvarna n assume aucune obligation sous garantie dans le cas des moteurs d autres fabricants sous cette garantie limitée b Transmissions Sauf autrement indiqué à l Annexe A outes les transmissions boîtes pont incluant les systèmes d entraînement ne sont pas couvertes par cette garantie limitée Dans la plupart des cas ces articles ne sont PAS fabriqués par Hu...

Page 41: ...oute per sonne autre que dans un centre de service agréé ou chez un dépositaire Husqvarna pendant la période de garantie o La graisse ou l huile contaminée par la saleté l usage de types inappropriés de graisse ou d huiles le défaut de se conformer aux inter valles recommandés de graissage des dommages causés par l eau ou l humidité ou un entreposage inadéquat p pulvérisateurs à pompage ou la pulv...

Page 42: ...coupe étampée Garantie limitée de la protection à l armure 10 ans Aucune garantie Aucune garantie Coque d unité de coupe fabriquée Garantie Tondeuses Zero Turn usage résidentiel MZ Produit composant Tondeuses Zero Turn usage résidentiel RZ Coque d unité de coupe fabriquée Garantie limitée à vie Aucune garantie Aucune garantie Batterie 1 an au prorata Aucune garantie Aucune garantie Autres composan...

Page 43: ...oir à gauche Consommateur Commercial Location Voir la référence 1 b de l énoncé de garantie RZ Deux 2 ans de garantie au consommateur pièces et main d oeuvre auprès du réseau de distributeurs Hydro Gear EZ Un 1 an de garantie commerciale pièces et main d oeuvre auprès de Husqvarna Deux 2 ans de garantie au consommateur pièces et main d oeuvre auprès du réseau de distributeurs Hydro Gear MZ D 2 d t...

Page 44: ...02 05 2012 BY ...

Search results

Summary of Contents for 961450011

Reviews:

Related manuals for 961450011

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 961450011, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 961450011

Reviews:

Related manuals for 961450011

Brands by name

Popular brands