background image

www.hunterfan.com

Model 30721

43007-01   06/21/2007 

 

© 2007 Hunter Fan Company

HE P At e c h

®

 

A i r   P u r i f i e r

Model

30721

Pre-Filter

30901

HEPAtech

®

 Filter

30963

Replacement Filter Information

EN

G

LIS

H

Se

e p

ag

e 2

ES

PA

ñ

o

L

Ve

a l

a p

ág

in

a 1

9

Содержание HEPAtech 30721

Страница 1: ...m Model 30721 43007 01 06 21 2007 2007 Hunter Fan Company HE PAte c h A i r P u r i f i e r Model 30721 Pre Filter 30901 HEPAtech Filter 30963 Replacement Filter Information ENGLISH See page 2 Español Vea la página 19 ...

Страница 2: ...al Operation 6 Remote Operation 8 Filter Life Counters 9 Locking Unlocking the Keypad 9 Resetting the Air Purifier 10 Using the Ionizer 10 Controlling the Backlight 10 Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier 11 Changing the Pre Filter 11 Changing the HEPAtech Filter 12 Obtaining Replacement Filters 14 Troubleshooting Problem and Solutions 15 Technical Support 15 Warranty Information 16...

Страница 3: ...of this manual pg 10 READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS Introduction Thank you for purchasing the HEPAtech Air Purifier from Hunter Fan Company You have purchased our latest development in portable air purification which has been designed to improve the quality of the air that you breathe The following innovative features are included in your Hunter Air Purifier High Particulate Efficiency The HEPAtec...

Страница 4: ...Atech Filtration System 99 97 0 1 Microns Ionizer How the HEPAtech Air Purifier System Works As the air is pulled into the purifier the activated carbon pre filter absorbs odors and catcheslargeparticles Then theairtravelsthroughtheHEPAtech FiltrationSystem where the smaller particles are collected Then the ionizer releases negative ions into the air that attract positively charged dust smoke and ...

Страница 5: ...esets the Carbon Pre Filter Life Counter FILTER RESET Resets the HEPAtech Filter Life Counter IONIZER KEY Turns the ionizer on and off Fig 3 Air Purifier Control Area and Alpha numeric Display HEPAtech filter life counter keypad locked indicator Blower Speed pre filter life counter Animated Blower Ionizer indicator up Down Keys Pre Filter Reset key filter reset key Ionizer key HEPAtech filter indi...

Страница 6: ...irmly in place and have not become loose during shipping To check the filters first open the front grill Release the front grill by placing your fingers under the handle on the grill and pull forward then up Refer to Figs 4 and 5 Fig 4 Fig 5 3 Next check the HEPAtech filter by pressing firmly on all four corners of the filter to ensure that it is fully inserted into the filter opening 4 The carbon...

Страница 7: ...evel 0 Off 1 Sleep 2 Active 3 Turbo Clean Refer to Fig 8 5 Place the front grill back onto the unit First line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed Refer to Figs 6 and 7 NOTE This unit will not operate unless the grill is in the correct position Fig 8 Fig 6 Fig 7 tab recess Line up tab with recess i...

Страница 8: ...tation of the bat teries Warning Donotmixoldandnewbatteries Donotmixalkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries 2 To use the remote point it at the air purifier then press and release the appropriate key The key functions are as follows When the keypad is locked the remote may still be used to adjust the speed or turn off the air purifier If the remote is not working pro...

Страница 9: ... Table 2 Typical Usage Times of the Filters Filter Type Typical Usage Activated Carbon Pre Filter 1400 hours HEPAtech Filter 2800 hours The display shows the percentage of life left since the counter was reset NOTE The per centage level drops in 5 increments The values of the Pre Filter and Filter Life Counters are stored in the air purifier s memory The unit may be unplugged and moved or stored w...

Страница 10: ...p during normal cleaning These particles are also more easily captured by the HEPAtech filter as they pass through the HEPAtech Filtration System To ensure the best air circulation in the room we recom mend that you place your air purifier six 6 inches away from any walls Controlling the Backlight Your air purifier display has a backlight that is continuously lit as long as there is power to the u...

Страница 11: ... will flash as a reminder that you should replace the pre filter To maintain proper odor removing capability and overall filtration performance the pre filter should be changed every 1400 hours approximately 3 months of use If necessary the pre filter can be changed more often Proper maintenance of the pre filter will help extend the life of the HEPAtech filter Refer to Obtaining Replacement Filte...

Страница 12: ...d replace the filter Refer to Filter Life Counters for additional information pg 9 This is a reminder that you should check the filter and replace it if necessary The proper time to change the filter depends on usage and the environment Generally if you notice a decrease in air output or an increase in noise at any time during normal operation the filter may be clogged Replace the filter to return...

Страница 13: ...When the new filter is in place release the Filter Tab 7 Place the front grill back onto the unit Refer to Figs 6 and 7 pg 7 NOTE This unit will not operate unless the grill is in the correct position 8 Plug in the unit 9 To reset the Filter Life Counter to zero hours and turn off the indicator press and hold the HEPAtech Filter Reset Key for three seconds then release it 10 To rest the counter to...

Страница 14: ... Then call 1 888 830 1326 CANADA 1 866 268 1936 from 7AM to 7PM Central Time Monday thru Friday and 8AM to 5PM Central Time on Saturday to order directly Or contact us over the internet at www hunterfan com to order online To ensure that you obtain the correct filters please find your model number below that specifies the correct replacement filters Hunter Air Purifier Model No 30721 Pre Filter Re...

Страница 15: ...e unit is plugged in Check the installation of the front grill Reset the air purifier See Resetting the Air Purifier on pg 10 Key pad has been locked to prevent accidental changes to the programs See Keypad Lock on pg 9 to unlock the key pad Reset the air purifier See Resetting the Air Purifier on pg 10 The HEPAtech Filter and or Pre Filter Life Counters have reached the estimated usage times Chec...

Страница 16: ...NT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS MADE IN RESPECT TO THE FILTER MATERIAL OR CARBON FILTER THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MER CHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN RESPECT TO THE MOTOR IS EXPRESSLY LIMITED TO THE PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH A...

Страница 17: ...AL CONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESINEXCESSOFTHEPURCHASEPRICEOFTHEAIR PURIFIER YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE SOME AMERICAN STATES AND CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANT...

Страница 18: ... see our Web page at www hunterfan com Other Home Comfort Products from Hunter The Care Free Humidifier Programmable Thermostat Hunter Original Fans HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS TN 38114 USA 43007 01 Printed in China and Taiwan M AM 4 TEMP ...

Страница 19: ...fan com Modelo 30721 43007 02 06 21 2007 2007 Hunter Fan Company P u r i f i c a d o r d e a i r e HE PAte c h Modelo 30721 Pre filtro 30901 Filtro HEPAtech 30963 Información sobre el reemplazo de filtro Español ...

Страница 20: ... inicial 6 Operación remota 8 Contadores de vida de filtro 9 Bloqueo Desbloqueo del teclado 9 Restableciendo el purificador de aire 10 Uso del ionizador 10 Control de la luz de fondo 10 Mantenimiento del purificador de aire Limpieza de su purificador de aire 11 Cambio del pre filtro 11 Cambio del filtro HEPAtech 12 Obtención de filtros de reemplazo 14 Solución de problemas Problemas y soluciones 1...

Страница 21: ...e este manual página 10 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Introducción GraciasporcomprarelPurificadordeaireHEPAtech deHunterFanCompany Ustedhaadquirido nuestromásrecientedesarrolloenpurificaciónportátildeaire diseñadoparamejorarlacalidaddel aire que respira Su Purificador de aire Hunter incluye las siguientes novedosas características Alta eficiencia de filtrado de partículas El filtro HEPAtech eli...

Страница 22: ...filtrado HEPAtech 99 97 0 1 micrones Ionizador Cómo funciona el sistema del purificador de aire HEPAtech Mientras el aire es atraído hacia el purificador el pre filtro de carbón activado absorbe los olores y atrapa las partículas grandes Luego el aire viaja a través del Sistema de filtrado HEPAtech donde se acumulan las partículas más pequeñas Luego el ionizador libera iones negativos en el aire q...

Страница 23: ...filtro de carbón RESTABLECER FILTRO Restablece el contador de vida del filtro HEPAtech TECLA IONIZADOR Enciende y apaga el ionizador Fig 3 Área de control del purificador de aire y pantalla alfanumérica CONTADOR DE VIDA DEL FILTRO HEPAtech INDICADOR DE TECLADO BLOQUEADO VELOCIDAD DEL VENTILADOR CONTADOR DE VIDA DEL PRE FILTRO VENTILADOR ANIMADO INDICADOR DE IONIZADOR TECLAS ARRIBA ABAJO TECLA REST...

Страница 24: ...do durante el despacho Para revisar los filtros abra la rejilla delantera Libere la rejilla delantera colocando sus dedos debajo de la manija en la rejilla y tire hacia adelante y luego hacia arriba Consulte las Figuras 4 y 5 Fig 4 Fig 5 3 Luego reviseelfiltroHEPAtech presionandofirmementeensuscuatroesquinas para asegurar que esté completamente introducido en la abertura del filtro 4 El pre filtro...

Страница 25: ...y 7 NOTA Esta unidad no funcionará a menos que la rejilla esté en la posición correcta Fig 8 Fig 6 Fig 7 6 Conecte la unidad en una toma de corriente de 120 V y presione la tecla UP arriba El purificador de aire arrancará con una velocidad baja del ventilador 7 Use las teclas ARRIBA ABAJO para ajustar la velocidad del ventilador al nivel deseado 0 Apagado 1 Apagadoautomático 2 Activo 3 Turbolimpie...

Страница 26: ...rrectamente ADVERTENCIA No mezcle baterías nuevas y viejas No mezcle baterías alcalinas estándar carbón zinc o recargables níquel cadmio 2 Para usar el control apunte al purificador de aire y presione y suelte la tecla apropiada Las funciones de las teclas son Cuando el teclado está bloqueado todavía puede usar el control remoto para ajustar la velocidad o para apagar el purificador Sielcontrolnoe...

Страница 27: ...e filtro Para llevar correctamente la cuenta de la utilización de los filtros los contadores de vida del filtro y pre filtro deben restablecerse cada vez que se cambian o limpian los filtros Consulte Cambio del pre filtro página 11 o Cambio del filtro HEPAtech página 12 para obtener instrucciones sobre cómo restablecer los contadores Bloqueo Desbloqueo del teclado Luego de haber introducido la vel...

Страница 28: ...Estas partículas también son capturadas más fácilmente por elfiltroprincipalHEPAtech mientraspasanatravésdel SistemadefiltradoHEPAtech Para asegurar la mejor circulación de aire en la habitación le recomendamos que coloque su purificador de aire a 15 cm 6 de distancia de las paredes Control de la luz de fondo La pantalla de su purificador de aire tiene una luz de fondo que está encendida perma nen...

Страница 29: ...ltro destellará para recordarle que debe reemplazar el pre filtro Para mantener una adecuada capacidad de eliminación de olores y un rendimiento de filtrado general el pre filtro debe cambiarse cada 1400 horas aproximadamente 3 meses de uso Si es necesario puede cambiarse con mayor frecuencia Un adecuado mantenimiento del pre filtro ayudará a prolongar la vida del filtro HEPAtech Consulte Obtenció...

Страница 30: ... de uso el indicador del filtro principal HEPAtech se encenderá para recordarle que debe reemplazar el filtro Consulte Contadores de vida del filtro para información adicional en la pág 9 Este es un recordatorio para que verifique el filtro y lo reemplace si es necesario El tiempo adecuado para cambiar el filtro depende de su utilización y el ambiente Generalmente si observa una disminución en la ...

Страница 31: ...ra evitar dañar el filtro sólo debe presionar el marco del filtro Cuando el nuevo filtro esté en posición suelte la pestaña del filtro 7 Coloque la rejilla delantera nuevamente en la unidad Consulte las Fig 6 y 7 pág 7 NOTA Estaunidadnofuncionaráamenosquelarejillaestéenlaposición correcta 8 Conecte la unidad 9 Para restablecer el contador de vida del filtro a cero y apagar el indicador presione y ...

Страница 32: ... al 1 888 830 1326 CANADÁ 1 866 268 1936 de 7 00 a m a 7 00 p m hora del centro de lunes a viernes y de 8 00 a m a 5 00 p m hora del centro los sábados para ordenar directamente O contáctenos a través de Internet en www hunterfan com para ordenar en línea Para asegurarse de obtener los filtros correctos vea a continuación el número de su modelo que indica los filtros de reemplazo correctos Purific...

Страница 33: ...ntera Restablezca el purificador de aire Consulte Restable ciendo el purificador de aire en la página 10 El teclado ha sido bloqueado para evitar cambios accidentales a los programas Vea Bloqueo Desbloqueo del teclado en la página 9 para desbloquear el teclado Restablezca el purificador de aire Consulte Restable ciendo el purificador de aire en la página 10 Los contadores de vida de filtro y o pre...

Страница 34: ... QUEDA ANULADA NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN RELACIÓN CON EL MATERIAL DEL FILTRO O EL FILTRO DE CARBÓN ESTA GARANTÍASUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDO...

Страница 35: ...u compra EN NINGÚN CASO HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS CUANTIFICABLES PERJUDICIALES O ACCESORIOS EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PURIFICADOR DE AIRE SU ÚNICO RECURSO SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO COMO SE ESTIPULÓ ANTERIORMENTE ALGUNOS ESTADOS NORTEAMERICANOS Y ALGUNAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI...

Страница 36: ...stra página Web en www hunterfan com Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar Care Free Humidifier Termostato programable Ventiladores Hunter Original HUNTER FAN COMPANY 2 5 0 0 F R I S C O AV E N U E MEMPHIS TN 38114 USA 43007 02 Impreso en China y Taiwán M AM 4 TEMP ...

Отзывы: