background image

Art.-Nr. 12135, 12136, 

12137, 12151, 12152

Stand 05/22

1/12

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

EN 13613

DE

IT

FR

EN

ES

NL

SI

PL

RU

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

INSTRUKCJA ZŁOŻENIA I OBSŁUGI

NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO

СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for 12135

Page 1: ...3 DE IT FR EN ES NL SI PL RU AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA ZŁOŻENIA I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ...inks zu kippen indem Sie Ihr Gewicht verlagern Die Gewichtsverlagerung erfolgt hierbei aus den Knie und Fußgelenken wobei der Oberkörper aufrecht bleibt Balancieren Sie hierbei das Gleichgewicht mit Ihren Armen aus Um das Skateboard in Bewe gungzusetzen stellenSiezunächsteinenFuß wieinderGrundstellungbeschrieben aufdasBrett StoßenSie sichmitdemzweitenFußmehrmalsab SobaldIhrSkateboardgenügendFahrta...

Page 3: ...as much effort into rectifying them You can find numerous information on the product replacement parts solutions to problems and lost assembly manuals at http www hudora de CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in th...

Page 4: ...tra Losposta mento del peso avviene sulle articolazioni dei piedi e delle ginocchia per cui il corpo resta eretto Bilanciare a taleriguardoilbaricentrousandolebraccia Permettereinmovimentoloskateboard poggiareprimaunpiede sulla tavola come descritto alla posizione base Staccare da terra ripetutamente con il secondo piede Non appena lo skateboard ha preso abbastanza velocità poggiare il secondo pie...

Page 5: ...llas y las articulaciones del pie manteniendo erguido el torso y haciendo equilibrio con los brazos Para poner en movimiento el monopatín coloque un pie en la posición inicial sobre la tabla Tome entonces varias veces impulso con el otro pie Cuando el monopatín haya adquirido suficiente velocidad coloque el otro pie sobre la parte trasera de la tabla No coloque nunca sólo un pie sobre uno de los e...

Page 6: ...aquage du skateboard 2 PREMIERS ESSAIS Essayezmaintenantdedirigerlaplancheversladroiteetverslagauchelelongd unaxelongitudinal enappli quantvotrepoids Letransfertdupoidss effectueàceteffetvialesgenouxetleschevilles letorserestantdroit Ajustez l équilibre avec vos bras Pour mettre le skateboard en mouvement placez out d abord un pied sur la planche commecelaestindiquépourlapositiondebase Poussezplus...

Page 7: ...laatsen De gewichtsverplaatsing gebeurt vanuit de knieën en de enkels terwijl het bovenlichaam rechtop blijft Bewaar daarbij uw evenwicht met uw armen Om het skateboard in beweging te zetten zet u eerst een voet op de plank zoals beschreven onder Basishouding Zet met de andere voet meermaals af Zodra uw skateboard ge noegvaartheeftgekregen zetudetweedevoetophetachterstedeelvanhetskateboard Leterop...

Page 8: ...fory kierowa nia możesz wpływać na promień ruchów deskorolki 2 PIERWSZE PRÓBY JAZDY Spróbuj teraz przechylać deskę wzdłuż osi wzdłużnej w prawo i w lewo przenosząc ciężar ciała Przenoszenie ciężaru ciała odbywa się przy tym ze stawów kolanowych i skokowych przy czym tułów pozostaje wyprosto wany Utrzymuj przy tym równowagę za pomocą ramion Aby wprawić deskorolkę w ruch ustaw najpierw jedną stopę j...

Page 9: ...vati na gibalni radij skate deske 2 PRVI POSKUSIVOŽNJE Zdaj skušajte desno nagniti v desno in v levo vzporedno z vzdolžno osjo tako da prenašate težo Prenašanje teže pri tem poteka iz kolen in gležnjev pri čemer trup ostane pokonci Pri tem ravnotežje uravnavajte z rokama Da se skateboard začne premikati najprej postavite eno nogo na desko kot je opisano v osnovnem položaju Z drugo nogo se večkrat ...

Page 10: ...на уровне передних колёс Нагрузите немного эту ногу и слегка согните ее в колене Теперь поставьте вторю ногу поперёк на деку доску над задней осью Обратите внимание на то что всегда нагружается впереди стоящая нога т е вес тела всегда переносится вперёд Имейте в виду что в принципе надо сходить со скейтборда вперёд Посленесколькихпопытокстанетзаметно чтоВывсёлучшеилучшечувствуетескейтборд Затягива...

Page 11: ...а службы изделия следует передать его имеющимся службам сбора и возврата На вопросы отвечают предприятия занимающиеся утилизацией на месте СЕРВИС Мы стараемся поставлять изделия безупречного качества Если несмотря на это все же возникают дефекты мы прилагаем усилия к тому чтобы устранить их Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии о запасных частях решения проблем и инструкции на сл...

Page 12: ...12 12 ...

Reviews:

Related manuals for 12135