Huawei BohL-WDQ9 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 39

Quick Start Guide

Instruk

cja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný ná

vod k obsluze

Príruč

a so stručným ná

odom

Ghid de porni

re r

apidă

Кратко ръководство

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Īsā pamācība

rumpasis gidas

odič za brzi poč

etak

Pri

očnik za hiter zač

etek

Kratk

o uputs

tvo

Кратко упатство

orsútmutató

Lühijuhend

Snelstartgids

anduan Mulai Cepat

BohL-WDQ9/BohL-WFQ9/BohL-WFP9

NblL-WDQ9/NblL-WFQ9/NblL-WFP9

Summary of Contents for BohL-WDQ9

Page 1: ...d de pornire rapidă Кратко ръководство Краткое руководство пользователя Короткий посібник Īsā pamācība Trumpasis gidas Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Kratko uputstvo Кратко упатство Gyorsútmutató Lühijuhend Snelstartgids Panduan Mulai Cepat BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ... Polski 1 Ελληνικά 3 Čeština 4 Slovenčina 5 Română 6 Български 7 Русский 9 Українська 22 Latviešu 23 Lietuvių 24 Hrvatski 25 Slovenščina 26 Srpski 27 Македонски 29 Magyar 30 Eesti 31 Nederlands 32 Indonesia 33 i ...

Page 5: ...ervice provider Disposal and recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the enviro...

Page 6: ...ować wyciek elektrolitu przegrzanie pożar a nawet wybuch Nie należy podejmować prób samodzielnej wymiany baterii może to spowodować jej uszkodzenie a wskutek tego przegrzanie pożar i obrażenia ciała Wbudowaną baterię należy serwisować i utylizować w firmie Huawei lub za pośrednictwem autoryzowanego usługodawcy Utylizacja i recykling odpadów Ten symbol na etykiecie produktu na baterii w dokumentacj...

Page 7: ...ι να προκαλεί παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σε περιβάλλον με σκόνη υγρασία ή βρομιά ή κοντά σε μαγνητικό πεδίο Ιδανικές θερμοκρασίες 0 C έως 35 C για λειτουργία 10 C έως 45 C για αποθήκευση Κατά τη φόρτιση συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια κοντινή πρίζα και φροντίστε να είναι εύκολα προσβάσιμος Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένους προσαρμογείς ισχύος και...

Page 8: ...ς Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Čeština Před použitím zařízení si přečtěte a stáhněte nejnovější uživatelskou příručku na adrese https consumer huawei com cz support Zapnutí a nabíjení Když svůj počítač používáte poprvé jednoduše jej připojte ke zdroji energie a zařízení se zapne Když počítač znovu zapnete stiskněte tlačítko napájení a podržte jej dokud se klávesnice ne...

Page 9: ...V MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Frekvenční pásma a výkon Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Ochranné známky a oprávnění Na počítači je předinstalován operační systém třetí strany nebo na něm nejsou předinstalovány žádné systémy Obchodní značka operačního systému třetí strany patří třetí straně Například Microsoft a Windows jsou ...

Page 10: ...šenstve a softvéri sú dostupné na nasledujúcej internetovej adrese https consumer huawei com certification Obmedzenia v pásme 5 GHz Frekvenčné pásmo 5150 až 5350 MHz je obmedzené na použitie v interiéri v nasledujúcich krajinách AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Frekvenčné pásma a žiarenie Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G ...

Page 11: ... BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 Cea mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 69 W kg NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 Cea mai mare valoare SAR raportată SAR la nivelul corpului 0 91 W kg Conformitatea cu reglementările UE Prin prezenta Huawei Technologies Co Ltd declară că acest dispozitiv BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 este în conformitate cu următoarele D...

Page 12: ...т за щети или загуби независимо дали са в следствие на договор или на правонарушение в това число и небрежност които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване предизвикани от небрежността на Huawei Информация за изхвърляне и рециклиране Символът върху батерията документите или опаковката означава че когато ...

Page 13: ...ояние между устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов например на заправочных станциях топливных хранилищах или химических предприятиях Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания Помимо этого следуйте инструкциям представленным в виде текста или знаков в помещениях...

Page 14: ...у ЕС по регистрации оценке получению разрешения и ограничению применения химических веществ EU REACH Директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ RoHS и Директиве об использовании и утилизации аккумуляторных батарей если есть Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт https consumer huawei com certifi...

Page 15: ...мой применяемые к этому радиооборудованию Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Товарные знаки Словесный знак и логотип Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG Inc и используются компанией Huawei Technologies Co Ltd в рамках лицензии Huawei Device Co Ltd является аффилированным лицом Huawei Technologies ...

Page 16: ...ом AMD Ryzen нового поколения BohL WFP9 HUAWEI MateBook D 15 далее MateBook D 15 это 15 6 дюймовый ультратонкий ноутбук с безрамочным экраном и процессором AMD Ryzen нового поколения 7 Характеристики и параметры Wi Fi Bluetooth 8 Питание от адаптера питания от сети переменного тока с параметрами питания на выходе номинальное напряжение 20 В постоянного тока до 3 25 А 15 В постоянного тока до 3 А 1...

Page 17: ... техническим средствам пуска регулирования и введения в эксплуатацию Производится в соответствии с Кратким руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 18 Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия ...

Page 18: ...етствует ТР ТС Ноутбук HUAWEI MateBook D 14 модели NblL WDQ9 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Рекомендуемый адаптер питания HW 200325EP0 ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Ноутбук HUAWEI MateBook D 14 модели NblL WFP9 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических ср...

Page 19: ...авности оборудования выключите оборудование отключите оборудование от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 20 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ ГГ ММ месяц ГГ год 21 Знак соответств...

Page 20: ...ля прилагаемом к данному оборудованию 11 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 10 до плюс 50 град С не более 1 месяца от минус 10 до плюс 45 град С не более 3 месяцев от минус 10 до плюс 25 град С не более 1 года и относительной влажности не выше 90 Допускается штабелирование по высоте не бол...

Page 21: ...на сайте https tsouz belgiss by 22 Знак соответствия HUAWEI MateBook D 14 1 Изготовитель адрес Хуавэй Текнолоджис Ко Лтд КНР 518129 г Шэньчжэнь Лунган Баньтянь Административное здание Хуавэй Текнолоджис Ко Лтд Huawei Technologies Company Limited Administration Building Huawei Technologies Company Limited Bantian Longgang District Shenzhen 518129 Китай Тел 86 755 28780808 2 Торговая марка HUAWEI 3 ...

Page 22: ... С не более 1 года и относительной влажности не выше 90 Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 12 Правила и условия перевозки транспортирования Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке любыми видами транспорта без ограничения расстояний 13 Правила и условия реализации Без ограничений 14 Правила и условия утилизации По окончании срока службы обор...

Page 23: ...Дополнительная информация Прочтите руководство пользователя входящее в комплект поставки адаптера Посетите веб сайт https consumer huawei com ru support manuals index htm чтобы загрузить руководство пользователя для Вашего адаптера и посмотреть ответы на часто задаваемые вопросы политику конфиденциальности и другую информацию Все изображения и рисунки в данном руководстве включая без ограничения ц...

Page 24: ...рошковые очистители или иные химические вещества например спирт и бензин для чистки адаптера и его аксессуаров Это может привести к повреждению или возгоранию адаптера Используйте влажную мягкую антистатическую салфетку для чистки адаптера и его аксессуаров Не производите самостоятельную разборку или ремонт адаптера В случае повреждения отключите адаптер от электрической сети и от оборудования обр...

Page 25: ...товых отходов или магазин розничной торговли в котором было приобретено адаптер Условия реализации Реализация адаптера осуществляется в заводской упаковке оптовым и розничным способом без ограничений Производственная информация Торговая марка HUAWEI Страна производства Китай Дата изготовления устройства год месяц день соответствует 7 8 9 цифре штрих кода нанесенного на и определяется следующим обр...

Page 26: ...зу джерел магнітного поля Оптимальні діапазони температур від 0 до 35 C для експлуатації від 10 до 45 C для зберігання Під час заряджання переконайтеся що блок живлення вставлено в розетку поруч з пристроєм у легкодоступному місці Користуйтеся схваленими блоками живлення та зарядними пристроями Якщо ви не користуєтеся пристроєм протягом тривалого часу від єднуйте зарядний пристрій від розетки й пр...

Page 27: ... третій особі Наприклад Microsoft і Windows це торговельні марки корпорації Майкрософт СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Справжнім Huawei Technologies Co Ltd заявляє що тип радіообладнання BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 відповідає Технічному регламенту радіообладнання Повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою https consumer h...

Page 28: ...D 2014 53 ES RoHS 2011 65 ES ErP 2009 125 EK Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts detalizēta informācija par ErP kā arī jaunākā informācija par piederumiem un programmatūru ir pieejama šajā interneta adresē https consumer huawei com certification Ierobežojumi 5 GHz joslā 5150 5350 MHz frekvences ir paredzētas izmantošanai vienīgi telpās tikai šajās valstīs AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI F...

Page 29: ...W kg NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 Didžiausia užregistruota SAR vertė SAR kūnui 0 91 W kg Atitiktis ES reglamentams Šiuo dokumentu Huawei Technologies Co Ltd pareiškia kad įrenginys BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 atitinka Direktyvas RED 2014 53 ES PMNA 2011 65 ES ir ErP 2009 125 EB Visą ES atitikties deklaracijos versiją išsamios ErP informacijos ir naujausios informac...

Page 30: ...e apsorpcije SAR od 2 0 W kg na 10 grama tkiva Uređaj je u skladu sa specifikacijama za radijsku frekvenciju kada se upotrebljava na udaljenosti od 0 0 cm od tijela BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 Najviša prijavljena SAR vrijednost SAR za područje tijela 0 69 W kg NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 Najviša prijavljena SAR vrijednost SAR za područje tijela 0 91 W kg Usklađenost sa zakonodavstvom EU a Tvrt...

Page 31: ...awei com en Informacije o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju Za države ki so sprejele omejitev SAR na 2 0 W kg na 10 g tkiva Naprava ustreza specifikacijam RF za uporabo pri oddaljenosti 0 0 cm od telesa BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 69 W kg NblL WDQ9 NblL WFQ9 NblL WFP9 Najvišja izmerjena vrednost SAR SAR ob telesu 0 91 W kg Skladnost z ured...

Page 32: ...eriji u literaturi ili na pakovanju označava da proizvodi i baterije na kraju svog radnog veka moraju da se odnose na posebna mesta za skupljanje otpada koja su odredile lokalne vlasti To će osigurati da se EEE otpad reciklira i obrađuje tako da se sačuvaju vredni materijali i da se zaštiti ljudsko zdravlje i okolina Za više informacija obratite se lokalnim vlastima prodavcu ili preduzeću koje odl...

Page 33: ...е ја батеријата подалеку од оган прекумерна топлина и директна сончева светлина Не ставајте ја на или во уреди за затоплување Не расклопувајте ја не изменувајте ја не фрлајте ја и не гмечете ја Не ставајте туѓи тела во неа не потопувајте ја во течности и не изложувајте ја на надворешна сила или притисок бидејќи тоа може да предизвика истекување прегревање и запалување па дури и да експлодира Не об...

Page 34: ... villog töltés közben Kényszerített leállítás A bekapcsológombot tartsa nyomva legalább 10 másodpercig Ne feledje hogy ez az el nem mentett adatok elvesztését eredményezi Biztonsági információk Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa sokáig magas hangerőn a készüléket Forduljon az orvosához vagy a készülék gyártójához annak megállapítása érdekében hogy a készülék használata ...

Page 35: ...cs semmilyen rendszer előre telepítve rajta A harmadik féltől származó operációs rendszer védjegye a harmadik fél tulajdonát képezi Például a Microsoft és a Windows a Microsoft védjegyei Eesti Enne seadme kasutamist vaadake läbi uusim kasutusjuhend ja laadige see alla aadressil https consumer huawei com ee support Sisselülitamine ja laadimine Kui kasutate arvutit esimest korda ühendage see vooluvõ...

Page 36: ...teem või süsteem puudub Muu tootja operatsioonisüsteemi kaubamärk kuulub sellele tootjale Näiteks Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft kaubamärgid Nederlands Lees en download de laatste gebruikershandleiding op https consumer huawei com nl support voordat u het apparaat gebruikt Inschakelen en opladen Wanneer u uw computer voor het eerst gaat gebruiken kunt u gewoon de stekker ervan in het ...

Page 37: ... conformiteitsverklaring de gedetailleerde ErP informatie en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres https consumer huawei com certification Beperkingen op de 5 GHz band Het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz wordt beperkt tot alleen gebruik binnenshuis in AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO ...

Page 38: ...nya hubungi otoritas peritel atau layanan pembuangan limbah rumah tangga setempat atau kunjungi situs web https consumer huawei com en Informasi Paparan Frekuensi Radio FR Untuk negara yang mengadopsi batas SAR sebesar 2 0 W kg terhadap 10 gram jaringan Perangkat tersebut mematuhi spesifikasi FR ketika digunakan pada jarak 0 0 cm dari tubuh Anda BohL WDQ9 BohL WFQ9 BohL WFP9 Nilai SAR tertinggi ya...

Page 39: ......

Search results

Summary of Contents for BohL-WDQ9

Reviews:

Related manuals for BohL-WDQ9

Brands by name

Popular brands

Huawei BohL-WDQ9, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for BohL-WDQ9

Reviews:

Related manuals for BohL-WDQ9

Brands by name

Popular brands