background image

 

 

VDP

 

DMX DI

DMX-SP

DISTRI

DISTRI

DMX-V

 

 

VDPS

 

8-w

8-we

8 vo

8 ví

8-We

 

USER MA

GEBRUI

NOTICE
MANUAL

BEDIENU

 

PSPxN 

ISTRIBUTOR

PLITTER - 1

IBUTEUR DM

IBUIDOR DM

ERTEILER - 

SP8N 

ay 

egs 

oies 

ías 

ege 

 

ANUAL 

KERSHANDLE

 D’EMPLOI 

L DEL USUAR

UNGSANLEIT

R - 19" 

19" 

MX - 19" 

MX - 19" 

 19" 

EIDING 

RIO 

TUNG 

4

6

 

9

 

11

 

14

 

 

 

V

VDPSP4N 

 

4-way 

4-wegs 

4 voies 

4 vías 

4-Wege 

 

 

Summary of Contents for VDPSP N Series

Page 1: ...USER MA GEBRUI NOTICE MANUAL BEDIENU PSPxN ISTRIBUTOR PLITTER 1 IBUTEUR DM IBUIDOR DM ERTEILER SP8N ay egs oies as ege ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUAR UNGSANLEIT R 19 19 MX 19 MX 19 19 EIDING R...

Page 2: ...VDPSPxN 20 04 2011 Velleman nv 2 VDPSP4N VDPSP8N...

Page 3: ...ervan over te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DROITS D AUTEUR SA Velleman est l a...

Page 4: ...he package indica nment Do not di aken to a special ributor or to a lo disposal autho se read the manu nsit don t install ct and the lates allation touching er when device n le the power cord ildren a...

Page 5: ...xN and the other end to the male in DMX in connector 1 Notes Do not use both 3 pin and 5 pin input or output simultaneously The linking cable should be a dual core screened cable with XLR input and ou...

Page 6: ...e ntenance The int y fuse by a fuse f corrosion st not show any sing and the air v inside Refer to a VDPSP4N 3 5 pin XLR 4 ories only Velle ed from incorr st version of th n this manual i KERSHAN se U...

Page 7: ...el gen le toestellen uitg aken el aan de XLR uit 3 of 5 pins XLR hikte verbindings n Verbind de ka VDPSPx 7 kwaliteitsgaran el binnenshuis extreme hitte Z e een ruimte van en en vermijd bru el kennen...

Page 8: ...e weerstand of dimcircuit gevoed worden ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuit als een 0 tot 100 inschakeling Nadat alle verbindingen gemaakt en gecontroleerd zijn kan de VDPSPxN i...

Page 9: ...llage indique Ne pas jeter un a chets municipaux Renvoyer les qu nvient de respec utorit s locales ire la pr sente n ag pendant le t cet article et la n toucher un c pas utilis ou pou sonnes non qual...

Page 10: ...incl et l autre fiche XLR m le 3 ou 5 broches 1 l entr e du VDPSPxN Utiliser un c ble de jonction ad quat non inclus pour raccorder plusieurs VDPSPxN Connecter le c ble au connecteur DMX femelle sort...

Page 11: ...del al el proyector se c VDPSPx 11 es les connexions R T 4 s que les sorties nal capte un sign etien r gulier Le r un fusible d fe r qu ils ne rouille t pas tre endom r et les fentes d a ar l utilisat...

Page 12: ...lar el VDPSPxN ente VDPSPx 12 el mantenimient e recambio protecci n I Por debe llevarse a c o sea mayor que prot jalo contra a a su distribuido d Velleman al interiores No e o goteo polvo No expon cio...

Page 13: ...n electricista c mo hacer la conexi n el ctrica Conecte el aparato a la red el ctrica con la conexi n de alimentaci n Aseg rese de que los aparatos no est n alimentados por un re stato o un circuito d...

Page 14: ...Sie ob Tran wenden Sie sich Produkt und die qpower eu n des Ger tes se nnte zu lebensg enutzung und vo e an und ziehen S vom Ger t fern use w hrend des Bestellen Sie ev er Schutzklasse uss darf nur vo...

Page 15: ...trockenen Ort an dem ein nat rlicher Luftstrom f r K hlung des Ger tes sorgt b DMX512 Anschluss Beachten Sie dass alle Ger te ausgeschaltet sind und vom Netz getrennt sind bevor Sie Anschl sse machen...

Page 16: ...twithstanding problems should occur please make appeal to our warranty see guarantee conditions General Warranty Conditions Concerning Consumer Products for EU All consumer products are subject to a 2...

Page 17: ...de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable...

Page 18: ...n strengen Qualit tsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU Um die Qualit t zu gew hrleisten werden unsere Produkte regelm ig einer zus tzlichen Qualit tskontrolle unterworfen sowohl von...

Reviews: