English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Description of the appliance-Control Panel,5
Installation,8
Start-up and use,10
Precautions and tips,14
Care and maintenance,15
Technical description of the models,15
KIO 744 DD Z
Brugsanvisning
KOGEPLADE
Indhold
Betjeningsvejledning, 1
ADVARSEL, 2
Beskrivelse af apparatet-Betjeningspanel, 5
Installation, 16
Ibrugtagning, 18
Forholdsregler og tips, 21
Pleje og vedligeholdelse, 22
Teknisk beskrivelse af modellerne, 22
Dansk
DK
Bruksanvisning
SPISHÄLL
Innehåll
Bruksanvisning, 1
VARNING, 3
Beskrivning av apparaten/kontrollpanelen, 6
Installation, 23
Första start och användning, 25
Rad och tips, 29
Skötsel och underhall, 30
Teknisk beskrivning av modellerna, 30
Svenska
SE
Bruksanvisning
PLATETOPP
Innholdsfortegnelse
Bruksanvisning, 1
ADVARSEL, 3
Beskrivelse av apparatet-Betjeningspanel, 6
Installasjon, 31
Oppstart og bruk, 33
Forholdsregler og nyttige tips, 37
Rengjoring og vedlikehold, 38
Teknisk beskrivelse av modellene, 38
Norsk
NO
Käyttöohjeet
KEITTOTASO
Sisältö
Käyttöohjeet, 1
VAROITUS, 4
Laitteen kuvaus-Ohjauspaneeli, 7
Asennus, 39
Valmistelu ja käyttö, 41
Varotoimet ja neuvoja, 45
Hoito ja huolto, 46
Mallien tekninen kuvaus, 46
Suomi
FI
KIO 644 DD Z
