Hotpoint Ariston C 34S N1 R/HA Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

Комбинированные плиты

Hotpoint-Ariston C34SN1(W)

Инструкция пользователя

1
2
3
...
»

Summary of Contents for C 34S N1 R/HA

Page 1: ...Комбинированные плиты Hotpoint Ariston C34SN1 W Инструкция пользователя ...

Page 2: ...o 6 Vista d insieme Pannello di controllo Avvio e utilizzo 7 9 Uso del piano cottura Uso del forno Timer elettronico Tabella cottura in forno Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Manutenzione e cura 11 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Manutenzione rubinetti gas Sostituire la lampadina di illuminazione del forno Assistenza ...

Page 3: ...aggiorazione della per l aria comburente fessura fra porta e pavimento Dopo un uso prolungato dell apparecchio è consigliabile aprire una finestra o aumentare la velocità di eventuali ventilatori Scarico dei fumi della combustione Lo scarico dei fumi della combustione deve essere assicurato tramite una cappa collegata a un camino a tiraggio naturale di sicura efficienza oppure mediante un elettrov...

Page 4: ...deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati L azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate Collegamento gas Il collegamento alla rete del gas o alla bombola del gas può essere effettuato con un tubo flessibile in gomma o in acciaio secondo le norme UNI CIG 7129 e 7131 e successivi aggiornamenti e dopo essersi accertati che l ap...

Page 5: ...taratura sul coperchio Adattamento del piano cottura Sostituzione degli ugelli dei bruciatori del piano 1 togliere le griglie e sfilare i bruciatori dalle loro sedi 2 svitare gli ugelli servendosi di una chiave a tubo da 7 mm vedi figura e sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas vedi tabella Caratteristiche bruciatori e ugelli 3 rimettere in posizione tutti i componenti seguendo le oper...

Page 6: ...8x44 cm Volume lt 57 Dimensioni utili del cassetto scaldavivande larghezza cm 42 profondita cm 44 altezza cm 17 Tensione e frequenza di alimentazione vedi targhetta caratteristiche Bruciatori adattabili a tutti i tipi di gas indicati nella targhetta caratteristiche situata all interno della ribaltina oppure una volta aperto il cassetto scaldavivande sulla parete interna sinistra ENERGY LABEL Diret...

Page 7: ...a gas Piano di contenimento per eventuali trabocchi Piedino di regolazione Piedino di regolazione posizione 5 posizione 4 Descrizione dell apparecchio Pannello di controllo Vista d insieme Manopola TIMER Manopola TERMOSTATO Spia TERMOSTATO Manopole BRUCIATORI del piano cottura Manopola PROGRAMMI Pulsante di accensione dei BRUCIATORI GAS Presente solo su alcuni modelli ...

Page 8: ... dei bruciatori Per un miglior rendimento dei bruciatori e un consumo minimo di gas occorre usare recipienti a fondo piatto provvisti di coperchio e proporzionati al bruciatore Bruciatore ø Diametro recipienti cm Rapido R 24 26 Semi Rapido S 16 20 Ausiliario A 10 14 Per identificare il tipo di bruciatore fate riferimento ai disegni presenti nel paragrafo Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli Us...

Page 9: ...ma temperatura all interno del forno 250 C non è pertanto consigliabile una cottura di cibi mantenendo il forno sempre in questa posizione ammenochè non si tratti di torte che richiedono temperature inferiori o uguali ai 180 C Programma GRILL Si accende l elemento riscaldante superiore La temperatura assai elevata e diretta del grill consente la immediata rosolatura superficiale delle carni che os...

Page 10: ...caldamento minuti Temperatura consigliata C Durata cottura minuti Statico Lasagne Cannelloni Pasta granita Vitello Pollo Anatra Coniglio Maiale Agnello Sgombro Sgombri Trota al cartoccio Pizza napoletana Biscotti e pasticcini Flan e torte dolci non lievitate Torte salate Torte lievitate Torte alla frutta 2 5 2 5 2 0 1 7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 1 1 1 5 1 1 0 5 1 1 1 0 5 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 ...

Page 11: ...a posizione e che rubinetto del gas sia chiuso Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il cavo bensì afferrando la spina Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima staccato la spina dalla rete elettrica In caso di guasto in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione Contattare l Assistenza Non appoggiare oggetti pesanti sulla porta del forno apert...

Page 12: ... acqua calda e detersivo risciaquare e asciugare con un panno morbido Evitare gli abrasivi Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non abrasivi e asciugare con un panno morbido non usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro Gli accessori possono essere lavati come normali stoviglie anche in lava...

Page 13: ...uogo da cui si chiama È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 26 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama da tele...

Page 14: ... 18 Overall view Control panel Start up and use 19 21 Using the hob Using the oven Electronic timer Oven cooking advice table Precautions and tips 22 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 23 Switching the appliance off Cleaning the appliance Gas tap maintenance Replacing the oven light bulb Assistance Operating Instructions COOKER GB Italiano 1 ÐÓÑÑ...

Page 15: ... any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cylind...

Page 16: ...lectrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Connection to the gas network or to the gas cylinder may be carried out using a flexible rubber or steel hose in accordance with current...

Page 17: ...t quickly change the position of the knob from minimum to maximum and vice versa several times checking that the flame is not extinguished The hob burners do not require primary air adjustment After adjusting the appliance so it may be used with a different type of gas replace the old rating label with a new one that corresponds to the new type of gas these labels are available from Authorised Tec...

Page 18: ...Reduced mm mm mm mm Fast Large R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 143 286 Semi Fast Medium S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 104 181 118 181 Auxiliary Small A 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 80 95 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 13 6 5 18 At 15 C 1013 mbar dry gas Butane P C S 49 47 MJ Kg Propane P C S 50 37 MJ Kg Natural P C S 37 78 MJ m S S R A C 3...

Page 19: ...RMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light Hob BURNER control knobs SELECTOR Knob GAS BURNER ignition button Hob grid Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 ...

Page 20: ...amount of gas consumed it is recommended that only pans that have a lid and a flat base are used They should also be suited to the size of the burner To identify the type of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Start up and use Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature fo...

Page 21: ...temperature to be reached inside the oven 250 C and it is therefore not recommended that foods are cooked using only this setting unless you are baking cakes which should be baked at a temperature of 180 C or lower GRILL mode The top heating element is activated The extremely high and direct temperature of the grill makes it possible to brown the surface of meats and roasts while locking in the ju...

Page 22: ...nded Temperature C Cooking time minutes Static Lasagne Cannelloni Baked pasta Veal Chicken Duck Rabbit Pork Lamb Mackerel Mackerel Trout baked in foil Neapolitan style pizza Biscuits and small cakes Sweet unleavened flans and desserts Savoury pies Leavened cakes Fruit cakes 2 5 2 5 2 0 1 7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 1 1 1 5 1 1 0 5 1 1 1 0 5 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5 5...

Page 23: ...rom the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact Assistance Do not res...

Page 24: ...ass part of the oven door using a sponge and a non abrasive cleaning product then dry thoroughly with a soft cloth Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface fo...

Page 25: ...óàòàöèÿ âàðî íîè ïàíåëè Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ýëåêòðîííûè òàèìåð Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 33 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåè ñðåäû Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 34 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîè âàðî íîè ïàíåëè Çàìåíà ëàìïî êè â äóõîâîì øêàôó Òåõíè åñêîå î...

Page 26: ...òèëÿòîðîâ Äûìîóäàëåíèå Äûìîóäàëåíèå äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ åðåç âûòÿæíîè çîíò ñîåäèíåííûè ñ ýôôåêòèâíûì äûìîõîäîì ñ íàòóðàëüíîè òÿãîè èëè ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîâåíòèëÿòîðà êîòîðûè àâòîìàòè åñêè âêëþ àåòñÿ êàæäûè ðàç ïðè âêëþ åíèè èçäåëèÿ ñì ðèñóíîê Ñæèæåííûå íàòóðàëüíûå ãàçû òÿæåëåå âîçäóõà çàñòèâàþòñÿ âíèçó ïî ýòîè ïðè èíå ïîìåùåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ áàëëîíîâ ñ ÑÍÃ äîëæíû èìåòü âíåòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ó ...

Page 27: ...ïðîòèâíîì ñëó àå çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó íå èñïîëüçóèòå óäëèíèòåëè èëè òðîèíèêè Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì òîáû ýëåêòðè åñêèè êàáåëü è ýëåêòðîðîçåòêà áûëè ëåãêî äîñòóïíû Ýëåêòðè åñêèè êàáåëü èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò èëè ñæàò Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿèòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó àèòå åãî çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî åííûì òåõíèêàì Ôèðìà ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñ...

Page 28: ...èñàííûì âûøå Ïîðÿäîê ðåãóëÿöèè ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè êîíôîðîê íà âàðî íîè ïàíåëè 1 ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè 2 ñíèìèòå ðóêîÿòêó è ïîâåðíèòå ðåãóëÿöèîííûè âèíò ðàñïîëîæåííûè âíóòðè èëè ðÿäîì ñî ñòåðæíåì êðàíà âïëîòü äî ïîëó åíèÿ ñòàáèëüíîãî ìàëîãî ïëàìåíè Â ñëó àå èñïîëüçîâàíèÿ ñæèæåííîãî ãàçà âèíò ðåãóëÿöèè äîëæåí áûòü çàâèí åí äî óïîðà 3 ïðîâåðüòå òîáû êîíôîðêà íå ãàñëà ï...

Page 29: ...N1 R HA ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛ Å Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà ÂõØ õÃ 34x38x44 ñì Îáúåì ë 57 Ðàáî èå ðàçìåðû ÿùèêà äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè Ø èðèíà 42 ñì ãëóáèíà 44 ñì âûñîòà 17 ñì Íàïðÿæåíèå è àñòîòà ýëåêòðîïèòàíèÿ ñì òàáëè êó ñ òåõíè åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè Ãîðåëêè íàñòðàèâàþòñÿ íà ëþáîé òèï ãàçà óêàçàííûé íà çàâîäñêîé òàáëè êå ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû îòêèäíîé êðûøêè èëè íà ëåâîé âíóòðåííåé ñòåíêå ÿùèê...

Page 30: ...À Ðóêîÿòêè ÊÎÍÔÎÐÎÊ âàðî íîé ïàíåëè Ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Êíîïêà çàæèãàíèÿ ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊ Îïîðíàÿ ðåøåòêà âàðî íîé ïàíåëè Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ÐÅØÅÒÊÀ ÏÐÎÒÈÂÅÍÜ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÅ äëÿ ïðîòèâåíåé è ðåøåòîê ïîëîæåíèå 3 ïîëîæåíèå 2 ïîëîæåíèå 1 Ãàçîâàÿ êîíôîðêà Áîðòèêè äëÿ ñáîðà âîçìîæíûõ óòå åê Ðåãóëèðóåìàÿ íîæêà Ðåãóëèðóåìàÿ íîæêà ïîëîæåíèå 5 ïîëîæåíèå 4 ...

Page 31: ...ôå Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ïðè ïåðâîì âêëþ åíèè äóõîâîãî øêàôà ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå åíèå 30 ìèíóò ïðè ìàêñèìàëüíîè òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîè äâåðöåè Çàòåì âûêëþ èòå äóõîâîè øêàô îòêðîèòå äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå Çàïàõ êîòîðûè âû ìîæåòå ïî óâñòâîâàòü âûçâàí èñïàðåíèåì âåùåñòâ èñïîëüçîâàííûõ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà Ïåðåä íà àëîì ýê...

Page 32: ...ü òîðò ïðè òåìïåðàòóðå íèæå èëè ðàâíîè 180 C Ïðîãðàììà ÃÐÈËÜ Âêëþ àåòñÿ âåðõíèè íàãðåâàòåëüíûè ýëåìåíò Çíà èòåëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðÿìîãî äåèñòâèÿ ãðèëÿ ïîçâîëÿåò ïîëó èòü áûñòðîå îáðàçîâàíèå êîðî êè íà ïîâåðõíîñòè ìÿñà êîòîðàÿ ïðåïÿòñòâóåò âûõîäó ñîêîâ è ñîõðàíÿåò ïðîäóêò áîëåå íåæíûì Ïðîãðàììà ÄÂÎÈÍÎÈ ÃÐÈËÜ Âêëþ àåòñÿ âåðõíèè íàãðåâàòåëüíûè ýëåìåíò è âåðòåë Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ãðèëü â îñîáåííîñò...

Page 33: ...èãîòîâëåíèÿ ìèíóòû Ñòàòè åñêîå Ëàçàíüÿ Êàííåëëîíè Ìàêàðîííàÿ çàïåêàíêà Òåëÿòèíà Òåëÿòèíà Êóðèöà Óòêà Êðîëèê Ñâèíèíà Áàðàíèíà Ñêóìáðèÿ Ñêóìáðèÿ Ôîðåëü â ôîëüãå Íåàïîëüñêàÿ ïèööà Ïå åíüå è ìåëêàÿ âûïå êà Ñóôëå íåäðîææåâûå òîðòû Íåñëàäêèå òîðòû Âûïå êà èç äðîææåâîãî òåñòà Ôðóêòîâûå òîðòû 2 5 2 5 2 0 1 7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 1 1 1 5 1 1 0 5 1 1 1 0 5 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 10 10 10 1...

Page 34: ...îäèëèñü â ïîëîæåíèè è òîáû ãàçîâûè êðàí áûë ïåðåêðûò Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîåäèíåíèÿ âèëêè èçäåëèÿ èç ýëåêòðè åñêîè ðîçåòêè âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîè Ïåðåä íà àëîì èñòêè èëè òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè Â ñëó àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè åñêè çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíò...

Page 35: ...åäñòâ Äëÿ èñòêè ñòåêëà äâåðöû èñïîëüçóéòå íåàáðàçèâíûå ãóáêè è èñòÿùèå ñðåäñòâà çàòåì âûòðèòå íàñóõî ìÿãêîé òðÿïêîé Íå èñïîëüçóéòå òâåðäûå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû èëè îñòðûå ìåòàëëè åñêèå ñêðåáêè êîòîðûå ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü è ðàçáèòü ñòåêëî Ñúåìíûå äåòàëè ìîæíî ëåãêî âûìûòü êàê ëþáóþ äðóãóþ ïîñóäó òàêæå â ïîñóäîìîå íîè ìàøèíå Íà äåòàëÿõ èç íåðæàâåþùåè ñòàëè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ ïÿòíà åñëè îíè ...

Page 36: ...35 RS ...

Page 37: ...36 RS 04 2007 195061822 00 ...

Page 38: ...Кухонные комбайны Электрочайники Блендеры Хлебопечки Сковородки Кастрюли Мясорубки Пароварки Противни и формы для выпечки Средства для ухода за бытовой техникой Тостеры Миксеры Весы кухонные Термометры кухонные Фритюрницы ...

Reviews:

No comments

Related manuals for C 34S N1 R/HA

Millennia ETT304-1

Brand: Dacor Pages: 12

Brand: Dacor Pages: 12

Heritage HICT305BG

Brand: Dacor Pages: 24

Heritage HDCT304

Brand: Dacor Pages: 5

Heritage HCT305G

Brand: Dacor Pages: 16

Brand: Dacor Pages: 156

Distinctive DTCT304G

Brand: Dacor Pages: 20

Brand: Dacor Pages: 20

Distinctive DCT365S

Brand: Dacor Pages: 16

Distinctive DCT305

Brand: Dacor Pages: 20

Brand: Dacor Pages: 16

Millennia ETT304-1

Brand: Dacor Pages: 12

Brand: Bartscher Pages: 81

Brand: Profi Cook Pages: 58

COGB 33060/L/BL

Brand: FCI Home Appliances Pages: 52

Brand: Zojirushi Pages: 27

Brand: Breville Pages: 11

Brand: Tricity Bendix Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands