Hortensus HOR-EPH1500W Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 30

background image

Electric

P

atio

H

eater

www.hortensus.eu

OWNER’S MANUAL

ITEM: HOR-EPH1500W

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HOR-EPH1500W

Page 1: ...Electric Patio Heater www hortensus eu OWNER S MANUAL ITEM HOR EPH1500W...

Page 2: ...erd door niet geautoriseerde personen vervalt de garantie onmiddellijk Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd Als u het elektrische apparaat wilt loskoppelen wacht dan tot de verwarming is ge...

Page 3: ...varen die gepaard gaat met het apparaat begrijpen Kinderen van 3 jaar tot 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten bedienen en reinigen of gebruikersonderhoud uitvoeren Schakel alle schakelaars uit e...

Page 4: ...ingskop aan op de stekker van het netsnoer Installeer de klem zoals afgebeeld Stap 4 Druk de verwarmingskop op de buis en lijn de gaten op de verwarmingskop en de buis uit Zodra het is uitgelijnd vast...

Page 5: ...n ander afval en op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd b v door het naar een recyclingcentrum te brengen PROBLEMEN OPLOSSEN 1 2 Als de verwarming na het inschakelen geen warmte afgeeft co...

Page 6: ...cant En cas de prise en charge d appareils par des personnes non autoris es la garantie cessera imm diatement d tre valable N utilisez pas des appareils qui se r v lent tre endommag s Pour d brancher...

Page 7: ...tion normale de fonctionnement pr vue et qu ils aient re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et ont compris les risques encourus Les enfants g...

Page 8: ...p rieur de la m me mani re Faites passer le c ble travers tous les poteaux tape 3 connectez la fiche de la t te de l appareil de chauffage la fiche du c ble d alimentation Installez le clip comme illu...

Page 9: ...cordon d alimentation est correctement branch la prise lectrique Lors de la premi re utilisation il est normal que l appareil de chauffage d gage une petite quantit de fum e et une certaine odeur en...

Page 10: ...werden Bei Reparatur der Ger te durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie sofort Benutzen Sie die Ger te nicht wenn sie besch digt sind Um elektrische Ger te auszuschalten warten Sie bi...

Page 11: ...ellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen...

Page 12: ...e Weise F hren Sie das Kabel durch alle Stangen Schritt 3 Verbinden Sie den Stecker am Heizkopf mit dem Stecker des Stromkabels Bringen Sie den Clip wie abgebildet an Schritt 4 Schieben Sie den Heizko...

Page 13: ...der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG bez glich Elektro und Elektronik Altger ten und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen alte Elektroger te von anderen Abf llen getrennt und umweltgerecht en...

Page 14: ...si intervento sull apparecchio da parte di persone non autorizzate inficer immediata mente la garanzia Non utilizzare l apparecchio se presenta danni di alcun tipo Per scollegare il riscaldatore atten...

Page 15: ...normalmente prevista che siano supervisionati e che siano stati istruiti sull uso sicuro dell apparecchio dimostrando di averne compreso i rischi connessi I bambini di et compresa tra 3 8 anni non dev...

Page 16: ...verso tutti i pali Passo 3 collegare la spina sulla testina del riscaldatore alla spina del cavo di alimentazione installare la molletta come illustrato Passo 4 spingi la testina del riscaldatore sul...

Page 17: ...e dopo l accensione controlla che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa elettrica Al primo utilizzo normale che il riscaldatore emetta una modica quantit di fumo e di odore q...

Page 18: ...a inmediatamente No use aparatos si est n da ados Para desconectar los aparatos el ctricos espere hasta que el calentador se haya detenido y a continuaci n desenchufe el cable de la toma de corriente...

Page 19: ...revista y que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros involucrados Los ni os de 3 a 8 a os no deben enchufar regular ni limpiar el aparato...

Page 20: ...te el enchufe del cabezal del calentador al enchufe del cable de alimentaci n Instale el clip como se muestra en la imagen Paso 4 empuje el cabezal del calentador en el poste alineando los agujeros en...

Page 21: ...arse de manera respetuosa con el medioambiente como por ejemplo llev ndolos a un puesto de reciclaje RESOLUCI N DE PROBLEMAS 1 2 Si el calentador no emite calor despu s de encenderlo compruebe que el...

Page 22: ...people the guarantee will immediately cease to be valid Do not use appliances if they are damaged To disconnect electrical appliances wait until the heater stops and then unplug the cable from the ele...

Page 23: ...or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or...

Page 24: ...Connect the plug on the heater head to the power cable plug Install the clip as illustration Step4 Push the heater head onto the pole aligning the holes on the heater head and the tube Once aligned fi...

Page 25: ...from other waste and disposed of in an environment friendly fashion e g by taking to a recycling deport TROUBLE SHOOTING 1 2 If the heater does not emit heat after turning on please check the power c...

Page 26: ...ub przez osob upowa nion przez producenta W przypadku obs ugiwania urz dze przez osoby nieupowa nione gwarancja natychmiast przestanie obowi zy wa Nie u ywaj urz dzenia je li jest uszkodzone Aby od cz...

Page 27: ...w zamierzonym normalnym po o eniu roboczym i e s pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u ytkowania urz dzenia w bezpieczny spos b oraz rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci w wieku od 3...

Page 28: ...ad kabel przez wszystkie s upki Krok 3 Pod cz wtyczk g owicy ogrzewacza do wtyczki kabla zasilaj cego Zainstaluj klips jako pokazano Krok 4 Wci nij g owic ogrzewacza na s upek wyr wnuj c otwory na g o...

Page 29: ...je ciep a po w czeniu sprawd przew d zasilaj cy czy jest prawid owo pod czony do gniazdka elektrycznego Przy pierwszym u yciu jest normalne e z ogrzewacza wydobywa si niewielka ilo dymu i troch zapach...

Page 30: ...H1500W Complies with the following harmonization rules EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EN 55014 1 2017 A11 2020...

Reviews:

No comments

Related manuals for HOR-EPH1500W

Brand: A.O. Smith Pages: 77

Brand: Jaga Pages: 96

Brand: Radialight Pages: 36

Brand: wallas Pages: 6

Brand: Fagor Pages: 4

Brand: Fagor Pages: 4

Brand: Fagor Pages: 26

Brand: Fagor Pages: 4

Brand: Fagor Pages: 12

Brand: 4rain Pages: 44

Brand: VEAB Pages: 16

Brand: Dux Pages: 20

Brand: Z.M. HEATERS Pages: 8

Brand: Harvia Pages: 44

Brand: DeLonghi Pages: 4

Brand: HELLER Pages: 6

Brand: EQUATION Pages: 48

Brand: Sunbeam Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands