Honeywell XS712 Installation Manual Download

Page: 1 / 32

Istruzioni per installazione

EN Installation

manual

FR Instructions pour l’installation
DE Installationsanweisung
ES Instrucciones para instalación

XS7 SERIES

INDUSTRIAL PANEL PC

Summary of Contents for XS712

Page 1: ...IT Istruzioni per installazione EN Installation manual FR Instructions pour l installation DE Installationsanweisung ES Instrucciones para instalación XS7 SERIES INDUSTRIAL PANEL PC ...

Page 2: ...1 X S 7 1 2 2 X S 7 1 2 3 X S 7 1 2 1 2 ...

Page 3: ...4 X S 7 1 2 B C D A E 5 X S 7 1 2 Y Z 6 X S 7 1 2 ...

Page 4: ...7 X S 7 1 2 8 X S 7 1 2 9 X S 7 1 2 ...

Page 5: ...10 X S 7 1 2 11 X S 7 1 2 12 X S 7 1 2 ...

Page 6: ...13 X S 7 1 2 14 X S 7 1 2 15 X S 7 1 2 ...

Page 7: ...16 X S 7 1 5 17 X S 7 1 5 18 X S 7 1 5 1 2 ...

Page 8: ...19 X S 7 1 5 C A B D E 20 X S 7 1 5 Y Z 21 X S 7 1 5 ...

Page 9: ...22 X S 7 1 5 23 X S 7 1 5 24 X S 7 1 5 ...

Page 10: ...25 X S 7 1 5 26 X S 7 1 5 27 X S 7 1 5 ...

Page 11: ...28 X S 7 1 7 29 X S 7 1 7 30 X S 7 1 7 1 2 ...

Page 12: ...31 X S 7 1 7 C A B D E 32 X S 7 1 7 Y Z 33 X S 7 1 7 ...

Page 13: ...34 X S 7 1 7 35 X S 7 1 7 36 X S 7 1 7 ...

Page 14: ...37 X S 7 1 7 38 X S 7 1 7 39 X S 7 1 7 ...

Page 15: ...40 X S 7 1 9 41 X S 7 1 9 42 X S 7 1 9 1 2 ...

Page 16: ...43 X S 7 1 9 A E B C D 44 X S 7 1 9 Y Z 45 X S 7 1 9 ...

Page 17: ...46 X S 7 1 9 47 X S 7 1 9 48 X S 7 1 9 ...

Page 18: ...49 X S 7 1 9 50 X S 7 1 9 51 X S 7 1 9 ...

Page 19: ...52 X S 7 Power supply 4 pins connectors 1 24 VDC 2 0 VDC 3 Not Connected 4 Protective ground 53 X S 7 24V 3 24V PE 0V XS PLC PE N L1 4 1 2 54 X S 7 24V PE N L1 24V PE N L1 ...

Page 20: ......

Page 21: ...massima dimensione consentita è XS712 168mm XS715 240mm XS717 230mm XS719 260mm a Spegnere il XS b Dvd Rom opzionale Rimuovere la copertura XS712 Fig 7 c Dvd Rom opzionale Lasciare il Dvd Rom fissato alla copertura XS e rimuovere il connettore facendo attenzione a non danneggiarlo XS712 Fig 8 d Rimuovere la copertura del XS XS712 Fig 9 XS715 Fig 22 XS717 Fig 34 XS719 Fig 46 e Rimuovere la staffett...

Page 22: ...PORTANTE La massa dei dispositivi collegati alle porte di comunicazione seriali e o parallele deve essere tassativamente allo stesso potenziale dello 0V di alimentazione del XS La circolazione di una corrente tra lo 0V di alimentazione e la massa delle porte di comunicazione potrebbe causare il danneggiamento di alcuni componenti del XS o dei dispositivi ad esso collegati Temperatura di esercizio ...

Page 23: ... 5V 32bit or PCIe x1 Maximum size XS712 168mm XS715 240mm XS717 230mm XS719 260mm a Switch off XS b Optional Dvd Rom Remove back cover XS712 Fig 7 c Optional Dvd Rom Do not remove the DVD ROM from XS cover and unplug the connector Be careful to not damage it XS712 Fig 8 d Remove XS back cover XS712 Fig 9 XS715 Fig 22 XS717 Fig 34 XS719 Fig 46 e Remove the locking brackets XS712 Fig 10 XS715 Fig 23...

Page 24: ... seriously damage components IMPORTANT The earth of the devices connected to the serial and or parallel communication ports MUST have the same potential as the 0V supply of the XS The circulation of current between the 0V supply and the earth of the communication ports could cause damage to certain components of the XS or of the devices connected to it Working temperature 0 50 C Electromagnetic co...

Page 25: ... maximum autorisée est XS712 168mm XS715 240mm XS717 230mm XS719 260mm a Éteindre le XS b Option Dvd Rom Enlever le couvercle XS712 Figure 7 c Option Dvd Rom Laisser le DVD Rom attaché au couvercle XS e retirer le connecteur en faisant attention à ne pas l endommager XS712 Figure 8 d Enlever le couvercle de XS XS712 Figure 9 XS715 Figure 22 XS717 Figure 34 XS719 Figure 46 e Retirer la petite patte...

Page 26: ...figurations peuvent endommager certains composants IMPORTANT La masse des dispositifs connectés aux ports de communication parallèles ou sériels doit formellement être au même potentiel qu il 0V d alimentation du XS La circulation d un courant entre il 0V d alimentation et la masse des ports de communication pouvait causer des dommages aux composants du XS ou des dispositifs connectés Température ...

Page 27: ...engröße ist XS712 168mm XS715 240mm XS717 230mm XS719 260mm a Das XS ausschalten b Optional Dvd Rom Das Gehäuse abnehmen XS712 Abbildung 7 c DVD Rom optional DVD Rom Laufwerk an der Abdeckung befestigt lassen Lediglich elektrische Anschlüsse des Laufwerks lösen dabei Beschädigungen vermeiden XS712 Abbildung 8 d Abdeckung XS entfernen XS712 Abbildung 9 XS715 Abbildung 22 XS717 Abbildung 34 XS719 Ab...

Page 28: ...nung Diese beiden Anschlussarten führen zu Schäden am XS Gerät WICHTIG Die Erde der Parallelen und order Seriellen Datenleitung müssen das gleiche Potential haben wie die Erde der Spannungsversorgung vom Bediengerät Eine nicht korrekte Erdung der Spannungsversorgung und der Datenleitungen können schwere Schäden an den Bediengeräten sowie an den angeschlossene Komponenten hervor rufen Betriebstempe...

Page 29: ...de una tarjeta PCI 5V 32 bit o bien PCIe x1 El tamaño máximo permitido es XS712 168mm XS715 240mm XS717 230mm XS719 260mm a Apague el XS b DVD ROM opciónal Quite la cubierta XS712 Fig 7 c DVD ROM opciónal Dejar el DVD Rom fijado y quitar el conector con cuidado para no dañarlo XS712 Fig 8 d Quite la cubierta del XS XS712 Fig 9 XS715 Fig 22 XS717 Fig 34 XS719 Fig 46 e Quiten la patilla de cierre XS...

Page 30: ...te el XS ATENCION La masa de los dispositivos conectados en los puertos de comunicación serie y o paralelo tiene que estar conectada imprescindiblemente al mismo potencial del 0V de alimentación del XS La circulación de una corriente entre el 0V de alimentación y la masa de los puertos de comunicación podría causar daños a algunos componentes del XS o bien a algunos dispositivos conectados Tempera...

Page 31: ......

Page 32: ...ESA elettronica S p A Via Padre Masciadri 4 A I 22066 Mariano Comense CO Tel 39 031757400 Fax 39 031751777 web http www esahmi com e mail customer care esahmi com Rev 0 Date 11 10 2010 405 1300 189 0 ...

Search results

Summary of Contents for XS712

Reviews:

Related manuals for XS712

Brands by name

Popular brands

Honeywell XS712, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for XS712

Reviews:

Related manuals for XS712

Brands by name

Popular brands