Honeywell HV-140E, User Instructions

Page: 1 / 20

HIGH VELOCITY FAN
U S E R I N S T R U C T I O N S
HOCHSGESCHWINDIGKEITS-VENTILATOR
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
VENTILATEUR GRANDE PUISSANCE
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N
VENTILATOR MET HOGE SNELHEID
B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G
VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD
M A N U A L D E L U S U A R I O
VENTOINHA DE ALTA VELOCIDADE
M A N U E L D E L U T I L I Z A D O R
VENTILATORE AD ALTA VELOITÀ
M A N U A L D ' U S O
HÖGHASTIGHETSFLÄKT
B R U K S A N V I S N I N G
HØYHASTIGHETSVIFTE
B R U K S A N V I S N I N G
HØJHASTIGHEDS VIFTE
B R U G E R H Å N D B O G
SUURINOPEUKSINEN TUULETIN
K Å Y T T Ö O H J E E T
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™ Àæ∏§∏™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
YÜKSEK HIZLI VANT‹LATÖR
KULLANICI TAL‹MATLARI
Çõëéäéëäéêéëíçéâ ÇÖçíàãüíéê
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
WENTYLATOR SZYBKOBROTOWY
I N S T R U K C J A O B S ¸ U G I
VYSOKORYCHLOSTNÍ VENTILÁTOR
NÁVOD K POUŽITÍ
NAGYSEBESSÉGŰ VENTILÁTOR
H A S Z N Á L AT I U TA S Í TÁ S
± ±dd Ë Ë•• W W ≠ ≠UU z zII W W « «∞∞ º ºdd ´ ´WW
¢FKOLU‹ «∞Lº∑FLq
COMMERCIAL
GRADE
I III
II
GB
D
F
NL
E
P
I
SVE
FIN
GR
T
RS
PL
CZ
HU
AR
NOR
DNK
HV-140E
HV-142E / HV-180E / HV-182E
HV-140/142...-OM//02//08.28.03 8/28/03 17:35pM Page 2