background image

1

TWO POSITION HEATER

Model HHF175 Series

Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.

Honeywell International Inc., makes no representation or warranties with respect to this product

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

WARNING

 – READ AND SAVE THESE 

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS 

BEFORE USING THIS HEATER. IF YOU DO  

NOT UNDERSTAND THESES INSTRUCTIONS OR 

PRODUCT LABELS PLEASE CALL  

OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT  

(800) 477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE 

USING THIS PRODUCT.

Warning

 – Failure to follow any of these safety 

instructions could result in fire, injury or death.

YOUR RESPONSIBILITIES 

Electrical appliances may expose people to 

hazards that can cause severe injury as well as 

death. The use of electrical products may create 

hazards that include, but are not limited to, 

injury, fire, electrical shock and electrical system 

damage. These instructions are  intended to 

provide you with the information you need to 

use the product and to avoid such hazards.

When using electrical appliances, basic 

precautions should always be followed to 

reduce risk of fire, electric shock, and injury to 

persons including the following:
 

1.

 

Warning

 – Read all instructions before using 

this heater.

 2.

 

Warning

 – This heater is hot when in use. 

To avoid burns, DO NOT let bare skin touch 

hot surfaces. If, provided, use handles  

when moving this heater. Keep combustible 

materials, such as furniture, pillows, 

bedding, papers, clothes, and curtains at 

least 3 feet (0.9 m) from the front of the 

heater and keep them away from the sides 

and rear.

 3.

 

Warning

 – Extreme caution is necessary 

when any heater is used by or near children 

or invalids, and whenever the heater is left 

operating and unattended.

 4.

 

Warning

 – Always unplug heater when not 

in use.

 5.

 

Warning

 – DO NOT operate any heater with 

a damaged cord or plug or after the heater 

malfunctions, has been dropped or damaged 

in any manner. Discard heater or return 

heater to authorized service facility for 

examination and/or repair.

 6.

 

Warning

 – For residential use only.

 7.

 

Warning

 – DO NOT use outdoors.

 8.

 

Warning

 – This heater is not intended for 

use in bathrooms, laundry areas and similar 

indoor locations. 

Never

 locate heater where 

it may fall into a bathtub or other water 

container.

 9.

 

Warning

 – DO NOT run cord under 

carpeting. DO NOT cover cord with throw 

rugs, runners, or similar coverings. DO NOT 

route cord under furniture or appliances. 

Arrange cord away from traffic area and 

where it will not be tripped over.

Summary of Contents for HHF175 Series

Page 1: ... to persons including the following 1 Warning Read all instructions before using this heater 2 Warning This heater is hot when in use To avoid burns DO NOT let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of the heater and keep them away from...

Page 2: ...r stored 17 Warning Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 18 Warning Always plug heater directly into a wall outlet receptacle DO NOT use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip 19 Warning DO NOT tamper with this product or attempt to fix it Any tampering with ...

Page 3: ...w heat setting uses 750 watts of power and the High heat setting uses 1500 watts of power The Fan only setting uses very low power and does not provide heat You can select the proper setting to accommodate your comfort level with the Power Knob When you choose any setting the red Power Light will come on Because the Low heat setting does not require as much electricity to operate it is more energy...

Page 4: ...for any obstructions If you find an obstruction turn the heater OFF and unplug it Allow the heater to cool completely then remove the obstruction Wait at least 10 minutes then plug the heater back in and follow the OPERATION instructions SAFETY FEATURES The Two Position Heater is equipped with several devices and features for added protection A high temperature safety sensor prevents overheating I...

Page 5: ...does not require as much electricity to operate it is more energy efficient and may be a better option if you are concerned about the higher power consumption when the heater is on the High setting Calculation Total Wattage x 001 x Cost per Kilowatt Hour Cost to operate Average Retail Price of Electricity to Ultimate Customer by End Use US Energy Information Administration August 2016 Call us toll...

Page 6: ...CULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from juris...

Page 7: ...diateur est chaud lorsqu il fonctionne Pour éviter les brûlures NE LAISSEZ PAS la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes S il y a lieu utilisez les poignées pour déplacer l appareil Gardez les matériaux combustibles comme les meubles les oreillers la literie le papier les vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds 0 9 m du devant de l appareil et gardez les éloignés des côtés et de ...

Page 8: ...ILISEZ PAS à un endroit où de l essence de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou conservés 17 Avertissement N utilisez ce radiateur que selon les instructions contenues dans ce manuel Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles 18 Avertissement Branchez toujours l appareil directement dans une ...

Page 9: ... Le réglage Faible utilise 750 watts et le réglage Élevé utilise 1 500 watts Le réglage Ventilateur seulement utilise très peu de puissance et ne procure pas de chaleur Vous pouvez sélectionner le réglage approprié pour accommoder votre niveau de confort avec le bouton de mise en marche Lorsque vous choisissez un réglage le voyant de mise en marche rouge s allume Étant donné que le réglage Faible ...

Page 10: ...on éteignez l appareil de chauffage en tournant le bouton à OFF ARRÊT et débranchez le Laissez le refroidir complètement puis enlevez l obstruction Attendez au moins 10 minutes puis rebranchez l appareil et suivez les instructions sous FONCTIONNEMENT DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Le radiateur double position est muni de plusieurs dispositifs pour une protection accrue Un capteur de sécurité de températu...

Page 11: ...REMARQUE Étant donné que le réglage Faible ne requiert pas autant d électricité pour fonctionner il est plus écoénergétique et peut représenter une meilleure option si vous vous préoccupez de la consommation d énergie plus élevée lorsque le radiateur est au réglage Élevé Calcul Wattage total x 0 001 x Coût par kilowattheure Coût de fonctionnement Prix de détail moyen de l électricité au consommate...

Page 12: ...IABILITÉ OU DE PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE Certains territoires n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux parti...

Page 13: ...stos riesgos Cuando utilice aparatos eléctricos debe seguir siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesión a personas incluyendo lo siguiente 1 Advertencia Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor 2 Advertencia Este calefactor se calienta cuando está en funcionamiento Para evitar quemaduras NO permita el contacto de la piel con las ...

Page 14: ... los orificios se puedan bloquear 16 Advertencia Un calefactor contiene piezas calientes y piezas que producen chispas y arcos eléctricos NO use en áreas donde se utiliza o almacena gasolina pintura o líquidos inflamables 17 Advertencia Use este calefactor sólo como se describe en este manual Todo uso no recomendado por el fabricante puede causar un incendio descarga eléctrica o lesiones a persona...

Page 15: ...res 3 ajustes Solo Ventilador Bajo y Alto El ajuste Bajo de calor utiliza 750 W de energía y el ajuste Alto de calor utiliza 1500 W de energía El ajuste de Solo Ventilador utiliza muy poca energía y no proporciona calor Puede seleccionar el ajuste correcto para adaptar su nivel de confort con la Perilla de Encendido Al seleccionar cualquier ajuste la Luz de Encendido roja se iluminará Debido a que...

Page 16: ...deseado Revise que no haya obstrucciones En caso afirmativo APAGUE el calefactor y desconéctelo Deje enfriar completamente el calefactor y retire la obstrucción Espere al menos 10 minutos luego vuelva a conectar el calefactor y siga las instrucciones de OPERACIÓN CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD El Calefactor de Dos Posiciones está equipado con diversas características y dispositivos para protección a...

Page 17: ...uiere tanta energía para operar es más eficiente energéticamente y puede ser una mejor opción si está preocupado por un aumento en el consumo de energía cuando el calefactor esté en el ajuste Alto Cálculo Potencia Total x 001 x Costo por Kilowatt Hora Costo de operación Precio de Venta Promedio Final de Electricidad de Venta al Público para Consumo Final Administración de Información Energética de...

Page 18: ...RODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede que tenga otros que varían de ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...icence Distribué par Kaz Canada Inc a Helen of Troy Company 6700 Century Ave Ste 210 Mississauga ON L5N 6A4 Pour nous joindre composez le 1 800 477 0457 ou visitez www HoneywellPluggedIn com heaters 2017 Todos los derechos reservados Kaz USA Inc una Empresa de Helen of Troy Marlborough MA 01752 Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo licencia por Helen of Tr...

Page 21: ... Bindery is saddle stitch Revision 7 27FEB17 Release Date Date 27FEB17 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan Coating Overall Gloss Varnish Spot UV 100 Magenta 100 Yellow 100 Process Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Ka...

Reviews: