background image

©2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. Envirastation™ es una

marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IB-DWS320

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics garantiza este producto contra defectos en material y mano de obra

durante el período de dos años a partir de la fecha original de compra con las

excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso

inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados, la

alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea que se

encuentre fuera de nuestro control. Esta garantía es válida sólo si el producto es

comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que

requiera modificación o alteración para que pueda usarse en cualquier otro país

distinto del país por el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la

reparación de productos dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no

será responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o

especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras aquellas

garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la duración

total de dos años a partir de la fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,

puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo

de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado, junto con

un cheque o una orden de pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics,

Inc. para cubrir los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo que

sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado

reemplazar su producto, lo reemplazaremos con uno igual o comparable, a

opción nuestra. La garantía es válida únicamente a través de nuestro Centro de

servicio. El servicio realizado a este producto por cualquier otro diferente al Centro

de servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted
tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a las
regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas de las
limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Dirección postal:

Envirastation
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico: 
[email protected]

Llamada sin costo
1-800-466-3342

Weather Station

Wireless Operation

Instruction Manual and 
Warranty Information

DWS-320

El manual en
español empieza a
la página 11

DWS-320-IB_ENG\SP  10/12/04  11:38 AM  Page 1

Summary of Contents for EnviraStation DWS-320

Page 1: ...la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto con un cheque o una orden de pago por el monto de 5 00 pagadero a HoMedics Inc para cubrir los gastos de ...

Page 2: ...nterference such as mobile phones appliances TV etc 4 Antenna icon will appear on screen if the radio time reception is successful The radio controlled clock will have a daily synchronization at 1 00 AM everyday If previous attempts of reception were unsuccessful the home receiver will attempt synchronization each hour until successful 5 Each reception cycle is minimum 2 minutes and maximum 10 min...

Page 3: ... the home receiver and the remote sensor A battery life icon will be shown on the home receiver or remote sensor Replace the batteries as necessary and follow the setup procedure as mentioned earlier in the GETTING STARTED section 5 MOUNTING INSTRUCTIONS Table Top For the home receiver snap the two legs out from the back of the unit and fold out For the remote sensor simply pull out the integrated...

Page 4: ...ctured to be 2 degrees in accuracy under normal con ditions So it is possible to have up to four degrees difference shown on the separate temperature sensors one could be 2 degrees and the other 2 degrees Additionally the calibration curve is different between the two units because of the greater temperature range of the outdoor sensor Errors are usually noted on the extreme ends of the temperatur...

Page 5: ...ER This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC ID L5C0761TX H Transmitter Freq 434 MHz 8 Name and Functions of Buttons Functions If button is held down SET Enter clock calen...

Page 6: ...ied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid along with check or money order in the amount of 5 00 payable to HoMedics to cover handling Upon receipt we will repair or repl...

Page 7: ...tena aparecerá en la pantalla si la recepción de la señal horaria de radio es exitosa El reloj controlado por radio tendrá una sincronización diaria todos los días a la 01 00 00 am Si los intentos de recepción anteriores fracasaron el receptor doméstico intentará sincronizar cada hora hasta tener éxito 5 Cada ciclo de recepción es como mínimo 2 minutos y como máximo 10 minutos SELECCIÓN DE LA ZONA...

Page 8: ...un grado en una hora INDICADOR DE BATERÍA BAJA La indicación de batería baja está disponible en el receptor doméstico y en el sensor remoto El icono de vida útil de la batería aparece en el receptor doméstico o en el sensor remoto Cambie las baterías según sea necesario y siga el procedimiento de inicialización como se ha indicado anteriormente en la sección PARA EMPEZAR 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Page 9: ...ia de 2 grados en la precisión bajo condiciones normales Así que es posible tener hasta cuatro grados de diferencia en sensores de temperatura separados uno podría tener 2 grados y el otro 2 grados Además la curva de calibración es diferente entre las dos unidades porque el sensor de temperatura exterior tiene un rango de temperaturas más amplio Los errores por lo general quedan anotados en los ex...

Page 10: ...de Comunicaciones El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este artefacto no puede causar interferencias nocivas y 2 Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Nº de ID de la FCC L5C0761TX H transmisor Frec 434 MHz 8 Nombre y función de los botones Funciones Si el botón se mantiene...

Reviews: