background image

Weather Station

Wireless Operation

Instruction Manual and 
Warranty Information

DWS-210

©2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. Envirastation™ es una

marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IB-DWS210

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, garantiza este producto contra defectos en material y mano de
obra durante el período de dos años a partir de la fecha de compra original,
con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autor-
izados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera de nuestro control. Esta garantía es válida úni-
camente si el producto es comprado y operado en los EE.UU. Un producto
que requiera modificación o adaptación para habilitar su funcionamiento en
cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado,
aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas
modificaciones no está cubierta bajo esta garantía. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o espe-
ciales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras aquellas
garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
duración total de dos años a partir de la fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $5,00, pagadero
a HoMedics, para cubrir los gastos de manipulación.

Una vez recibido, repararemos o reemplazaremos su producto, según lo que
sea apropiado y se lo enviaremos con el franqueo pagado. Si es apropiado
remplazar su producto, lo remplazaremos por el mismo producto o un
producto similar de acuerdo con nuestras opciones. La garantía es válida
únicamente a través de nuestro Centro de servicio. El servicio realizado a
este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics
anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las
limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Dirección postal:

Envirastation
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico:  
[email protected]

El manual en
español empieza a
la página 13

DWS-210-IB SP\ENG  3/25/05  9:15 AM  Page 1

Summary of Contents for EnviraStation DWS-210

Page 1: ...as incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto ...

Page 2: ... remote sensor s See BATTERY INSTALLATION section Now enter the current weather conditions Press MAX MIN to select a weather condition sunny partially sunny cloudy rainy stormy Press CLEAR to confirm your selection The built in barometer will automatically adjust to this setting Your new RF Thermometer is built with security code technology the home unit will learn the code of the first remote sen...

Page 3: ...select the calendar settings 5 Select Day Use the buttons located on the back of the home receiver to adjust day setting Press SET button to confirm your selection 6 Select Hour Use the buttons located on the back of the home receiver to adjust hour setting Press SET button to confirm your selection 7 Select Minute Use the buttons located on the back of the home receiver to adjust minute setting P...

Page 4: ...hanging holes of the mounting bracket with the two screws and place unit onto the screws MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS Extreme temperatures shock or areas of unusual vibration should be avoided to prevent damage to the units Clean the units using only a soft damp cloth to wipe Do not use solvents abrasives detergents or other strong cleaning agents After cleaning wipe surfaces with a dry cloth...

Page 5: ...tteries recommended 8 9 Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device Note This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation This equipment gener...

Page 6: ...elect F C Temperature and humidity ALARM Read alarm time Set alarm time 1 2 CHANNEL Select Channel 1 2 3 Delete current channel auto scroll SNOOZE Backlight on 5 seconds LIGHT Trigger snooze alarm 10 11 Weather Forecast Trend Indicator Outdoor Temperature Indoor Temperature Humidity Readings LCD Alarm Clock Time Date 12 24 Hour Selection Snooze Backlight Button Temperature Trend Indicators Tempera...

Page 7: ...for any type of incidental consequential or special damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid along...

Page 8: ...los sensor es remoto s Ver la sección de INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Ahora ingrese las condiciones meteorológicas actuales Oprima MAX MIN para seleccionar una condición meteorológica asoleado parcialmente asoleado anublado lluvioso tempestad Oprima el botón CLEAR para confirmar su selección El barómetro incorporado se ajusta automáticamente a esta selección Su nuevo termómetro RF está construido con...

Page 9: ...el reloj 3 El receptor doméstico ofrece el modo de alarma diaria que dura 2 minutos o el modo de alarma repetida en el cual la alarma se repite cada 5 minutos hasta que quede apagada manualmente ver la sección ALARMA REPETIDA LUZ a continuación ALARMA REPETIDA LUZ Snooze Light 1 Oprima el botón SNOOZE LIGHT Zz botón de icono de luz para iluminar la pantalla por más tiempo 2 En el modo de alarma re...

Page 10: ...plantilla Asegúrese de que los tornillos queden colocados verticalmente a plomo en línea recta hacia arriba abajo en la superficie y que quede la distancia correcta entre los dos tornillos para colgar el soporte de montaje Alinee los orificios del soporte de montaje con los dos tornillos y coloque la unidad sobre los tornillos INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTEN IMIENTO Para prevenir daños a las uni...

Page 11: ...ón de cuarzo de 30 segundos mes Baterías AA x 2 unidades para la unidad principal AA x 2 unidades para el sensor remoto Vida útil de la batería 12 meses aprox Se recomiendan baterías alcalinas Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden invalidar el derecho del usuario a operar este dispositivo Atención Este equipo ha sido ensayado y probado y se ha comprobado que cumple con los lím...

Page 12: ...LARMA Lectura de la hora de la alarma Ajuste de la hora de la alarma 1 2 CHANNEL Selección de Canal 1 2 3 Borra el canal actual CANAL listado automático SNOOZE LIGHT Pantalla iluminada ALARMA por 5 segundos REPETIDA LUZ Acciona la alarma repetida Previsión del tiempo Indicador de tendencia Temperatura exterior Lecturas de temperatura humedad interior Selección de Hora Fecha 12 24 Horas del Reloj d...

Reviews: