background image

IIn

nssttrru

uccttiio

on

n M

Maan

nu

uaall

Thank you for your HoMedics Digital Scale purchase. This, like the entire HoMedics product line, is built
with high-quality craftsmanship to provide years of dependable service. We hope you will find it to be
the finest product of its kind. 

F

Fiirrsstt ttiim

mee S

Seettu

up

p

1. This scale operates on one lithium CR2032 battery (pre-installed).  There is a red strip under the

lithium battery to prevent battery drain in shipping.  Remove the red strip before continuing with
these instructions.

2. Some models have a static cling label on the lens to prevent scratching.  Remove before use.
3. Set the “LB/KG” unit of measure switch located on the back of the scale for pounds or kilograms. 

N

Noottee:: The switch is pre-set to pounds.

4. The scale needs to be initialized before first use or after battery replacement.  Press lightly on the

scale platform.  The display will turn on, then show “0.o” and automatically turn off.  The scale is
now ready for use.
N

Noottee:: The scale may need to be initialized if it is moved or bumped.

Ceramic Tile Digital Scale

Dirección postal:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

correo electrónico: 
[email protected]

GARANTÍA DE POR VIDA
(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni
de mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original,
con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos
de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se
extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo
de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente
dirección: 

HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores
consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar
a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas.

La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso,
accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación
inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de
energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño
de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado
por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de
reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual
sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual
se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar
su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado,
aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no
están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ
NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA
COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA.
HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL,
CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ
MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN
DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE
EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR
SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR. 

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados,
embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la
venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos
productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías
cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza
del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el
consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.  

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted
tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las
regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y
exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU.,

visítenos en: www.homedics.com

© 2007 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es

una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IB SC475

P

Pa

arra

a rre

ep

pa

arra

ac

ciio

on

ne

es

s o

o s

se

errv

viic

ciio

o

– n

no

o d

de

ev

vu

ue

ellv

va

a e

es

stta

a u

un

niid

da

ad

d a

all

a

allm

ma

ac

én

n..  P

ón

ng

ga

as

se

e e

en

c

co

on

ntta

ac

ctto

o c

co

on

n H

Ho

oM

Me

ed

diic

cs

s

C

Cu

us

stto

om

me

err S

Se

errv

viic

ce

e a

all 

1

1--8

80

00

0--H

HO

OM

ME

ED

DIIC

CS

((1

1--8

80

00

0--4

46

66

6--3

33

34

42

2))..

El manual en
español
empieza a la
página 4

 

 

 

 

 

  

  

 

 

 

Summary of Contents for Ceramic Tile Digital Scale

Page 1: ...ansporte robo descuido vandalismo condiciones climáticas pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto...

Page 2: ...mped while being activated or while in use an inaccurate reading may occur 4 For the most consistent readings weigh yourself at the same time of day 5 Allow for weight fluctuations due to food or drink in your system P Pr re ec ca au ut ti io on ns s 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cleanin...

Page 3: ...RANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or sales of such products by...

Page 4: ... r re ee em mp pl la az za ar r l la a p pi il la a 1 Use solamente una pila CR 2032 de 3 voltios de litio instalada 2 Abra el compartimiento de la pila empujando la lengüeta en la dirección de la flecha open abierto y levantando la pestaña con bisagra 3 Deslice cuidadosamente la batería hacia adelante hasta que salga 4 Coloque la batería nueva con el signo de hacia arriba y empujelo en su lugar 5...

Reviews: