HOME ELEMENT HE-IR210 User Manual Download

Page: 1 / 13

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ / STEAM IRON / ЕЛЕКТРИЧНА
ПРАСКА / ЭЛЕКТР

ТІК

HE-IR210 / HE-IR211 / HE-IR212

Руководство по эксплуатации
User manual

Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша н

аулы

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н

аулы

Summary of Contents for HE-IR210

Page 1: ... ЭЛЕКТР ҤТІК HE IR210 HE IR211 HE IR212 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 7 UKR Посібник з експлуатації 10 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 12 ...

Page 2: ... Кнопка выброса пара 8 Ручка 9 Защита электрошнура от перекручивания 10 Световой индикатор нагрева 11 Терморегулятор 1 Soleplate 2 Water tank 3 Spray nozzle 4 Water filler 5 Steam controller Self clean 6 Spray button 7 Steam button 8 Handle 9 Cord protection 10 Light indicator 11 Temperature controller 1 Робоча поверхня 2 Резервуар для води 3 Отвір для розбризкування води 4 Отвір для наповнення во...

Page 3: ...те включенный прибор без присмотра Устанавливайте утюг на гладильную доску аккуратно не ударяйте прибор В процессе эксплуатации рабочая поверхность утюга и вода в резервуаре сильно нагреваются Будьте осторожны не прикасайтесь к металлическим частям утюга Избегайте глажения по застежкам молниям заклепкам и т д поскольку они могут поцарапать рабочую поверхность Не устанавливайте утюг на металлически...

Page 4: ... минуты После того как утюг нагреется отключите его от сети питания РАЗБРЫЗГИВАНИЕ Разбрызгивание может быть использовано при любой температуре и любом режиме работы прибора если в резервуаре достаточно воды Для активизации данной функции нажмите на кнопку разбрызгивания несколько раз ОТПАРИВАНИЕ Отключите прибор от сети питания и наполните резервуар водой Установите прибор вертикально на пяточную...

Page 5: ...рвуар для воды до отметки МАХ Установите утюг на пяточную часть Установите терморегулятор в положение МАХ Подключите утюг к сети питания Дождитесь момента когда световой индикатор погаснет Установите утюг горизонтально над раковиной затем установите регулятор функции отпаривания в положение Самоочистка Теперь кипящая вода и пар будут выходить из отверстий в рабочей поверхности и тем самым удалятьс...

Page 6: ... срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель о...

Page 7: ... mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Place steam iron on the ironing board carefully Be careful do not touch metal parts of working surface and water tank during operation Avoid of ironing zippers rivets etc as they can scratch soleplate Do not place s...

Page 8: ...r Stand the steam iron on its heel rest in an upright position on an iron safe surface and plug in Set the temperature to the maximum Switch on the steam control setting the steam controller in maximum position for the models When the light indicator is off the steam iron has reached the desired temperature When finished unplug the appliance from the power supply CAUTION Avoid coming in contact wi...

Page 9: ...the steam control switch to the 0 position when the water reservoir has become empty Repeat self cleaning if you notice that much impurity or others has been washed out Move the iron over a preferably old piece of cloth Unplug and allow the iron to cool down before storing it Make sure that the soleplate is completely dry before storing it STORAGE Unplug the steam iron from the power supply and al...

Page 10: ...і неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся УВАГА Не використовуйте прилад поблизу ванн раковин або інших ємкостей заповнених водою Щоб уникнути враження електричним струмом і загоря...

Page 11: ...ред назад Коли резервуар для води спорожніє установіть регулятор ступеню відпарювання в положення 0 Повторіть самоочищення якщо Ви помітите що праска була сильно забруднена Пропрасуйте чисту бавовняну ганчірочку для остаточного очищення робочої поверхні Відключіть прилад від мережі живлення Перед тим як забрати праску переконайтеся що робоча поверхня висохла ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Електрож...

Page 12: ...ылғи электр желіден ажыратыңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты су толған ванна раковина немесе басқа ыдыстардың қасында пайдаланбаңыз Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз Егер бұл бола қалса оны бірден электр желіден ажыратып тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдар...

Page 13: ...н су мен бу шыққанша басып ұстап тұрыңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Қалып Электр қоректену Қуаты Жұмыстың бетінің материалы Нетто брутто салмағы Қорап ӛлшемдері Ұ х Е х Б Ӛзгешеліктің атқаратын қызметтері HE IR210 220 240 Вольт 50 Герц 2200 Ватт Тефлон 0 494 0 583 247 x 105 x 128 3 режим жаңбырлату отпарка құрғақ сипа HE IR211 220 240 Вольт 50 Герц 2200 Ватт Нержавеющая алмас 0 494 0 583 247 x 105 x...

Search results

Summary of Contents for HE-IR210

Reviews:

Related manuals for HE-IR210

Brands by name

Popular brands

HOME ELEMENT HE-IR210, User Manual

Search results

Summary of Contents for HE-IR210

Reviews:

Related manuals for HE-IR210

Brands by name

Popular brands