background image

16

Provence/Beauvais

Montageanleitung

 

Handleiding voor de montage

 

Montaj talimati

 

Notice de montage

 

Montážni návod

 

Szerelési útmutató

 

Assembly instructions

 

Instrukcja montażu

 

Инструкция по монтажу

 

Instruzioni di montaggio

 

Návod na montáž

 

Instrucțiuni de montaj

 

Instrucciones de montaje

D

 

NL

 

TR

 

F

 

CZ

 

HU

 

GB

 

PL

 

RU

 

IT

 

SK

 

RO

 

ES

2h

19.11.2019

2

- Rev.

Summary of Contents for Provence/Beauvais 16

Page 1: ...aj talimati Notice de montage Montážni návod Szerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Instruzioni di montaggio Návod na montáž Instrucțiuni de montaj Instrucciones de montaje D NL TR F CZ HU GB PL RU IT SK RO ES 2h 19 11 2019 2 Rev ...

Page 2: ...vais x Ø8x35mm 18 A1 x Ø3 5x16mm 32 W2 x Ø15x12mm 20 C1 x Ø5x38mm 20 B1 x Ø16mm 6 Y2 x Ø5x16mm 12 E1 G2 16 14x14mm x x 76x15mm 1 T1 x3 R1 24x24x19mm x Ø21mm 16 J1 x Ø33mm 1 U1 x M4x25mm 1 X4 x Ø8mm 2 Y1 x Ø35mm 90 2 Z6 ...

Page 3: ... 15 400 1940 2 1 2 1 15 400 470 3 1 2 1 15 60 469 4 1 2 3 22 360 470 5 1 2 1 36 430 503 6 2 2 1 2 5 478 1873 7 1 2 1 18 395 381 8 1 2 1 15 382 470 9 2 2 1 22 50 1940 10 2 2 1 22 50 1940 11 MAX kg 5 MAX kg 5 6 1 10 5 5 5 9 4 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 3 11 8 2 7 ...

Page 4: ...4 28 1 2 A1 A1 4 x Ø8x35mm 2 A1 6 B1 B1 B1 B1 x Ø5x38mm 4 B1 3 A1 3 C1 C1 C1 C1 9 x Ø15x12mm 8 C1 x Ø8x35mm 8 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 C1 C1 C1 C1 ...

Page 5: ...5 28 x Ø15x12mm 12 C1 C1 C1 C1 A1 A1 A1 C1 C1 B1 B1 B1 C1 A1 B1 B1 B1 C1 B1 A1 C1 C1 A1 C1 C1 A1 A1 C1 x Ø8x35mm 8 A1 x Ø5x38mm 8 B1 4 1 2 B1 ...

Page 6: ...6 28 I II 5 2 I II 6 1 9 3 ...

Page 7: ...7 28 7 8 7 ...

Page 8: ...8 28 6 10 I II G2 W2 A B 90 A B A B 3m A B x Ø3 5x16mm 16 W2 G2 16 14x14mm x I II 9 ...

Page 9: ...9 28 11 x Ø3 5x16mm 4 W2 3m 12 4 W2 W2 ...

Page 10: ...10 28 13 II I x3 R1 24x24x19mm x Ø3 5x16mm 6 W2 3m 14 x Ø16mm 6 Y2 3m I W2 W2 R1 Y2 Y2 ...

Page 11: ...11 28 15 x Ø5x16mm 12 E1 16 5 5 5 E1 E1 ...

Page 12: ...12 28 17 x Ø5x38mm 8 B1 B1 B1 B1 B1 10 11 B1 B1 B1 B1 18 I II III Z6 W2 W2 8 x Ø3 5x16mm 4 W2 x Ø8mm 2 Y1 x Ø35mm 90 2 Z6 ...

Page 13: ...13 28 19 8 11 10 8 ...

Page 14: ...14 28 20 21 x Ø21mm 16 J1 I II 11 10 J1 J1 U1 X4 x Ø33mm 1 U1 x M4x25mm 1 X4 22 ...

Page 15: ...15 28 I II III IV V W2 W2 VI T1 x 76x15mm 1 T1 x Ø3 5x16mm 2 W2 23 3m ...

Page 16: ... Provence Beauvais 16 28 x Ø8x35mm A1 x Ø5x38mm B1 x Ø15x12mm C1 x Ø5x16mm E1 G2 14x14mm x x 76x15mm T1 x Ø3 5x16mm W2 x Ø16mm Y2 x R1 24x24x19mm x Ø21mm J1 x Ø33mm U1 x M4x25mm X4 x Ø8mm Y1 x Ø35mm 90 Z6 ...

Page 17: ... L mm nr 2 2 1 15 400 1940 1 2 2 1 15 400 1940 2 1 2 1 15 400 470 3 1 2 1 15 60 469 4 1 2 3 22 360 470 5 1 2 1 36 430 503 6 2 2 1 2 5 478 1873 7 1 2 1 18 395 381 8 1 2 1 15 382 470 9 2 2 1 22 50 1940 10 2 2 1 22 50 1940 11 7 3 11 10 5 9 5 5 2 8 4 1 6 ...

Page 18: ...18 28 Provence Beauvais 16 ...

Page 19: ...aj talimati Notice de montage Montážni návod Szerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Instruzioni di montaggio Návod na montáž Instrucțiuni de montaj Instrucciones de montaje D NL TR F CZ HU GB PL RU IT SK RO ES 2h 2019 11 19 2 Rev ...

Page 20: ...6mm 12 E1 x 76x15mm 1 T1 x Ø16mm 6 Y2 x 350mm 2 P2 x 4mm HEX N2 1 x Ø6 4x50mm 4 K1 G2 16 14x14mm x x Ø33mm 1 U1 x M4x16mm 2 X2 x M4x25mm 1 X4 x Ø35mm 90 3 Z6 x 92x33mm 1 U3 x Ø8x1 5mm 4 Y1 x 43x43mm 1 E10 x Ø21mm 12 J1 x 40mm 4 F2 x Ø4x30mm 4 W5 x2 R1 24x24x19mm x Ø3 5x13mm 6 W1 x Ø12x10mm 2 C2 ...

Page 21: ...4 1 1 2 5 353 356 5 2 1 15 400 1940 6 2 1 15 400 1940 7 2 1 22 50 1940 8 2 1 22 50 1940 9 2 1 18 1678 395 10 2 1 18 395 189 11 1 1 36 430 503 12 1 1 15 400 470 13 1 1 15 382 470 14 1 1 15 60 469 15 1 3 15 360 470 16 12 4 6 7 10 8 9 16 16 16 13 14 15 5 3 2 11 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 1 MAX kg 5 ...

Page 22: ...4 30 b a P2 P2 P2 I II x Ø8x35mm 4 A1 x 350mm 2 P2 1 2 2 C2 A1 1 1 A1 A1 C2 A1 x Ø3 5x13mm 4 W1 W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 x Ø12x10mm 2 C2 P2 b W1 W1 W1 W1 P2 b ...

Page 23: ...5 30 2 4 x 4mm HEX N2 1 x Ø6 4x50mm 4 K1 3 K1 K1 11 2 1 3 Y1 B1 B1 11 Y1 x Ø5x38mm 2 B1 x Ø8x1 5mm 2 Y1 I II K1 K1 ...

Page 24: ...6 30 x Ø35mm 90 3 Z6 x Ø3 5x16mm 6 W2 6 5 x Ø3 5x16mm 2 W2 3m 5 W2 W2 10 Z6 W2 W2 I II III ...

Page 25: ...7 30 B1 B1 B1 B1 12 E10 W2 x Ø5x38mm 4 B1 x Ø3 5x16mm 1 W2 x 43x43mm 1 E10 8 9 x Ø5x38mm 8 B1 9 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 8 7 15 A1 A1 x Ø8x35mm 2 A1 ...

Page 26: ...8 30 10 7 C1 C1 B1 C1 B1 B1 B1 C1 C1 A1 A1 C1 6 B1 C1 B1 B1 B1 C1 C1 C1 A1 A1 C1 C1 F2 W2 W2 x Ø15x12mm 12 C1 x Ø5x38mm 8 B1 x Ø8x35mm 8 A1 x 40mm 4 F2 x Ø3 5x16mm 8 W2 A1 A1 A1 A1 ...

Page 27: ...9 30 7 6 W5 W5 P2 a x Ø4x30mm 4 W5 11 P2 a W5 W5 x 350mm 2 P2 a ...

Page 28: ...10 30 13 C1 C1 A1 A1 A1 A1 C1 C1 A1 A1 C1 C1 C1 A1 A1 C1 14 13 6 7 x Ø8x35mm 8 A1 12 x Ø15x12mm 8 C1 I II 14 13 ...

Page 29: ...11 30 14 15 I II 4 12 ...

Page 30: ...12 30 A B 16 17 I II G2 W2 A B A B A B 90 3m G2 16 14x14mm x x Ø3 5x16mm 16 W2 x Ø3 5x16mm 4 W2 W2 ...

Page 31: ...13 30 18 19 15 x Ø16mm 6 Y2 x2 R1 24x24x19mm x Ø3 5x16mm 4 W2 W2 W2 R1 ...

Page 32: ...14 30 20 21 9 8 9 10 I II 10 8 8 9 ...

Page 33: ...15 30 23 I II 11 E1 16 16 16 x Ø5x16mm 12 E1 22 U3 X2 X2 x Ø33mm 1 U1 x M4x16mm 2 X2 x M4x25mm 1 X4 x 92x33mm 1 U3 U1 X4 ...

Page 34: ...16 30 24 J1 J1 J1 J1 J1 25 x Ø21mm 12 J1 I W1 II x Ø3 5x13mm 2 W1 W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 J1 J1 Y1 x Ø8x1 5mm 2 Y1 5 mm Y1 ...

Page 35: ...17 30 26 I II III IV V W2 W2 VI x Ø3 5x16mm 2 W2 x 76x15mm 1 T1 27 T1 ...

Page 36: ...U1 x M4x16mm X2 x M4x25mm X4 x Ø8x1 5mm Y1 x Ø21mm J1 x Ø3 5x16mm W2 x Ø16mm Y2 x 4mm HEX N2 1 G2 14x14mm x x Ø35mm 90 Z6 x 92x33mm U3 x 43x43mm E10 x Ø5x16mm E1 x Ø15x12mm C1 x Ø8x35mm A1 x Ø5x38mm B1 x Ø4x30mm W5 x 40mm F2 x R1 24x24x19mm 23 x Ø3 5x13mm W1 x Ø12x10mm C2 ...

Page 37: ... 1 15 105 342 3 2 1 2 5 478 1873 4 1 1 2 5 353 356 5 2 1 15 400 1940 6 2 1 15 400 1940 7 2 1 22 50 1940 8 2 1 22 50 1940 9 2 1 18 1678 395 10 2 1 18 395 189 11 1 1 36 430 503 12 1 1 15 400 470 13 1 1 15 382 470 14 1 1 15 60 469 15 1 3 15 360 470 16 11 5 2 3 15 13 14 16 16 16 9 8 10 7 6 4 12 1 ...

Page 38: ...23 Provence Beauvais 20 30 ...

Page 39: ...aj talimati Notice de montage Montážni návod Szerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Instruzioni di montaggio Návod na montáž Instrucțiuni de montaj Instrucciones de montaje D NL TR F CZ HU GB PL RU IT SK RO ES 2h 19 11 2019 2 Rev ...

Page 40: ...B1 x Ø16mm 8 Y2 x 350mm 8 P2 x 92x33mm 4 U3 x Ø6 4x50mm 20 K1 x 4mm HEX 1 N2 x M4x16mm 8 X2 x Ø8mm 4 Y1 x Ø5x16mm 8 E1 G2 18 14x14mm x x 76x15mm 2 T1 x Ø33mm 2 U1 x M4x25mm 2 X4 x Ø35mm 90 4 Z6 x3 R1 24x24x19mm x Ø12x10mm 8 C2 x 26mm 10 G1 x 22x10mm 10 G3 x Ø21mm 22 J1 x Ø3 5x13mm 24 W1 ...

Page 41: ...2 2 1 22 50 832 7 2 2 4 18 395 189 8 1 2 1 15 400 832 9 1 2 1 15 400 832 10 1 2 1 15 382 757 11 1 2 1 36 430 1299 12 1 2 1 15 400 1266 13 1 2 2 15 380 429 14 1 2 1 15 382 757 15 1 2 1 15 60 1265 16 2 2 2 2 5 442 766 17 2 2 1 2 5 390 766 18 MAX kg 7 9 11 15 10 4 8 17 18 17 MAX kg 7 MAX kg 7 MAX kg 5 MAX kg 7 1 3 2 6 12 14 14 16 x4 5 7 MAX kg 30 4 13 ...

Page 42: ...4 30 1 b a P2 P2 P2 I II x Ø8x35mm 16 A1 x 350mm 8 P2 x4 x Ø12x10mm 8 C2 C2 A1 A1 1 1 2 2 C2 A1 A1 W1 W1 W1 W1 x Ø3 5x13mm 16 W1 x4 W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 P2 b P2 b ...

Page 43: ...5 30 3 2 x Ø5x38mm 8 B1 x4 I II x4 8 2 1 8 B1 B1 ...

Page 44: ...6 30 4 x 4mm HEX 1 N2 x Ø6 4x50mm 16 K1 x4 K1 K1 K1 K1 3 1 2 8 5 x4 6 x Ø3 5x16mm 8 W2 W2 W2 W2 7mm 110 mm B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 12 x Ø5x38mm 8 B1 6 ...

Page 45: ...7 30 7 8 A1 A1 C1 C1 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø15x12mm 4 C1 x 350mm 8 P2 a x Ø3 5x16mm 24 W2 15 11 C1 C1 A1 A1 16 Y2 Y2 Y2 Y2 A1 A1 A1 A1 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø16mm 4 Y2 W2 W2 W2 P2 a W2 W2 W2 P2 a ...

Page 46: ...0 9 x Ø15x12mm 10 C1 x Ø8x35mm 6 A1 Y2 Y2 C1 B1 B1 C1 A1 C1 C1 A1 A1 C1 9 C1 A1 A1 C1 C1 C1 A1 C1 B1 Y2 Y2 B1 x Ø16mm 4 Y2 10 x Ø5x38mm 4 B1 13 C1 C1 A1 A1 C1 C1 A1 A1 x Ø15x12mm 4 C1 x Ø8x35mm 4 A1 10 3m ...

Page 47: ...9 30 11 12 I II 10 13 9 x Ø6 4x50mm 4 K1 x 4mm HEX 1 N2 15 11 K1 K1 K1 K1 ...

Page 48: ...10 30 13 14 17 18 17 12 I II ...

Page 49: ...11 30 15 16 3m G2 18 14x14mm x x Ø3 5x16mm 18 W2 A B I II G2 W2 A B 90 G1 G3 x 26mm 10 G1 x 22x10mm 10 G3 3m ...

Page 50: ...12 30 17 18 16 x Ø3 5x16mm 6 W2 x3 R1 24x24x19mm I II III W2 W2 R1 R1 R1 3m ...

Page 51: ...13 30 5 4 I II III 7 4 21 Z6 4 Z6 W2 W2 20 x Ø3 5x16mm 8 W2 x Ø35mm 90 4 Z6 7 5 B1 B1 B1 B1 B1 B1 19 x Ø5x38mm 6 B1 x2 ...

Page 52: ...14 30 22 14 14 E1 x Ø5x16mm 8 E1 23 I II 4 4 5 7 x Ø8mm 4 Y1 Y1 Y1 3m ...

Page 53: ...15 30 24 25 J1 J1 J1 J1 J1 J1 U1 X4 X4 U1 x Ø21mm 14 J1 J1 x Ø33mm 2 U1 x M4x25mm 2 X4 I II 8 8 8 8 ...

Page 54: ...16 30 26 x 92x33mm 4 U3 x M4x16mm 8 X2 J1 U3 J1 X2 X2 I W1 II 27 W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 x Ø3 5x13mm 8 W1 x Ø21mm 8 J1 ...

Page 55: ...17 30 28 W2 W2 T1 I II III IV V VI x Ø3 5x16mm 4 W2 x 76x15mm 2 T1 29 ...

Page 56: ... U3 x 350mm P2 x Ø16mm Y2 x Ø15x12mm C1 x M4x25mm X4 x 4mm HEX N2 x Ø5x38mm B1 x Ø3 5x16mm W2 x Ø8x35mm A1 x Ø5x16mm E1 x Ø33mm U1 x Ø35mm 90 Z6 x 76x15mm T1 x R1 24x24x19mm G2 14x14mm x x M4x16mm X2 x Ø21mm J1 x Ø12x10mm C2 x 26mm G1 x 22x10mm G3 x Ø3 5x13mm W1 ...

Page 57: ...4 2 2 1 22 50 832 5 2 2 4 2 5 339 356 6 2 2 1 22 50 832 7 2 2 4 18 395 189 8 1 2 1 15 400 832 9 1 2 1 15 400 832 10 1 2 1 15 382 757 11 1 2 1 36 430 1299 12 1 2 1 15 400 1266 13 1 2 2 15 380 429 14 1 2 1 15 382 757 15 1 2 1 15 60 1265 16 2 2 2 2 5 442 766 17 2 2 1 2 5 390 766 18 12 9 10 11 15 17 18 17 14 14 13 16 2 3 1 6 8 4 4 7 5 ...

Page 58: ...53 Provence Beauvais 20 30 ...

Page 59: ...aj talimati Notice de montage Montážni návod Szerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Инструкция по монтажу Instruzioni di montaggio Návod na montáž Instrucțiuni de montaj Instrucciones de montaje D NL TR F CZ HU GB PL RU IT SK RO ES 1h 19 11 2019 2 Rev ...

Page 60: ...71 Provence Beauvais x 4mm HEX 1 N2 x Ø6 3x11mm 4 V3 x Ø35x12mm 2 O2 x Ø7x50mm 5 K3 x Ø10x3mm 2 Y4 ...

Page 61: ...3 18 Colli Menge T mm B mm L mm nr 1 1 1 22 185 1250 1 1 1 1 15 200 1300 2 MAX kg 5 1 2 ...

Page 62: ...4 18 10 mm 10 mm x Ø35x12mm 2 O2 x Ø6 3x11mm 4 V3 x 4mm HEX 1 N2 2 2 2 1 N2 Y4 V3 V3 O2 x Ø7x50mm 5 K3 K3 K3 K3 x Ø10x3mm 2 Y4 1 O2 Y4 K3 K3 ...

Page 63: ...5 18 3 ...

Page 64: ...71 Provence Beauvais 6 18 x 4mm HEX N2 x Ø6 3x11mm V3 x Ø35x12mm O2 x Ø7x50mm K3 x Ø10x3mm Y4 ...

Page 65: ...71 Provence Beauvais 7 18 Colli Menge T mm B mm L mm nr 1 1 1 22 185 1250 1 1 1 1 15 200 1300 2 1 2 ...

Page 66: ...71 Provence Beauvais 8 18 ...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews: