background image

CAUTION:

 Read all Instructions and Safety tips before using this 

product.

This is not a toy. This is not intended for use by children.

ATTENTION :

 Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant 

d’utiliser ce produit.

Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants.

ATENCIÓN :

 Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad 

antes de utilizar este producto.

Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños

10” DRAWER SAFE

COFFRE-FORT DE TIROIR 25,4 CM

CAJA FUERTE DE CAJÓN DE 25,4 CM

MODEL / MODÈLE / MODELO:

HS10131017

OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D’EMPLOI

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO

Homak Manufacturing

1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157

1-800-874-6625

By

Summary of Contents for first watch HS10131017

Page 1: ...ATENCI N Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad antes de utilizar este producto Este art culo no es un juguete No est destinado al uso de los ni os 10 DRAWER SAFE COFFRE FORT DE TIROI...

Page 2: ...y Homak recco mends a personal user code of at least 5 digits in length 4 Press button to confirm the code The new code is now stored in the safe Please remember the personal code To Program A Managem...

Page 3: ...on Battery pack is located on the inside of the safe behind the electronic keypad underneath the protective lining It is recommended that brand new name brand batteries be installed in this unit for...

Page 4: ...utilisateur per sonnel peut tre compos de 1 12 chiffres Pour plus de s ret Homak recommande un code d utilisateur personnel d au moins 5 chiffres 4 Appuyer sur la touche pour confirmer le code Le nou...

Page 5: ...illumine Le bloc piles est situ l int rieur du coffre fort derri re le clavier lectronique sous le rev tement protecteur Il est recommand que des piles neuves de m me marque soi ent install es dans ce...

Page 6: ...compuesto de 1 a 12 cifras Por m s seguridad HOMAK reco mienda un c digo de utilizador personal de a lo menos 5 cifras 4 Apretar sobre la tecla para confirmar el c digo El Nuevo c digo est desde ya re...

Page 7: ...est situado al interior de la caja fuerte atr s del teclado electr nico bajo el forro protector Est recomendado que pilas nuevas de la misma marca sean instalada en esta unidad para maximizar el func...

Page 8: ...tion sur le produit EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar este producto de la calidad HOMAK Tomar por favor el tiempo para registrar este producto llamando al 1 800 874 6625 o por Internet visi...

Reviews: