HOLZMANN MASCHINEN ED 1080A User Manual Download

Page: 1 / 80

Edition: 18.06.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG

METALLDREHMASCHINE

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

METAL LATHE

1080A

1080ADIG

Summary of Contents for ED 1080A

Page 1: ...Edition 18 06 2018 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG METALLDREHMASCHINE bersetzung Translation EN USER MANUAL METAL LATHE ED 1080A ED 1080ADIG...

Page 2: ...Schlosskasten 13 6 2 5 Sonstige Teile 13 6 2 6 Einfahren vor Erstinbetriebnahme 13 6 3 Reitstock 13 7 BETRIEB 14 7 1 Betriebshinweise 14 7 2 Bedienung 14 7 2 1 Bedienungssymbole 14 7 3 Spindeldrehzahl...

Page 3: ...31 13 3 1 Main spindle speed 31 13 4 Selecting feed 31 13 4 1 Manual operation 31 13 4 2 Automatc feed 31 13 4 3 Threading 32 13 4 4 Tread cycle 33 13 4 5 Replacement of change gears 33 14 MAINTENANCE...

Page 4: ...and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren Personensch den und...

Page 5: ...d Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler fest...

Page 6: ...Shift lever lock nut Tapping 7 W hlhebel Vorschubrichtung Selector lever feed direction 22 Hebel f r Planvorschub L ngsvorschub Lever for cross feed longitudinal feed 8 Drehzahlw hlhebel A B C Speed s...

Page 7: ...se taper M T 6 Aufnahme Spindle nose mount D1 5 Spindeldrehzahl Spindle speed 65 1810 min 1 L ngsvorschub Longitudinal feed 0 0527 1 2912 mm U Quervorschub Cross feed 0 011 0 276 mm U Reitstock Konus...

Page 8: ...aufhalten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte k nnen sich im Bohrkopf verfangen und zu schwersten Verlet...

Page 9: ...g oder Garantieleistung WARNUNG Verwenden Sie nur f r die Maschine zul ssige Drehmeissel Verwenden Sie nie schadhafte Drehmeissel Benutzen Sie die Maschine niemals mit defekten oder ohne montierte Sch...

Page 10: ...uteilen Verletzungsgefahr durch Staubemissionen von mit gesundheitssch dlichen Mitteln behandelten Werkst cken Verletzungsgefahr f r das Auge durch herumfliegende Teile auch mit Schutzbrille Diese Ris...

Page 11: ...e vorsichtig mit Hilfe eines Kranes bzw einer anderen geeigneten Hebeeinrichtung auf Empfohlen wird beim Heben mit Gurt Haken zu verwenden Richten Sie die Gurtl ngen so aus dass die Maschine beim Anhe...

Page 12: ...t Maschine muss an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Folgende Anweisungen richten sich an einen Elektrofachmann Der Anschluss der Maschine ist ausschlie lich durch einen Elektrofachmann durch...

Page 13: ...des l Schauglases an der Frontseite Der erste lwechsel sollte nach drei Monaten vorgenommen werden danach gen gt ein Wechsel einmal j hrlich Um das l abflie en zu lassen entfernen Sie die Ablassschra...

Page 14: ...ndes Pr fen sie den lstand und f llen sie bei Bedarf etwas l ISO 220 nach 7 2 Bedienung 7 2 1 Bedienungssymbole 1 H Schnelllauf 11 Variable Einstellun 2 L Langsam Lauf 12 Elektrizit t 3 Vorw rts 13 Zo...

Page 15: ...indigkeitsstufe gibt es verschiedene Positionen F r die geeignete Geschwindigkeit beziehen Sie sich bitte auf die Drehzahltabelle Die Einstellung kann durch leichte Drehung des Drehfutter mit der Hand...

Page 16: ...ionen so einzustellen die f r den entsprechenden Wert angezeigt werden Die Vorschubwerte beziehen sich auf L ngsvorschub sowie Plan bzw Quervorschub Die gew nschten Werte werden mit den verschiedenen...

Page 17: ...Gewindeschneiden immer eingerastet bleiben 7 4 4 Gewindeuhr Die Gewinduhr befindet sich auf der rechten Seite des Schlosskastens und wird zum Gewindeschneiden verwendet Mit der Gewindeuhr kann die Sch...

Page 18: ...ie den Vorschubhebel 22 auf die neutrale Position Den Hebel zum Gewindeschneiden 21 ist ebenfalls ausgeschaltet Die 2 R ndelschrauben an der Wechselr derschutzabdeckung abschrauben und diese abnehmen...

Page 19: ...eile gr ndlich gereinigt werden Pr fen Sie regelm ig ob die Warn und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind Pr fen Sie vor jedem Betrieb den einwandf...

Page 20: ...maschinen at 20 ED 1080A ED1080ADIG 8 1 1 Kontrolle und Wechsel des l bei Spindelkasten Vorschubgetriebe und Schlosskasten Spindelkasten Vorschubgetriebe Schlosskasten leinf llschrauben lschaugl ser...

Page 21: ...keit von 300U min eingefahren Nach dieser Einlaufzeit kann die Maschine in ihrem vollen Umfang genutzt werden 8 2 Reinigung Nach jeder Inbetriebnahme muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich ge...

Page 22: ...aktieren Sie den Elektro Fachmann Maschine vibriert stark Steht auf unebenen Boden Motorbefestigung ist lose Neu einrichten Befestigungsschrauben anziehen Drehmei el hat eine kurze Standzeit Harte Gus...

Page 23: ...e to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes...

Page 24: ...n the dangerous area The minimum safety distance is 2m Wear suitable work clothes Do not wear loose clothing or jewelry as they might get caught in moving parts and cause severe accidents Wear a hair...

Page 25: ...uard HIGHEST RISK OF INJURY 11 2 1 Working conditions The machine may be operated humidity max 70 temperature 5 to 40 41 F to 104 F The machine shall not be operated outdoors or in wet or damp areas T...

Page 26: ...operly maintained and serviced the machine as intended and is operated by properly trained personnel Despite all safety devices and remains their healthy common sense and your corresponding technical...

Page 27: ...f a crane or other suitable lifting device on Is recommended when lifting with belts to use hooks Align the belt length so that when lifting the machine is level and stable Avoid the use of slings as...

Page 28: ...nection of the machine to the electric power supply and the following checks have to be carried out by a respectively trained electrician only 1 The electronic connection of the machine is designated...

Page 29: ...irst oil change should be made after three months then changes once a year is sufficient To drain the oil remove the drain plug at the bottom of the skirt 12 2 5 Other parts Additional lubrication poi...

Page 30: ...speed 11 Variable adjustment 2 L Low speed 12 Electrical control box 3 Forward 13 Imperial threads 4 Neutral 14 Metric threads 5 Reverse 15 Auto feeding rate per revolve 6 Light 16 Pump 7 Intermitten...

Page 31: ...er the two levers The setting can be supported by slight rotation of the chuck by hand 13 4 Selecting feed 13 4 1 Manual operation The bed carriage is moved by the handwheel 27 the cross slide use the...

Page 32: ...4 3 Threading The pitches are set using the appropriate table for metric and inch thread The lock nut is engaged to the lead screw with the shift lever 21 and the thread feed is in operation NOTE The...

Page 33: ...cted In addition the setting of the change gears required In order to obtain the desired pitch of the table in advance the respective gears combinations have to be rebuilt in the change gear Set the f...

Page 34: ...ration as well as later on every 100 operation hours you should lubricate all con necting parts if required remove beforehand with a brush all swarfs and dust Check regularly the condition of the secu...

Page 35: ...adstock Feed gear Lock case fillercap Oil level sight glasses Oil drain plug 14 1 2 Additional lubrication points on the lathe For the lubrication of all in the following figure drawn smudges and guid...

Page 36: ...Solution Machine does not start machine is not connected fuse or contactor broken cord is damaged safety switches not enabled Check all electric connections Change fuse activate the contactor Check sa...

Page 37: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 37 ED 1080A ED1080ADIG 16 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM...

Page 38: ...ezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Best...

Page 39: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 39 ED 1080A ED1080ADIG 17 2 Explosionszeichnung explosion drawing BED ASSEMBLY...

Page 40: ...n bolt M12 35 6 10 CQ6230 1025 Bolt 45 1 11 CQ6230 1011 Rack gear 45 2 12 GB1096 79 Pin C8X40 1 13 GB97 86 Washer 10 4 14 GB5781 86 Hexagon bolt M10X25 4 15 Y2 100L1 4 Motor 2 2KW 1 R1420 16 CQ6240 10...

Page 41: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 41 ED 1080A ED1080ADIG HEAD STOCK...

Page 42: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 42 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 43: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 43 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 44: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 44 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 45: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 45 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 46: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 46 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 47: ...24 GB894 1 86 Circlip 14 1 25 CQ6236 2072 Gear 45 2 M1 5 z43 26 GB879 2 2000 Pin 5 30 2 27 GB T77 2000 Screw M8 12 2 28 GB T2089 94 Spring 65Mn 2 1x5x22 29 GB308 89 Steel Ball 6 5Gr15 2 30 CD624 02 08...

Page 48: ...Oil Seal 1 84 GB894 1 86 Circlip 45 1 MZ Z36 85 CQ6230 2021 Gear 45 1 M2 Z55 86 CQ6230 2020 Gear 45 1 M2 Z31 87 CQ6230 2022 Gear 40Cr 1 88 GB1096 79 Pin A6 6 18 1 89 GB894 1 86 Circlip 25 1 90 GB894 1...

Page 49: ...76 94 Bearing 16004 2 20X42X8 132 GB894 1 86 Circlip 20 1 133 GB78 2000 Screw M8 15 1 134 GB70 85 Screw M6 12 1 135 CQ6230 2069 Washer 45 1 136 CQ6230 2002 Gear 45 1 M1 5 Z40 137 GB9877 1 89 Oil Seal...

Page 50: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 50 ED 1080A ED1080ADIG Gear Box...

Page 51: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 51 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 52: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 52 ED 1080A ED1080ADIG...

Page 53: ...GB79 2000 Screw M6X18 4 29 GB308 89 Ball 6 4 30 GB T2089 94 Spring 65Mn 4 1X5X16 31 GB79 2000 Screw M8X10 4 32 CQ6230 3050C Rack 45 1 33 CQ6230 3062C Rack 45 1 34 GB117 86 Taper pin 5X28 2 35 CQ6230 3...

Page 54: ...45 3 80 CQ6230 3044B Cover HT150 1 81 CQ6230 3046B Sealer 1 82 CQ6230 3045B Washer 45 1 83 CQ6230 3033B IIshaft 45 1 84 GB1096 90 Pin A6X90 1 85 CQ6230 3029B Gear 45 1 M2 25Z24 86 CQ6230 3031B Gear 45...

Page 55: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 55 ED 1080A ED1080ADIG 1 APRON LEFT 1...

Page 56: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 56 ED 1080A ED1080ADIG 2 APRON LEFT 2...

Page 57: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 57 ED 1080A ED1080ADIG 1 APRON RIGHT 1...

Page 58: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 58 ED 1080A ED1080ADIG 2 APRON RIGHT 2...

Page 59: ...6 3 1 16 CQ6230 4023 Ishaft 45 1 17 GB119 86 Taper pin 5X10 2 18 CQ6230 4006 Shaft 45 1 19 CQ6230 4005 The plate of thread chasing dial HT200 1 20 GB70 85 Screw M6X60 1 21 CQ6230 4004A Gear 45 1 M1Z16...

Page 60: ...ase HT200 1 56 CQ6230 4015 IIIshaft 45 1 57 CQ6230 4012 Gear 45 1 M2Z48 58 GB119 86 Taper pin 5X33 3 59 CQ6230 4013 Gear 45 1 M2Z51 60 CQ6230 4014 Gear 45 1 M2Z25 61 CQ6230 4016 Shaft cover HT200 1 62...

Page 61: ...0 4023 Ishaft 45 1 17 GB119 86 Taper pin 5X10 2 18 CQ6230 4006 Shaft 45 1 19 CQ6230 4005 The plate of thread chasing dial HT200 1 20 GB70 85 Screw M6X60 1 21 CQ6230 4004A Gear 45 1 M1Z16 22 GB70 85 Sc...

Page 62: ...CQ6230 4015 IIIshaft 45 1 57 CQ6230 4012 Gear 45 1 M2Z48 58 GB119 86 Taper pin 5X33 3 59 CQ6230 4013 Gear 45 1 M2Z51 60 CQ6230 4014 Gear 45 1 M2Z25 61 CQ6230 4016 Shaft cover HT200 1 62 GB818 85 Scre...

Page 63: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 63 ED 1080A ED1080ADIG COMPOUND REST...

Page 64: ...2 12X26X9 11 CD6241 05 006 Scale ring 45 1 12 CD6241 05 017 Handle base 45 1 13 GB2089 94 Spring 65Mn 3 14 CD6241 05 008 Nut 45 1 15 CD6241 05 018 Handle lever1 45 1 16 GB77 2000 Screw M6X6 1 17 CD624...

Page 65: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 65 ED 1080A ED1080ADIG 1 SADDLE 1...

Page 66: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 66 ED 1080A ED1080ADIG 2 SADDLE 2...

Page 67: ...late HT200 1 20 CQ6230 5108 Wipper 1 21 GB818 86 Screw M5 12 8 22 CQ6240 5135 Press Plate Q235 1 23 CQ6240 5134 Wipper 1 24 GB68 85 Screw M6 12 1 25 CQ6230 5105 Splash Guard 45 1 26 CQ6230 5115 Screw...

Page 68: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 68 ED 1080A ED1080ADIG 1 TAIL STOCK...

Page 69: ...94 1 86 Circlip 32 1 18 GB56 88 Nut M8 1 19 GB97 1 85 Washer 10 2 20 GB T79 2000 Screw M10 45 1 21 CD6241 06 017 Washer 45 1 22 GB308 89 Steel Ball 6 5 Gr15 3 23 GB T2089 94 Spring 65Mn 3 24 CQ6240 60...

Page 70: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 70 ED 1080A ED1080ADIG CHANGE GEAR...

Page 71: ...GB5287 85 Big washer 6 1 13 CQ6230 3040B Spacer 45 1 14 CQ6240 3039 Change gear 45 1 15 GB6170 86 Screw M10 1 16 GB97 86 Washer 10 1 17 GB898 76 Nut M10X45 1 18 CQ6240 3033 1 Cover 45 1 19 CQ6230 3043...

Page 72: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 72 ED 1080A ED1080ADIG CONTROL SWITCH ASSEMBLY...

Page 73: ...B118 86 Taper pin A6X40 2 6 CQ6230 1012 Hitching leg HT200 1 7 GB308 89 Ball 1 8 GB1239 89 Spring 1 2X5X30 1 9 GB73 85 Screw M8X10 1 10 CQ6230 1035B Switch cover 45 1 11 GB70 85 Screw M8X60 2 12 GB115...

Page 74: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 74 ED 1080A ED1080ADIG STEADY REST FOLLOW REST...

Page 75: ...5 6 CQ6230 8209 Pressing base ZQSn6 6 3 5 7 CQ6240 8202 Upper body HT200 1 8 GB78 85 Screw M6X12 5 9 GB79 85 Screw M6X18 5 10 GB41 86 Screw M6 5 11 GB6170 86 Screw M6 1 12 GB65 85 Screw M6X30 1 13 CQ...

Page 76: ...n genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erk...

Page 77: ...arantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebra...

Page 78: ...the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee do...

Page 79: ...products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig...

Page 80: ......

Search results

Summary of Contents for ED 1080A

Reviews:

Related manuals for ED 1080A

Brands by name

Popular brands

HOLZMANN MASCHINEN ED 1080A, User Manual

Search results

Summary of Contents for ED 1080A

Reviews:

Related manuals for ED 1080A

Brands by name

Popular brands