background image

1

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KLUCZ UDAROWY Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM HT4R625

 

    

 

WAŻNE:

    

 

Po otrzymaniu produktu, przed pierwszym  użyciem, należy zapoznać 

    

 

się ze wszystkimi przepisami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi 

 

WARNING

  oraz przestrzegać ich.   

    

 

Prosimy zachować niniejszą instrukcję.

SPIS TREŚCI:

  DANE TECHNICZNE

  WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

  SCHEMAT NAJWAŻNIEJSZYCH CZĘŚCI

  WAŻNE INFORMACJE

  INSTRUKCJA OBSŁUGI

 KONSERWACJA

  USUWANIE USTEREK

  RYSUNEK ZŁOŻENIOWY

  LISTA CZĘŚCI

  DANE TECHNICZNE:     

 

 

 

 

      

Czop kwadratowy:

3/4" 

(19 mm)

Rozmiar tłoka:

1” (25 mm)

PRĘDKOŚĆ

(BEZ OBCIĄŻENIA):

4600 obr./min 

±10%

Wymagany przewód 

powietrzny:

1/2” 

(13 mm)

Wlot powietrza:

3/8” (9,52 

mm)

Moment obrotowy:

1800 Nm

Ciśnienie robocze:

90 PSI 

(6,3 bar)

Pobór powietrza:

≤1076 

l/min

Waga:

7,05 kg

Średni poziom 

dźwięku

115,1 dB

Poziom mocy 

akustycznej:

113,1 dB 

Drgania rękojeści:

1,20 m/s²

Pobór powietrza: w litrach na minutę (objętościowe natężenie przepływu w warunkach znormalizowanych temperatury i ciśnienia).

Obowiązki w zakresie ochrony środowiska

Narzędzia, przewody i opakowania należy posortować według typu odpadów i przekazać do najbliższego punktu recyklingu, gdzie 

zostaną zutylizowane w sposób bezpieczny dla środowiska.

 

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

  

    

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

 

  Potencjalne zagrożenie, które powoduje poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

 

    

OSTRZEŻENIE!

 

  Potencjalne zagrożenie, które może spowodować poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

 

    

OSTROŻNIE!

  Potencjalne zagrożenie, które może spowodować umiarkowane obrażenia ciała lub uszkodzenia sprzętu.

UWAGA: Słowo „Uwaga” jest używane w celu poinformowania czytelnika o czymś, co musi on wiedzieć o narzędziu. 

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA

Poniższe środki ostrożności służą zapewnieniu bezpieczeństwa osobistego użytkownika i innych osób pracujących

z użytkownikiem. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie i zrozumienie.

    

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

  Potencjalne zagrożenie, które powoduje poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

  Z urządzenia należy korzystać poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalać dzieciom na posługiwanie się elektronarzędziami.

  

Nie należy używać narzędzi, które są nieszczelne

, mają braki, są uszkodzone lub wymagają naprawy. Sprawdzić, czy wszystkie 

śruby są dokręcone.

 

Nigdy nie należy próbować przestawiać zabezpieczeń narzędzi.

  

Nie pozwalać osobom niewykwalifikowanym lub nieprzeszkolonym obsługiwać

 kluczy udarowych z napędem pneumatycznym 

Summary of Contents for HT4R625

Page 1: ...dy i opakowania nale y posortowa wed ug typu odpad w i przekaza do najbli szego punktu recyklingu gdzie zostan zutylizowane w spos b bezpieczny dla rodowiska WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA NIEBEZP...

Page 2: ...a aby upewni si e zaw r porusza si swobodnie Po ka dym u yciu nale y spu ci wod ze zbiornika Nie spawa ani nie naprawia zbiornika spu ci ca e ci nienie znajduj ce si w w u przed demonta em lub pod cze...

Page 3: ...w wykonywaniem jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych serwisowych gdy narz dzie nie jest u ywane gdy jest przekazywane innej osobie i gdy pozostaje bez dozoru Nieprzestrzeganie tych zalece mo e spowo...

Page 4: ...ienie powietrza w narz dziu co powoduje zmniejszenie mocy skuteczno ci i og lnej wydajno ci OSTRO NIE Potencjalne zagro enie kt re mo e spowodowa umiarkowane obra enia cia a lub uszkodzenia sprz tu Sp...

Page 5: ...zia Rys D Przekr ci pokr t o regulacji pr dko ci 1 znajduj ce si po prawej stronie narz dzia podczas obrotu do przodu aby w razie potrzeby regulowa pr dko przep ywu powietrza rys E 5 Po u yciu narz dz...

Page 6: ...e ni funkcjonalny Sprawdzi czyjaka cz niejestpoluzowanalubczyniebrakuje adnejcz ciorazczy adnacz niejestzakleszczonalub zablokowana Od czy narz dzie od r d a powietrza oczy ci i przechowywa w miejscu...

Page 7: ...bru du Regulator mocy w pozycji zamkni tej Przep yw powietrza zablokowany przez brud Sprawdzi czy filtr wlotu powietrza nie jest za blokowany Wla olej do narz dzi pneumatycznych do wlotu powietrza zgo...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w Klucz udarowy HT4R625 rysunek i wykaz...

Page 9: ...1 28 O ring 27x2 4 1 46 Pokrywa zamykaj ca 1 11 Obudowa m otka 1 29 W cznik 1 47 Sworze 3x24 1 12 Kowad o 2 30 Sworze 4x18 1 48 Pokr t o obrotu do ty u 1 13 Sworze m ota 2 31 Przednia os ona uchwytu 1...

Page 10: ...eren Verletzungen oder zum Tod f hrt Kinder fern halten vom Arbeitsbereich Lassen Sie keinesfalls Kinder mit Elektrowerkzeugen hantieren Keinesfalls Werkzeug verwenden an dem Luft austritt Teile fehle...

Page 11: ...tschlauch und das Netzkabel vor Besch digung und Durchschlag Kontrollieren Sie sie w chen tlich hinsichtlich schwacher oder abgenutzter Stellen und ersetzen Sie sie gegebenenfalls Bei der Verwendung d...

Page 12: ...erwenden Der Kom pressor sollte eine minimale Luftlieferung von 3 SCFM 90PSI bieten um sicherzustellen dass der Kompressor mit dem DO TOOL Druckluft Schlagschrauber kontinuierlich laufen kann Verwendu...

Page 13: ...eser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Beim Anschlie en der Luftzufuhr die H nde und andere K rperteile von den Arbeitsbereichen fernhalten Die Nichtbe achtung dieser Warnung k...

Page 14: ...em qualifizierten Servicetechniker ausgef hrt werden Potencjalne zagro enie kt re powoduje powa ne obra enia cia a lub utrat ycia Erforderliche Wartung Beschreibung Erforderliche Werk zeuge oder Mater...

Page 15: ...rennen Sie das Werkzeug von der Luftzufuhr bevor Sie Anpassungen vornehmen Reparaturen d rfen nur von einem qualifizierten Servicetechniker ausgef hrt werden St rung M gliche Ursache Behebung Werkzeug...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w HT4R625 Schlagschrauber Explosionszeichnung und Ausstattungsteile...

Page 17: ...cheibe 1 10 Antriebswelle 1 28 O Ring 27 x 2 4 1 46 Verschlussdeckel 1 11 Hammerk fig 1 29 Abzugshebel 1 47 Stift 3x24 1 12 Doppelhammer Schla gwerk 2 30 Pin 4x18 1 48 Umschaltknopf 1 13 Hammerstift 2...

Page 18: ...me to read and understand them DANGER Potential hazard that will result in serious injury or loss of life Keep children away from the work area Do not allow children to handle power tools Do not use a...

Page 19: ...pots every week and replace them if necessary Always wear hearing protection when using the air compressor Failure to do so may result in hearing loss Do not carry the compressor while it is running D...

Page 20: ...tools or a combination of tools that together or separately require air pressure more than that of which the air compressor can deliver will reduce performance and could void the compressor or tool gu...

Page 21: ...n DANGER Carefully read all instructions provided in this manual and understand them thoroughly before using the tool Do not use Impact wrench accessories other than those that are specifically design...

Page 22: ...y be due to the following Excessive drain in the air line Moisture or restriction in the air pipe Incorrect size or type of hose connector Check the air supply and follow instructions Grit or gum depo...

Page 23: ...from exhaust Motor parts jammed with dirt particles Power regulator in closed position Air flow blocked by dirt Check air inlet filter for blockage Pour air tool lubricating oil into air inlet as per...

Page 24: ...24 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w Impact Wrench Exploding View and Parts list HT4R625...

Page 25: ...Handle 1 24 Rotor 1 42 Valve bush 1 7 Shaft bush 1 25 Back cover 1 43 Reversing valve 1 8 Anti drop roll 1 26 Bearing 1 44 Lock ring 1 9 O ring 12x2 3 2 27 Exhaust cover 1 45 Back sealing washer 1 10...

Page 26: ...es producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 3 4 19 1 25 4600 10 1 2 13 3 8 9 52 1800 90 6 3 38 0 1076 7 05 115 1 113 1 1 20...

Page 27: ...27 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 4600 12 31...

Page 28: ...28 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 4 2 3 1 HOEGERT 3 90 DOTOOL...

Page 29: ...29 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 2HP 2 1 2 HP 3 HP 5 6 8 11 15 4 7 60 100 6 1 2...

Page 30: ...30 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 1 90 1 2 2 1 2 B 3 1 C 4 R 1 F 2 3 D 1 E 5 1 2 F 90 6 3...

Page 31: ...31 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 2 6 2 30...

Page 32: ...32 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 1 2...

Page 33: ...33 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w HT4R625...

Page 34: ...8 20 1 37 2 5 x 1 5 1 3 1 21 6 x 16 2 38 1 4 6 2 22 1 39 1 5 M6 x 20 2 23 6 40 1 6 1 24 1 41 1 7 1 25 1 42 1 8 1 26 1 43 1 9 12 x 2 3 2 27 1 44 Pier cie spr ynuj cy zabezpieczaj cy 1 10 1 28 27 x 2 4...

Page 35: ...35 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Page 36: ...36 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w...

Reviews: