HÖFFTECH 008051 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

1

ITEMNR: 008051

HANDLEIDING GRAVEERSET 11 DLG MINI

....................................................... 2

USER MANUAL ENGRAVING SET 11 PIECE MINI

.............................................. 8

BENUTZERANLEITUNG GRAVIERSET 11 TLG MINI

......................................... 13

MANUEL D’UTILISA

TION MINI GRAVEUR ÉLECTRIQUE 11 PCS

..................... 19

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 008051

Page 1: ...1 ITEMNR 008051 HANDLEIDING GRAVEERSET 11 DLG MINI 2 USER MANUAL ENGRAVING SET 11 PIECE MINI 8 BENUTZERANLEITUNG GRAVIERSET 11 TLG MINI 13 MANUEL D UTILISATION MINI GRAVEUR ÉLECTRIQUE 11 PCS 19 ...

Page 2: ...en en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen 2 Elektrische veiligheid De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen De stekker mag in geen geval worden veranderd Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen Onv...

Page 3: ...is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit kan dit tot ongevallen leiden Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap i...

Page 4: ...rrect functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetger...

Page 5: ...en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort TECHNISCHE SPECIFICATIES ITEMNUMMER 008051 Modelnummer Q0M DC 3B Voltage 12V Max diameter 3 25 M...

Page 6: ...rgrendelknop los GEREEDSCHAP GEBRUIKEN 1 Verbind de aansluiting van de mini graveur met de stekker van de 12V netadapter en steek deze in het stopcontact Schakel het apparaat in Het gereedschap moet met de klok mee draaien 2 Druk de punt van het gereedschap op het materiaal Druk niet hard op het gereedschap terwijl u werkt omdat de motor hierdoor zal afslaan Laat het gereedschap in zijn eigen temp...

Page 7: ...t gebruik iets ongebruikelijks gebeurt schakelt u het apparaat uit trekt u de stekker uit het stopcontact en controleert laat u het gereedschap repareren indien nodig voordat u het apparaat opnieuw gebruikt Reparaties dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici Reparaties of onderhoud wat wordt uitgevoerd door ongekwalificeerde personen kan leiden tot grote risico s en ernstig letsel...

Page 8: ...tlets will reduce the risk of electric shock Avoid bodily contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carr...

Page 9: ...elated hazards 4 Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the p...

Page 10: ...gned for engraving metal glass and ceramics It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause haza...

Page 11: ...ndle lock button 3 ON OFF switch 4 Power cord 5 Accessory OPERATION CHANGING ACCESSORY Always unplug the item from the power source before changing accessories 1 Press the spindle lock button down and hold it 2 Insert the required bit into the drill chuck and tighten the chuck securely 3 Release the locking button ...

Page 12: ...ys unplug the item from the power source before maintenance All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth Never use solvents to clean plastic parts because these can cause damage to the item Ensure that no water gets into the machine If anything unusual happens during use of the item turn the item off Pull the plug from the power source and check the item thoroughly If necessary have ...

Page 13: ...eug verlieren 2 Elektrische Sicherheit Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen Nehmen Sie niemals Veränderungen am Stecker vor Verwenden Sie keine Adapter Stecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags Vermeiden Sie körperlichen Kontakt mit geerdeten Oberflächen wie etwa Rohre Heizkörper Herde und ...

Page 14: ...kzeug einschalten entfernen Sie bitte alle Einstell und sonstigen Schlüssel An einem rotierenden Teil eines Elektrowerkzeugs belassene Schlüssel können zu Verletzungen führen Überschätzen Sie sich nicht Bleiben Sie immer feststehen und halten Sie Balance Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen Tragen Sie angemessene Kleidung Tragen Sie keine lose...

Page 15: ...zustellen Bei Schäden lassen Sie bitte das Elektrowerkzeug vor dem erneuten Gebrauch reparieren Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrogeräte verursacht Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verhaken nicht schnell und sind einfacher in der Handhabung Benutzen Sie das Elektrowerkzeug Zubehör und Werkzeug Bite...

Page 16: ...s Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen TECHNISCHE DATEN ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER 008051 Modellnummer Q0M DC 3B Spannung 12V Max Durchmesser 3 25 MM Leerlaufdrehzahl U min 12000 ...

Page 17: ...rrknopf los WERKZEUGE VERWENDEN 1 Verbinden Sie den Stecker des Mini Graveurs mit dem Stecker des 12 V Netzadapters und stecken Sie ihn in die Steckdose Schalten Sie das Gerät ein Das Werkzeug muss sich im Uhrzeigersinn drehen 2 Drücken Sie die Spitze des Werkzeugs auf das Material Drücken Sie während der Arbeit nicht fest auf das Werkzeug da dies den Motor abwürgt Führen Sie das Tool in seinem ei...

Page 18: ...ker von Stromquelle und überprüfen Sie die Maschine gründlich Sofern es notwendig ist lassen Sie die Maschine von einem qualifizierten Techniker reparieren bevor Sie sie wieder benutzen Alle Reparaturen sollten von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Für die Reparatur dieses Werkzeugs ausschließlich Original Ersatzteile verwenden AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie die Maschine die Gebrauchsanle...

Page 19: ...orrespondre à la prise de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit N utilisez pas de prises d adaptation avec des outils électriques mis à la terre L utilisation des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduit les risques de choc électrique Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et l...

Page 20: ... outil électrique dans des situations inattendues Portez des vêtements appropriés Évitez les vêtements amples ou les bijoux Évitez tout contact des cheveux des vêtements et des gants avec les pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent s accrocher aux aux pièces mobiles Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement des appareils d aspiration et de collecte des...

Page 21: ...uation dangereuse 5 Service après vente Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié en n utilisant que des pièces de rechange identiques Ceci assurera le maintien de la sécurité de l outil électrique LA DESCRIPTION DU PRODUIT Lisez toutes les mises en garde et instructions de sécurité Le non respect de ces mises en garde et instructions peut entraîner un choc électrique un inc...

Page 22: ... protection II Niveau de vibration inférieur à 2 5 m s Niveau de bruit Moins de 70 dB s Longueur de câble 2 MTR Entrée adaptateur 230 240V 50Hz Sortie adaptateur 12V 400mA CONTENU 1x machine à graver 10 x embouts diamantés 2 35 mm 1 x adaptateur 230V COMPOSANTS 1 Porte embout 2 Bouton de verrouillage de la broche 3 Interrupteur ON OFF 4 Alimentation 5 Embout ...

Page 23: ...e matériau N appuyez pas trop fort sur l outil pendant que vous travaillez car cela calerait le moteur Exécutez l outil à son propre rythme Il est préférable de prendre des mesures répétées pour retirer de grandes quantités de matériau plutôt que d essayer de le retirer immédiatement et de surchauffer l outil 3 Il est conseillé de s exercer avec l outil sur des pièces de matériau pour déterminer l...

Page 24: ... qualifié avant de l utiliser à nouveau Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés N utilisez que des pièces d origine pour la réparation de cet outil STOCKAGE Gardezez la machine le manuel et les accessoires dans leur emballage d origine Ainsi vous aurez toujours les informations nécessaires à portée de main Conservez l outil dans un endroit sec MISE AU REBUT Ne ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 008051

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands