Hobbytech Revolt bx-10 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

INSTRUCTION

MANUAL

• This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision.

• Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte.

• Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener.

ENGLISH

fra

DEUTSCH

Содержание Revolt bx-10

Страница 1: ...ren under 14 years old without adult supervision Cecin estpasunjouet Neconvientpasauxenfantsdemoinsde14anssanslasurveillanced unadulte Kein Spielzeug Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H ...

Страница 2: ... batterie 15 comment piloter votre véhicule 16 AU SUJET DU SYSTÈME RADIO 16 Programmation des points d extrémité 16 VARIATEUR 40AMP BRUSHED WATERPROOF NOTICE 17 18 caractéristiques 17 SPéCIFICATIONS techniques 17 première utilisation du variateur 17 alertes sonores et statut de la led 18 gachette des gaz 18 Réglage du variateur 18 fonctions de protection 18 résolution des problèmes 18 DEUTSCH 19 2...

Страница 3: ...rticular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet...

Страница 4: ...ar starts to show down to prevent it from running out of control SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control operation Avoid running the car in crowed area and near small children Make sure that no one else is using the same frequency in your running area Using the same frequency at the same time can cause serious accidents whether it s driving flying or sailing Avoid runni...

Страница 5: ...exan scissors EX 421200 EX 421932 Nut driver 7mm 4xAA Alkaline batteries tools rEquirEd not includEd in thE kit Multifonction pliers complety set knife cHassis receiver Battery Wing steering servo Esc Motor rear tyre Front tyre Front shock unit rear shock unit chassis ht 421910 1 10 scale full tool set Hex wrench 1 5 2mm Philips 1 5mm Nut driver 5 5mm HT 421900 1 10 scale full tools set Hex wrench...

Страница 6: ... neutral position of steering servo when model wheels are straight ahead TH Trim Dial Make sure the model stays still when releasing the throttle trigger Battery Compartment Tray Cover and hold the batteries powering the transmitter Put the battery in its mount KT2S TRANSMITTER FUNCTIONS charging the Li ion battery install battery on car Battery CompartmentTray Steering TrimDial Steering Wheel Thr...

Страница 7: ...ors You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first Make sure TH Trim is on neutral Turn off the Transmitter and Receiver B Press and Hold the BIND button on the receiver while turning on the receiver C Release the BIND button when the LED flashes green While the green LED flashes press the BIND button to select the frame rate Faster flashes high frame rate 7...

Страница 8: ...servo Make sure the model stays still when releasing the throttle trigger Reversing Adjustable Steering Rate ATV Trimming Programming the End points Steering End points programming 1 Steering End points programming To set the Right End point of Steering During normal operation hold the Steering wheel at right most and then hold the BIND key over 1 sec LED will become solid red color and the Right ...

Страница 9: ...ct the ESC motor receiver battery and servo according to the following diagram and wires of the ESC are connected to the battery pack ATTENTION The incorrect polarity will damage the ESC immediately The control cable of the ESC trio wires with black red and white color is connected to the throttle channel of the receiver Usually CH2 The Motor and Motor wires are connected to ESC without any order ...

Страница 10: ... type is wrong Check polarity and battery type After power on motor can t work red LED blinks Throttle signal is abnormal Check the throttle wire connection make sure it is plugged into the throttle channel of the receiver Automatic throttle range calibration is failed Set the TRIM of throttle channel to 0 or turn the knob to its neutral position The motor runs in the opposite direction The wire c...

Страница 11: ...rs applicable par le service technique du distributeur Si vous décidez de ne réaliser aucun travail de réparation le distributeur se réserve le droit de facturer les frais d inspection de manipulation et d expédition Nous vous conseillons de garder précieusement votre preuve d achat elle pourrait vous être utile ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR konect kt2s FCC ID YDTHBT1000 FCC Statement Cet équipement a été...

Страница 12: ...onctionner le modèle au milieu d enfants ou de la foule Vérifier que personne d autre n utilise la même fréquence dans le même secteur car cela pourrait provoquer de sérieux incidents Ne pas rouler dans l eau ou sous la pluie Si le moteur le dispositif électrique ou l accumulateur est mouillé le sécher immédiatement Ordre de fonctionnement fondamental du modèle sans fil Allumer l émetteur après av...

Страница 13: ...vant Amortisseur arrière Châssis E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H 13 Ciseaux a lexan courbes EX 421200 4 piles Alkaline R6 outillage requis non inclus dans le kit Gamme multifonction de pinces Cutter HT 421900 Gamme d outils complète 1 10 Clés allen 1 5 2 2 5 3mm EX 421932 Clé à douille 7mm ...

Страница 14: ... les roues du modèle sont droites TH Trim Pour s assurer que le modèle reste immobile lorsque la gâchette des gaz est relâchée Compartiment porte piles Maintient et couvre les piles qui alimentent l émetteur Installer la batterie dans son support FONCTIONS DE L ÉMETTEUR Chargement de la batterie Li Ion Installation de la batterie Compartiment porte piles Trimde direction Volantde direction Gâchett...

Страница 15: ... composants câbles et électroniques sont correctement installés Il est impératif de contrôler la correcte synchronisation entre l émetteur et le récepteur avant leur 1ère utilisation S assurer que le Trim TH est au neutre Éteindre émetteur et variateur B Rester appuyé sur le bouton BIND du récepteur tout en allumant le variateur C Relâcher le bouton BIND lorsque la LED clignote en vert Lorsque la ...

Страница 16: ... la gâchette des gaz est relâchée Inversion Ajustement fin de course de direction Trimming Programmation des points d extrémité Programmationdespointsd extrémitédedirection Pour définir le point droit d extrémité de direction En fonctionnement normal tenir le volant de direction le plus à droite puis rester appuyé sur le bouton BIND pendant 1 seconde La LED s allume alors en rouge et le point droi...

Страница 17: ...a batterie et le servo selon le schéma suivant Les fils et du variateur sont branchés au pack de batterie Attention Une mauvaise polarité endommagera immédiatement le variateur Le câble de contrôle du variateur tricolore noir rouge et blanc est branché sur la voie des gaz du récepteur habituellement CH2 Les câbles Moteur and Moteur sont branchés au variateur sans ordre précis Si le moteur tourne e...

Страница 18: ...ous tension le moteur ne fonctionne pas la LED rouge clignote Le signal de la commande des gaz est anormal Vérifier la connexion du câble de voie des gaz s assurer qu il est bien branché sur le canal de voie des gaz du récepteur Le calibrage automatique a échoué Régler le TRIM de la voie des gaz sur 0 ou tourner le bouton sur sa position neutre Le moteur tourne en sens inverse Les branchements ent...

Страница 19: ...stallation im Wohnbereich Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird Störungen im Funkverkehr verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dass Störungen bei einer bestimmten Installation auftreten Wenn dieses Gerät schädliche Störungen bei Radio oder Fernsehempfang verursacht das durch das Aus Anschalten des Ger...

Страница 20: ...r Ihr Auto außer Kontrolle gerät SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die beschriebenen Vorschriften für einen sicheren Funksteuerungsbetrieb Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gelände weitab von Automobilien Verkehr und der Nähe von kleinen Kindern Stellen Sie sicher dass niemand in Ihrem Fahrbereich die gleiche Frequenz benutzt Die Benutzung gleicher Frequenzen zur gleichen Zeit kann zu schw...

Страница 21: ...tere Stoßdämpfer Einheit Stoßstange E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H 21 Gebogene Lexan Schere EX 421200 4xAA Alkaline Batterien Benötigte Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten Multifunktions Zangen Komplettset Messer HT 421900 1 10 Werkzeug Set 1 5 2mm Inbusschlüssel EX 421932 Steckschlüssel 7mm ...

Страница 22: ...tte WARNUNG Nutzen Sie das Ladegerät nicht wenn das Kabel durchgescheuert oder abgenutzt ist Benutzen die das Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser Schließen Sie den AC Lader an eine 220V Steckdose das LED leuchtet grün Dann schließen Sie die Batterie an das LED wird rot der Akku wird geladen Nach einer Ladezeit von 2 Stunden ist der Akku geladen das rote LED wird grün Installieren Sie ordnungsge...

Страница 23: ... Wrap Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Signal von Sender und Empfänger Stellen Sie sicher das der TH Trim auf neutral ist Schalten Sie den Sender und Empfänger aus B Drücken und halten Sie die BIND Taste am Receiver beim Einschalten des Receivers C Lassen Sie die BIND Taste los wenn das LED grün blinkt Während das LED grüne blinkt drücken Sie die BIND Taste um die Bildfrequenz zu wählen S...

Страница 24: ...trecken halten kann Gas Rückwärts Stellen Sie die Neutralstellung des Gasservo s Stellen Sie sicher dass das Modell noch beim Lösen des Gashebels still stehen bleibt Umkehr Einstellbarer Lenkausschlag Trimmen Programmierung des Endpunktes Lenk Endpunkt Programmierung Um den richtigen Endpunkt der Lenkung fest zu legen Während des normalen Betriebs Halten Sie das Lenkrad am weitesten rechts und hal...

Страница 25: ...ofort beschädigen Das Kontrollkabel des Reglers Trio Draht mit schwarz rot und weißer Farbe ist zum Gaskanal des Empfängers verbunden meist CH2 Der Motor und Motor Draht ist an den Regler gebunden ohne feste Reihenfolge Wenn der Motor in die entgegengesetzte Richtung läuft dann tauschen Sie bitte die zwei Anschlüße 2 Einstellen des Senders Bitte stellen für den Gaskanal die D R EPA und ATL auf 100...

Страница 26: ...ieren Sie die Gaskabel verbindungen gewährleisten Sie das diese im Gaskanal des Empfängers stecken Automatische Gasbereich Kalibrierung ist gescheitert Stellen Sie den TRIM des Gaskanals auf 0 oder drehen Sie den Knopf auf die neutrale Position Der Motor läuft in die entgegengesetzte Richtung Die Kabelverbindung zwischen Regler und Motor muss gewechselt werden Tauschen Sie die 2 Drahtverbindungen ...

Страница 27: ...xation batterie REV 089 Servo saver nut Ecrou de sauve servo REV 090 Center diff cap center diff holder Protection centrale support diff REV 092 Steering Ball Cups Chapes de direction REV 094 Servo ball end Chape bielette direction REV 103 Rear hub washer Rondelle calage etrier arriere REV 104 Rear arm washer Rondelle calage triangle Ar REV 115 Shock rebuilt kit Kit de joint amortisseur REV 117 Su...

Страница 28: ...024 REV 070 REV 026 REV 172 REV 173 REV 011 REV 012 REV 171 REV 068 REV 165 REV 160DB REV 072 REV 003 REV 058 REV 004 REV 066 REV 072 REV 005 REV 161 REV 092 REV 159 REV 060 REV 079 REV 140 REV 089 REV 04 REV 045 REV 094 REV 145 REV 148 REV 149 REV 146 REV 072 REV 142 REV 143 REV 144 REV 146 REV 150 REV 144 REV 142 REV 072 REV 147 REV 117 REV 014 REV 168 REV 160 REV 162 REV 163 REV 015 HT 570515 H...

Страница 29: ...REV 103 REV 166 REV 050 REV 050 REV 119 REV 062 REV 024 REV 169 REV 025 REV 006 REV 152 REV 152 REV 077 REV 104 REV 010 REV 057 REV 047 REV 167 REV 024 REV 069 REV 165 REV 072 REV 164 REV 027 REV 057 REV 014 REV 010 REV 046 REV 059 REV 153 EXPLODED VIEW REVOLT BX10 3 0 XT LI0741700 HSB M550ST10 KN BRUSH40 REV 180 ...

Страница 30: ...Kit de roulements complet REV 023 Center CVD set Cardans centraux CVD OPTION PARTS XT B10 50 13 5W 1 10 combo 50AmpWP 13 5T motor Combo Waterproof brushless 1 10 esc 50A WP moteur 13 5T KN 1312 13Kg Konect Servo Servo Konect 13Kg HT 560182 6 Pignon 12 à 16 Dents 32 dp adaptateur 3 2 5mm REV OP05 Aluminium front C Hub Etriers avants en aluminium REV 176 Aluminium wheel adaptator F R with Oring Hexa...

Страница 31: ...hard case XT LIPO220 AC 2 3S LiPo Balance Charger Chargeur LiPo 2 3S XT LP0745200 LiPo Battery 7 4V 5200mA 40C Batterie LiPo 7 4 5200mA 40C hard case HT 501550 white HT 501551 black 1 10 off road plastic wing Aileron buggy 1 10 plastique compétition XT LP0744200 LiPo Battery 7 4V 4200mA 40C Batterie LiPo 7 4 4200mA 40C hard case XT LP0743300STI LiPo Battery Stick 7 4V 3300mA 30C Batterie LiPo Stic...

Страница 32: ... sans information préalable Les photos sont non contractuelles Product specifications subject to change without notice The pictures shown are not contractual Spezifikation können ohne vorherige Ankündigung ändern Effektive Abbildung zeigt das Modell in Montage und Lackierung ...

Результаты поиска

Содержание Revolt bx-10

Отзывы:

Похожие инструкции для Revolt bx-10

Бренды по названию

Популярные бренды

Hobbytech Revolt bx-10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Revolt bx-10

Отзывы:

Похожие инструкции для Revolt bx-10

Бренды по названию

Популярные бренды