HK Audio SONAR 115 Sub D Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Manual 1.1

SONAR

115 Sub D

• English

• Deutsch

• Français

• Italiano

• Español

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SONAR 115 Sub D

Page 1: ...Manual 1 1 SONAR 115 Sub D English Deutsch Français Italiano Español ...

Page 2: ...s recommended by the manufacturer this applies for all kind of accessories for example protective covers transport bags stands wall or ceiling mounting equipment In case of attaching any kind of accessories to the product always follow the instructions for use provided by the manufacturer Never use fixing points on the product other than specified by the manufacturer This appliance is NOT suitable...

Page 3: ...ing you the best sound at every occasion Your HK Audio team Powerful electromagnetic interference and electrostatic discharges may impair this unit s operation In the event of such interference switch the device off and back on again If this fails to restore normal operations please move the unit away from the source of interference and try again Warranty Use the convenient online registration opt...

Page 4: ...0 dB This is a push to edit control that you can turn and press to access and adjust various settings The display highlights the currently selected parameter Turn the Volume knob to navigate the menu Press it to select the current menu option or conﬁrm your entry 3 Input L R These balanced XLR 1 4 6 35 mm combo jacks accept an XLR connector or a balanced or unbalanced 1 4 6 35 mm jack plug Heads u...

Page 5: ...n be used to exit the DSP menu and return to Volume This happens automatically if there is no action via the volume control within 8 seconds Bass Boost Activate this option for a low end boost at around 40 Hz Options Off On Note Access to this parameter is blocked in the Cardioid Front and Cardioid Rear modes Mode You have a choice of standard operating mode and two optimized pre sets for cardioid...

Page 6: ... to reset this option every time you power the unit up Reset This option restores all parameters to their factory defaults when you answer the following prompt with yes Reset to default settings Are you sure Options No Yes Good to know this is e g useful when the subwoofer is loaned out frequently This way it can be quickly restored to its factory condition before handing it over to a new customer...

Page 7: ...l Active x over frequency 60 150 Hz variable Display 2 2 LCD Audio ports in 2x XLR Combo In bal Audio ports out 2x XLR Thru bal Setup modes Cardioid Front Cardioid Rear SONAR DSP functions Bass Boost Polarity X Over Delay Front LED Display Dim Reset Delay up to 10 m Power consumption 0 8 A 220 240 V AC 1 6 A 100 120 V AC Nominal according to EN 62368 1 Pole mount 1x M20 Grips 2x MultiGrip Housing ...

Page 8: ...tzt wird seien Sie vorsichtig wenn Sie die Rollwagen Geräte Kombination transportieren um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Verwenden Sie nur Zubehör das vom Hersteller empfohlen ist Das gilt für alle Arten von Zubehör wie zum Beispiel Schutzabdeckungen Transporttaschen Ständer sowie Wand und Deckenhalterungen Wenn Sie irgendein Zubehör am Gerät anbringen befolgen Sie immer die Anleitungen ...

Page 9: ...Ihnen allzeit besten Sound Ihr HK Audio Team Hinweis Die Funktionalität dieses Produkts kann durch starke elektromagnetische Felder oder elektrostatische Entladungen gestört werden In diesem Fall kann durch Ausschalten und erneutes Einschalten die Funktionalität wieder hergestellt werden Falls dies nicht hilft muss das Gerät von der Störquelle entfernt werden Garantie Nutzen Sie die komfortable On...

Page 10: ...rschiedene DSP Parameter die editiert werden können Der aktuell angewählte Parameter wird im Display hervorgehoben Mittels Drehen des Volume Reglers navigiert man durch das Menü Durch Drücken wird der aktuelle Menüpunkt ausgewählt bzw die Eingabe bestätigt 3 Input L R Symmetrisch beschaltete Kombi Eingangsbuchse XLR Klinke Der Anschluss ist per XLR Stecker oder 6 35 mm Klinkenstecker symmetrisch o...

Page 11: ...er aktuellen Menüoption 3 Drücken Sie den Volume Regler um die Einstellung auszuwählen bzw zu speichern und das Menü zu verlassen 2 2 Menüfunktionen Exit Über diesen Menüpunkt kann man das DSP Menü verlassen und zu Volume zurückkehren Dies geschieht automatisch wenn innerhalb von 8 Sekunden keine Eingabe über den Volume Regler erfolgt Bass Boost Aktivieren Sie diese Einstellung für eine erweiterte...

Page 12: ...play wieder beleuchtet Hinweis Diese Einstellung wird nicht abgespeichert und muss jedes Mal neu eingestellt werden wenn das Gerät eingeschaltet wird Damit soll die Fehlannahme vermieden werden dass der Subwoofer ausgeschaltet ist Reset Mit dieser Funktion lassen sich alle Parameter auf die Werkseinstellung zurücksetzen Bei Aktivierung öffnet sich eine Sicherheitsabfrage Reset to default settings ...

Page 13: ...igt beim Cardioid Aufbau ein Subwoofer oder auch mehrere in Richtung des Publikums während ein weiterer Subwoofer oder mehrere umgekehrt aufgebaut in Richtung Bühne zeigt Durch technische Kniffe wie Phasendrehung und Zeitverzö gerung wird so eine unverminderte Basswiedergabe in Richtung Publikum erreicht während die rückwärtige Bassabstrahlung deutlich reduziert wird und zu einem sauberen Bühnenso...

Page 14: ...dispositifs de fixation au mur ou au plafond Si vous fixez un accessoire à l appareil suivez toujours les instructions d utilisation du fabricant N utilisez pas d autres points de fixation que ceux préconisés par le fabricant Cet appareil NE convient PAS aux personnes dont les capacités motrices sensorielles ou mentales sont déficientes y compris les enfants ou aux personnes ne disposant pas de l ...

Page 15: ... sons L équipe HK Audio Conseil La fonctionnalité de ce produit peut être perturbée par de puissants champs électromagnétiques ou des décharges électrosta tiques Dans ce cas il conviendra de couper l appareil puis de le rallumer pour restaurer la fonctionnalité Si cette mesure ne suffit pas l appareil doit être éloigné de la source perturbatrice Garantie Vous pouvez utiliser notre service d enregi...

Page 16: ...ume Push to edit pour accéder aux divers paramètres et les modiﬁer Le paramètre actuellement sélectionné est mis en surbrillance Tournez le bouton de volume pour naviguer dans le menu Appuyez dessus pour sélectionner l option de menu en cours ou pour conﬁrmer votre saisie 3 Input L R Ces combo jacks XLR 1 4 6 35 mm symétriques acceptent un connecteur XLR ou une ﬁche jack 1 4 6 35 mm symétrique ou ...

Page 17: ... l option de menu actuelle 3 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner ou enregistrer le réglage et quitter le menu 2 2 Fonctions du menu Exit Cet élément de menu vous permet de quitter le menu DSP et de revenir au volume Cela intervient automatiquement lorsqu aucune saisie n est effectuée via le bouton de volume dans un délai de huit secondes Bass Boost Activez ce paramètre pour une accen...

Page 18: ...réglage n est pas sauvegardé et doit être conﬁguré à chaque mise en marche de l appareil Cela aﬁn d éviter la fausse supposition que le subwoofer est désactivé Reset Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres aux réglages d usine Lorsqu elle est activée une invite de sécurité s affiche Reset to default settings Are you sure Options No Yes Conseil Cette fonction est par ex judicieus...

Page 19: ...asses inaltérée en direction du public tandis que le rayonnement des basses vers l arrière est considérablement réduit contribuant ainsi à un son de scène propre Conseil Pour une intégration discrète du SONAR 115 Sub D avec la face arrière orientée vers l avant son éclairage de l affichage peut être éteint à l aide de la fonction Display Dim On Ce réglage n est cependant pas sauvegardé et doit êtr...

Page 20: ...coperchi di protezi one borse per il trasporto supporti dispositivi per il montaggio a parete o a soffitto ecc In caso di applicazione di qualsiasi tipo di accessorio al prodotto osservare sempre le istruzioni per l uso forni te dal produttore Non utilizzare mai punti di fissaggio sul prodotto diversi da quelli indicati dal produttore Questo apparecchio NON è adatto all uso da parte di persone com...

Page 21: ...vostro team HK Audio Nota Forti campi elettromagnetici o scariche elettrostatiche possono disturbare la funzione del prodotto In questo caso basta spegnere e riaccendere il prodotto per farlo funzionare nuovamente Se questo non aiuta a solvere il problema dovete allontanare il dispositivo dalla sorgente di disturbo Garanzia Il modo più veloce e confortevole la registrazione online sul nostro sito ...

Page 22: ...tri del DSP per poterli editare Il parametro attualmente scelto appare ingrandito nella parte inferiore del display Girando il controllo Volume potete muovervi nel menu Premendolo scegliete il punto attuale del menu oppure confermate la vostra scelta 3 Input L R Ingresso combinato XLR jack bilanciato Potete usare sia un connettore XLR che un connettore jack da 6 35 mm bilanciato o non bilanciato I...

Page 23: ...te scelta 2 Illustrazione dell opzione del menu attuale 3 Premete il controllo Volume per scegliere l opzione oppure confermare la scelta e uscire dal menu 2 2 Funzioni del menu Exit Questo punto del menu vi permette di uscire dal menu DSP e ritornare a Volume Questo avviene automaticamente se non toccate il controllo Volume per 8 secondi Bass Boost Attivate quest impostazione per aumentare la rip...

Page 24: ...mpostazione non viene memorizzata quindi dovrete ripeterla ogni volta che riaccendete l apparecchio Questo serve ad evitare di assu mere erroneamente che il subwoofer sia spento Reset Funzione per il ripristino di tutti i parametri sulla preselezione di fabbrica Attivandolo appare la seguente domanda di sicurezza Reset to default settings Are you sure Opzioni No Yes Consiglio Questa funzione è uti...

Page 25: ...ubwoofer o più di uno viene girato verso il palcoscenico Usando astuzie tecniche come inversione di fase e ritardo la riproduzione dei bassi orientati verso il pubblico rimane invariata mentre i bassi dispersi sul retro vengono ridotti signiﬁcativamente permettendovi un suono pulito sul palcoscenico Consiglio Per non dare troppo nell occhio potete spegnere l illuminazione del display sul retro del...

Page 26: ...po de accesorios por ejemplo cubiertas protectoras bolsas de transporte pies soportes murales o de techo En caso de instalación de cualquier tipo de accesorio en el producto siga siempre las instrucciones de uso suministradas por el fabricante Nunca utilice puntos de fijación distintos de los especificados por el fabricante El dispositivo NO es apropiado para su uso por parte de cualquier persona ...

Page 27: ...ído nunca El equipo HK Audio Nota La funcionalidad de este producto puede verse perturbada por los campos electromagnéticos intensos o las descargas electrostáticas En este caso el problema puede solucionarse apagando y volviendo a encender el aparato Si no se soluciona así debe alejarse de la fuente de interferencias Garantía Hágalo cómodamente online en www hkaudio com http warranty hkaudio com ...

Page 28: ...tes parámetros DSP editables El parámetro actual seleccionado resalta en el display Girando el regulador de volumen se navega a través de menú Pulsando se selecciona el punto de menú actual o bien se conﬁrma la entrada 3 Input L R Toma de entrada combinada conectada simétricamente XLR Jack La conexión se puede realizar mediante conector XLR o mediante conector Jack de 6 35 mm conexionado simétrico...

Page 29: ...ardar el ajuste y salir del menú 2 2 Funciones de menú Exit Desde este punto de menú se puede salir del menú DSP y volver al vo lumen Esto se produce automáticamente si no hay entrada a través del control de volumen dentro de 8 segundos Bass Boost Activar este ajuste para la reproducción ampliada de los graves en el rango de 40 Hz Opciones Off On Nota El acceso a estos parámetros está bloqueado en...

Page 30: ... valores de fábrica Al activar se abre una consulta de seguridad Reset to default settings Are you sure Opciones No Yes Consejo Esta función es útil p ej si el subwoofer se usa a menudo para ﬁnes de alquiler De este modo se pueden restablecer de forma rápida los valores de fábrica antes de la entrega al cliente nuevo 3 Ejemplos de aplicación Nota Los ejemplos siguientes hacen referencia a la utili...

Page 31: ... de fases y el retardo temporizado se logra una respuesta de bajos no disminuida en la dirección del público mientras que la proyección de los bajos posteriores se reduce de modo importante y contribuye a un sonido de escenario limpio Consejo Para una integración discreta del SONAR 115 Sub D con la parte trasera mirando hacia el frente su iluminación del display puede descon ectarse por medio de D...

Page 32: ...fach 1509 66595 St Wendel Germany info hkaudio com www hkaudio com International Inquiries fax 49 68 51 905 215 international hkaudio com Subject to change without notice Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2020 Music Sales GmbH 11 2020 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SONAR 115 Sub D

Brand: Mackie Pages: 4

Brand: iSP Pages: 7

Infinity BassLink SM

Brand: Harman Pages: 4

Brand: Aura Pages: 2

Brand: Monoprice Pages: 10

Brand: JBL Pages: 7

Brand: APART Pages: 16

Brand: APART Pages: 16

Brand: Blaupunkt Pages: 8

Brand: Blaupunkt Pages: 8

Velocity VCS 10

Brand: Blaupunkt Pages: 18

Brand: Blaupunkt Pages: 22

Brand: Blaupunkt Pages: 32

Brand: Boss Pages: 5

Brand: AEB Pages: 18

Subwoofer 12TBX100

Brand: B&C Speakers Pages: 1

Brand: TCL Pages: 42

Brand: JL Audio Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands