型號
R-HWS480KH R-HWS480KHL
R-HWS480KS
Model
INSTRUCTION MANUAL
REFRIGERATOR-FREEZER
使用說明書
日立多門電冰箱
家庭用
For home use
5 doors
Made in Japan
五門
日本製
非常感謝您購買日立電冰箱。
此電冰箱僅供家庭使用，請勿用於商業行為或儲
存食品以外的其他目的。
請詳閱本使用說明書，以確保正確使用。 使用前
請務必詳閱「安全上之注意事項」。
請妥善保管本使用說明書與保証書。如將電冰箱
交給他人在別的場所使用或者交給回收工廠，請
將本使用說明書隨電冰箱一同轉交。
Thank you for purchasing a Hitachi refrigerator.
This refrigerator is designed for home use only.
Do not use this refrigerator for commercial use
or for any purpose other than storing food.
Please read this manual to ensure correct usage
and safety.
Please keep this manual, together with your
warranty, in a safe place. If you hand this
refrigerator over to another party, pass on this
manual as well.
●
購買後初次使用時。
初次使用時，完全冷卻可能至少需要約
4
至
24
小時。
●
存放食物時，請勿超過各存儲隔的高度限制，並確保食品的間隙。
存放過多的食物，食物或包裝可能無法妥善放置。如果電冰箱門關閉不緊，可能導致製冷效率低，
不能製冰等後果。
●
When plugged in for the first time, the refrigerator takes about 4 to 24
hours to completely cool.
●
For optimal cooling, store items in the appropriate compartments according
to the guidelines in this manual and leave space between items.
P.42, 43
P.8, 9
P.52, 54
P.18, 20
Both of R- & L-hinge model are identical except location of door hinges.
除了門鉸鏈位置，左右鉸鏈型號相同。
