![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/p13f/p13f_instruction-manual-and-safety-instructions_143354001.webp)
– 1 –
English
Model
Modelo
Модель
Planer
Cepilladora
Продольно-строгальный станок
P 13F
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones
serias o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda
este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan
leerlo otras personas antes de que utilicen la herramienta eléctrica.
ADVERTENCIA
!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРEДOCTEPEЖEHИE
Неправильное использование станка может привести к серьезным травмам или смертельному исходу!
Настоящее руководство содержит важную информацию относительно мер безопасности при работе с
изделием. Перед началом работы на станке необходимо прочитать и усвоить положения данного руководства.
Данное руководство следует хранить в доступном месте для ознакомления перед началом работ.
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual
before operating the power tool. Please keep this manual available for others before they use the power
tool.
Hitachi Koki
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CM
INCH
6-1/2
5-1/2
3-1/2
2-1/2
1-1/2
1/2
6
5
4
3
2
1
0
A
Я
46
Summary of Contents for P13F
Page 9: ... 9 English UNPACKING A D B C E F H K L M N Q G I J O P ...
Page 26: ... 26 Español DESEMBALAJE A D B C E F H K L M N Q G I J O P ...
Page 43: ... 43 Русский КОМПЛЕКТНОСТЬ A D B C E F H K L M N Q G I J O P ...
Page 55: ... 55 13 330mm PLANER MODEL NO P13F ...
Page 58: ... 58 ...
Page 59: ... 59 ...