Hitachi CML170SXW, Service Manual

Page: 1 / 41

October 2000
No. 0504
CML170SXW
SERVICE MANUAL
MANUEL D’ENTRETIEN
WARTUNGSHANDBUCH
CAUTION:
Before servicing this chassis, it is important that the service technician read
the “Safety Precautions” and “Product Safety Notices” in this service manual.
ATTENTION:
Avant d’effectuer l’entretien du châassis, le technicien doit lire les
«Précautions de sécurité» et les «Notices de sécurité du produit» présentés
dans le présent manuel.
VORSICHT:
Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „Sicherheitshinweise“
und „Hinweise zur Produktsicherheit“ in diesem Wartungshandbuch zu lesen.
Data contained within this Service
manual is subject to alteration for
improvement.
Les données fournies dans le
présent manuel d’entretien
peuvent faire l’objet de
modifications en vue de
perfectionner le produit.
Die in diesem Wartungshandbuch
enthaltenen Spezifikationen
können sich zwecks
Verbesserungen ändern.