Hilti WFE 450-E Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 116

WFE 380 /

WFE 450-E

326041

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções

Manual de instrucciones

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Οδηγιες χρησεως

Instrukcija

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131001 / 000 / 00

Summary of Contents for WFE 450-E

Page 1: ...e Operating instructions en Mode d emploi fr Istruzioni d uso it Gebruiksaanwijzing nl Manual de instru es pt Manual de instrucciones es Brugsanvisning da Bruksanvisning sv el Instrukcija lt ar Printe...

Page 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 4: ...FE 150 VW CFE 150 VW CFE 150 VW CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP CFE 150 VP 315730 2 315731 0 315732 8 315733 6 315735 1 315737 7 315742 7 315743...

Page 5: ...gungsschrauben Schleifteller Bremsring Staubbox Staubsack Absaugstutzen Absaugschlauch Positionierhilfe f r Schleifmittel ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG WFE380 WFE450 E Exzenterschleifer Die Zahlen verw...

Page 6: ...d die Entsorgungsvorschrif ten Beachten Sie die Angaben zu Betrieb Pflege und Instand haltung in der Bedienungsanleitung Wesentliche Ger temerkmale Elektrische Schutzklasse II doppelt schutzisoliert Z...

Page 7: ...Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndertwerden VerwendenSiekeineAdaptersteckergemein sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen...

Page 8: ...s Elektrowerkzeug einschalten Ein Werk zeug oder Schlu ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen fu hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie fu rein...

Page 9: ...ung des Arbeitsplatzes Schlecht bel ftete Arbeitspl tze k nnen Gesund heitssch den durch Staubbelastung hervorrufen 4 2 5 Pers nliche Schutzausr stung Der Benutzer und die sich in der N he aufhaltende...

Page 10: ...ersuche siehe Produktinformation der Schleifmittel und Anwendung stabelle Stufe 1 6 Drehzahl klein gross Nach dem Einschalten stellt sich das Ger t auf die vor gew hlte Drehzahl ein Schleifmittel Hilt...

Page 11: ...uswechseln Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Stellen Sie das Ger t auf die Standfl chen des F hrungs griffs so dass die Kornseite des Schleifmittels sichtbar ist Ziehen Sie das Schleifmittel ab...

Page 12: ...fsetzen berein Staubsack voll alten Staubsack entsorgen und neuen einlegen Absaugstutzen verstopft Staubbox abnehmen und Absaugkanal reinigen Schleifblatt haftet nicht am Verschmutzter Schleifteller S...

Page 13: ...tungsverpflichtungen seitens Hilti und er setzt alle fr heren oder gleichzeitigen Erkl rungen schriftlichen oder m ndlichen Verabredungen betref fend Gew hrleistung Hilti Aktiengesellschaft Feldkirche...

Page 14: ...10 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 15: ...ng grip Sanding plate Sanding sheet with Velcro type attachment Sanding plate fastening screws Brake ring Dust box Dust bag Extraction connector extraction hose Positioning aid for sanding sheets ORIG...

Page 16: ...or beech wood paint containing lead or other harmful substances Observe the information given in the operating instruc tions concerning operation care and maintenance Most important features of the to...

Page 17: ...hock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entan gled cords increase the risk...

Page 18: ...ust be instructed not to play with the tool 4 2 2 Power tool use and care a Secure the workpiece Use clamps or a vice to hold the workpiece in place The workpiece is thus held more securely than by ha...

Page 19: ...by disconnecting the supply cord plug from the mains socket Take care to ensure that the dust extraction holes in the sanding sheet are in alignment with the holes in the sanding plate Holding the sa...

Page 20: ...and eyes Use a dust extraction system and wear respiratory pro tection and protective goggles Dust extraction with dust box and dust bag The dust box is a wearing part which is not covered by the gene...

Page 21: ...e tool to release the fastening screws Remove the old sanding plate Clean and check the sanding plate brake Replace it if necessary and then fit the new sanding plate Hold the sanding plate securely a...

Page 22: ...g repair or replacement as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty Additional claims are excluded unless stringent national rules prohibit such exclusion In particular Hilti...

Page 23: ...teau de pon age Bague de freinage Cuve de r cup ration de la poussi re Sac poussi re Tubulure d aspiration flexible d aspiration Centreur du disque abrasif NOTICE ORIGINALE Ponceuse excentrique WFE 38...

Page 24: ...nsignes de s cu rit et de recyclage Bien respecter les indications concernant l utilisation le nettoyage et l entretien de l appareil qui figurent dans le pr sent mode d emploi Principales caract rist...

Page 25: ...elative au syst me lectrique a La fiche de secteur de l outil lectroportatif doit tre appro pri e la prise de courant Ne modifiez en aucun cas la fiche N utilisez pas de fiches d adaptateur avec des o...

Page 26: ...til de r glage ou toute cl avant de mettre l outil lectroportatif en fonctionnement Une cl ou un outil setrouvantsurunepartieenrotationpeutcauserdesblessures e Adoptez une bonne posture Veillez garder...

Page 27: ...si re coll e la surface de l appareil surtout la pous si re de mat riaux conducteurs ou l humidit peut entra ner une lectrocution 4 2 4 Place de travail a Veiller ce que l espace de travail soit corr...

Page 28: ...sur la pi ce Pour mettre fin au travail ou l interrompre nous vous conseillons de soulever l appareil en marche de la pi ce avant de l arr ter 7 Fonctionnement R glage de la vitesse de rotation Pour p...

Page 29: ...ur le nettoyage afin de garantir sa s ret lectrique Plateau de pon age V rifier l usure et l tat d encrassement du plateau de pon age Si le plateau est us ou encrass le disque abrasif tient moins bien...

Page 30: ...d penses directes indirectes acciden telles ou cons cutives en rapport avec l utilisation ou dues une incapacit utiliser l appareil dans quelque but que ce soit Hilti exclut en particulier les garanti...

Page 31: ...t sans d lai d s constatation du d faut La pr sente garantie couvre toutes les obligations d Hil ti et annule et remplace toutes les d clarations ant rieures ou actuelles de m me que tous accords orau...

Page 32: ...28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 33: ...disco di levigatura Anello di freno Box della polvere Sacchetto raccoglipolvere Bocchettone d aspirazione tubo d aspirazione Quito per il posizionamento dei fogli abrasini ISTRUZIONI ORIGINALI Leviga...

Page 34: ...ostante dannose rispettare le prescrizioni di sicurezza e di smaltimento Rispettare le indicazioni per l uso la cura e la manuten zione dell istruzione per l uso Caratteristiche principali dell attrez...

Page 35: ...alla presa Evitare assolutamente di apportare modificheallaspina Nonutilizzareadattatoricongliattrez zi elettrici dotati di messa a terra di protezione Le spine non modificateelepreseadattealloscopori...

Page 36: ...sa di inci denti d Rimuovere gli strumenti di regolazione o la chiave inglese primadiaccenderel attrezzoelettrico Unutensileounachia ve che si trovino in una parte in rotazione dell attrezzo possono c...

Page 37: ...ea di lavoro pu provocare danni alla salute a causa della formazio ne di polvere 4 2 5 Equipaggiamento di protezione personale Durante l utilizzo dell attrezzo l utilizzatore e le perso ne che si trov...

Page 38: ...biare il numero di giri durante il funziona mento Il numero di giri dipende dal materiale da levigare Deter minarlo mediante prove pratiche vedi informazione del prodotto del foglio abrasivo e tabella...

Page 39: ...l disco di levigatura Pulire il disco di levigatura o se necessario sostituirlo i dischi di levigatura danneggiati devono essere sostituiti immediatamente Sostituzione del disco di levigatura Estrarre...

Page 40: ...alcuna respon sabilit per eventuali difetti o danni accidentali o consequenziali diretti o indiretti perdite o costi rela tivi alla possibilit impossibilit d impiego dell at trezzo per qualsivoglia r...

Page 41: ...a SpA provveder al ritiro dello stesso a mezzo corriere Questi sono i soli ed unici obblighi in materia di garan zia che Hilti tenuta a rispettare quanto sopra annul la e sostituisce tutte le dichiara...

Page 42: ...38 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 43: ...ng Bevestigingsschroeven schuurplaat Remring Stofbox Stofzak Afzuigstuk afzuigslang Positioneerhulp voor schuurpapier OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING WFE380 WFE450 E Excentrische schuurmachine Deze...

Page 44: ...lood of andere schadelijke stoffen bevatten de veiligheids en afvalvoorschriften in acht Neem de aanwijzingen met betrekking tot gebruik schoon houden en onderhoud in de gebruiksaanwijzing in acht Be...

Page 45: ...pcontactpassen Destekkermagingeengevalwor den veranderd Gebruik geen adapterstekkers in combina tiemetgeaardeelektrischegereedschappen Onveranderde stekkersenpassendestopcontactenbeperkenhetrisicovane...

Page 46: ...t elektrisch gereedschap inschakelt Instelgereed schap of een sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot letsel leiden e Neem geen ongewone lichaamshouding aan Zorg ervoor datustevigstaa...

Page 47: ...ofbelasting 4 2 5 Persoonlijke veiligheidsuitrusting De gebruiker en personen die zich in de buurt bevin den moeten tijdens het gebruik van het apparaat een geschikte veiligheidsbril oorbeschermers we...

Page 48: ...6 Toerental klein groot Na het inschakelen stelt het apparaat zich op het geko zen toerental in Schuurpapier Hilti levert voor de onder reglementair gebruik vermel de toepassingen de bijbehorende sch...

Page 49: ...e dat het schuurplaat er minder goed op hecht Reinig de schuurplaat of vervang hem zo nodig een beschadig de schuurplaat moet onmiddellijk vervangen worden Schuurplaat vervangen Trek de stekker uit he...

Page 50: ...chine Type WFE 380 WFE 450 E Bouwjaar 2000 Wij verklaren op onze eigen verantwoording dat dit product overeenkomt met de volgende richtlijnen en normen 2004 108 EG 2006 42 EG EN 60745 1 EN 60745 2 4 E...

Page 51: ...aca caracter stica Punho principal Punho guia Punho auxiliar Pega de acabamento Base Folha de lixa com velcro Parafusos de aperto da base Trav o Colector de poeiras Saco de poeiras Conector de extrac...

Page 52: ...os ergon micos punho principal punho guia punho de acabamento punho auxiliar incorporado Pr selec o infinita de velocidade Base universal outras bases dispon veis como aces s rios Requisitos do utiliz...

Page 53: ...nada Locais desarrumados ou mal iluminados podem ocasionar aci dentes b N o utilize a ferramenta el ctrica em ambientes explosivos ou na proximidade de l quidos ou gases inflam veis Fer ramentas el ct...

Page 54: ...a ferramenta tomada com o interruptor ligado ON pode resultar em acidentes d Remova quaisquer chaves de ajuste chaves de fenda antes de ligar a ferramenta el ctrica Um acess rio ou cha ve deixado pres...

Page 55: ...como outras pessoas na proximidade da ferramenta devem usar culos de protec o pro tec o auricular e luvas de protec o enquanto duram os trabalhos Igualmente devem ser usadas m scaras anti poeiras lev...

Page 56: ...endada taxa de oscila o pode ser pr seleccionada rodando o bot o de pr selec o para a posi o desejada ajustamento infinito A velocidade de polimento pode tamb m ser ajustada com a ferra menta em funci...

Page 57: ...relho de jacto de vapor ou gua corrente para limpar a ferramenta A seguran a el ctrica da ferramenta pode ficar compro metida Base Verifique se a base est desgastada ou suja pois esse estado dificulta...

Page 58: ...ser a Hilti respons vel por danos indirectos direc tos acidentais ou pelas consequ ncias da resul tantes perdas ou despesas em rela o ou devidas utiliza o ou incapacidade de utiliza o da ferra menta s...

Page 59: ...diatamente ap s detec o do defeito Estas s o todas e as nicas obriga es da Hilti no que se refere garantia as quais anulam todas as decla ra es acordos orais ou escritos anteriores ou con tempor neos...

Page 60: ...56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 61: ...os de fijaci n del disco lijador Anillo de freno Caja colectora de polvo Saco colector de polvo Tubuladura de aspiraci n manguera de aspiraci n Dispositivo de ayuda para el posicionado del mate rial a...

Page 62: ...les como madera madera chapeada rellenos emplastes materiales pl sticos y yeso median te material abrasivo desgastable y recambiable El entorno de trabajo puede ser el lugar de obras el taller obras d...

Page 63: ...ruidos y vibraciones seg n EN 60745 Nivel de potencia ac stica con ponderaci n A 93 dB A Nivel continuo de presi n ac stica con ponderaci n A 82 dB A La incertidumbre es de 3 dB para el nivel ac stico...

Page 64: ...a la herramienta el ctricasujet ndolaporelinterruptordeconexi n desconexi n o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la herra mienta conectada podr a producirse un accidente d Retire las...

Page 65: ...ci n de polvo utilice un aspira dor de polvo apto para madera y polvo mineral reco mendado por Hilti y compatible con esta herramienta el ctrica Procure que haya una buena ventilaci n del lugar de tra...

Page 66: ...racci n de pol vo en la hoja de lijado coinciden con los taladros de la base de lijado Manejo posiciones recomendadas de agarre Para la eliminaci n de capas Desplace la herramienta dirigi ndola con am...

Page 67: ...cies abomba das Freno del disco lijador El anillo de freno es una pieza de desgaste y no est incluido en las prestaciones de garant a generales La herramienta est equipada con un freno del disco lijad...

Page 68: ...apropiada Retire el disco lijador viejo Limpie y revise el freno del disco lijador En caso necesario sustit yalo y coloque un nuevo disco lijador Sujete el disco lijador y apriete los tres tornillos d...

Page 69: ...ciente La ruedecilla de ajuste para el Cambie el preajuste del n mero de preajuste del n mero de carreras a 5 o 6 revoluciones est en posici n baja 1 o 2 El sistema de aspiraci n no La hoja lijadora n...

Page 70: ...azo siempre por encima de lo que marque la ley vigente Quedan excluidas otras condiciones que no sean las expuestas siempre que esta condici n no sea con traria a las prescripciones nacionales vigente...

Page 71: ...Styregreb Hj lpegreb Finishgreb Slibeplade Slibeskive med Velcro h ftning Skruer til slibeskive Bremsering St vboks St vpose Udsugningsstuds udsugningsslange Hj lpev rkt j til positionering af slibes...

Page 72: ...aling der indeholder bly eller andre skadelige stoffer Overhold brugsanvisningens anvisninger om betjening pasning og vedligeholdelse Maskinens kendetegn Elektrisk beskyttelsesklasse II dobbeltisolere...

Page 73: ...koen for elektrisk st d c Elv rkt jm ikkeuds ttesforregnellerfugt Indtr ngning af vand i elv rkt j ger risikoen for elektrisk st d d Brugikkeledningentilform l denikkeerberegnettil f eks m man aldrig...

Page 74: ...Omhyggelig omgang med og brug af el v rkt j a Fastg r det emne der skal bearbejdes Brug fast sp ndingsv rkt j eller en skruestik til at fasts p nde emnet Dermed holdes det sikrere fast end med h nden...

Page 75: ...t 6 Betjening System Slibefinishen og slibeeffekten afh nger af den valgte sli beskive kornst rrelsen hastighedsindstillingen og det tryk der ud ves p slibemaskinen Maskinen slibepladen og slibeskiven...

Page 76: ...Maskinen er forsynet med en slibepladebremse Brem seringen er en sliddel og er ikke omfattet af den almin delige garanti Slibepladebremsen neds tter slibepladens hastighed under tomgang s ledes at sli...

Page 77: ...plade Tag netstikket ud af stikd sen Stil maskinen p styregrebet s kornsiden p sli beskiven er synlig Tag slibeskiven af L sn de tre skruer med et passende v rkt j Fjern den gamle slibeplade Reng r og...

Page 78: ...edmindre den nati onale lovgivning forbyder en s dan afvisning Hilti p tager sig s ledes intet ansvar for direkte eller indi rekte skader samtidige eller efterf lgende skader tab eller omkostninger so...

Page 79: ...lning Verktygsdelar Typskylt Handtag Styrgrepp Extra handtag Finslips grepp Slipplatta Slipskiva med kardborrf ste Montageskruvar slipplatta Bromsring Dammbeh llare Dammp se Utsugsadapter utsugsslang...

Page 80: ...x ek eller boktr f rg inneh llande bly eller annan skadlig substans Uppm rksamma informationen i bruksanvisningen vad g ller anv ndning sk tsel och underh ll Utm rkande f r verktyget Skyddsisolering k...

Page 81: ...elst tar om din kropp r jordad c Skydda elverktyget fr n regn och v ta Tr nger vatten in i ett elverktyg kar risken f r elst tar d Anv ndintekabelnp ettfelaktigts tt t ex genomattb ra eller h nga upp...

Page 82: ...inte leka med elverktygets 4 2 2Omsorgsfullhanteringochanv ndningavelverktyg a Sp nn fast arbetsstycket ordentligt Anv nd en sp nnanordning eller ett skruvst d P s vis h lls det fast b ttre n f r hand...

Page 83: ...9 h l 8 h l med 120 mm delningsdiame ter och 1 h l i mitten kan anv ndas F rhindra oavsiktlig start genom att dra ut stickkon takten ur n tuttaget Kontrollera att borrdammh len i slippappret r pla ce...

Page 84: ...kyddsglas gon Dammutsug med dammbeh llare och dammp se Dammbeh llaren r en f rslitningsdel och omfattas d rmed inte av garantin Anv nd dammbeh llaren med dammp se som levere ras med verktyget Var nogg...

Page 85: ...d behov ut den och s tt sedan p den nya sliptallriken H ll ett stadigt grepp om sliptallriken och dra t de 3 l sskruvarna Kontrollera att sliptallriken r korrekt p satt inte snett s att den r i kontak...

Page 86: ...skrivs i nationella best mmelser Framf r allt kan Hilti inte h llas ansvarigt f r direkta eller indirekta tillf lliga skador eller f ljdskador f rlus ter eller kostnader i samband med anv ndningen ell...

Page 87: ...83 1 1 83 2 84 3 84 4 85 5 88 6 88 7 89 8 90 9 91 10 92 11 92 12 92 Velcro WFE 380 WFE 450 E Hilti Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 88: ...40 V 110 V 220 V 230 V 240 V 3 6 A 1 8 A 1 7 A 1 6 A 4 2 A 2 3 A 2 2 A 2 1 A 50 60 Hz 5000 10000 min 10000 20000 min 150 mm 4 mm 30 mm EPTA Procedure 01 2003 2 2 kg Hilti Z 60745 2 WFE 380 WFE 450 E W...

Page 89: ...85 60745 60745 93 dB A 82 dB A EN 60745 3 dB WFE380 WFE450 E ah 4 1 m s2 3 9 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 4 4 1 4 1 a 4 1 1 a b c 4 1 2 a b c d Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 90: ...86 4 2 4 2 1 a b c d e f 4 1 3 a b c d e f g 4 1 4 a b c d e f g 4 1 5 a Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 91: ...87 e f g h i j k Hilti P2 l m 4 2 2 a b 4 2 3 a b Hilti 4 2 4 a b 4 2 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 92: ...88 5 6 150 mm Velcro 6 80 mm 9 8 120 mm 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 93: ...89 20 O 7 1 6 Hilti Hilti Wood Line 60 180 Paint Line 40 400 Hilti W VC 40 Hil ti Hilti Hilti Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 94: ...90 8 Hilti Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 95: ...91 9 on off 5 6 1 2 Velcro Hilti WVC 40 M Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 96: ...i Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Ececutive Vice President Quality Process Management BU Power Tools Accessories BA Electric Tools Accessories 0...

Page 97: ...tvirtinimo var tai Stabdymo iedas Dulki d Dulki surinkimo mai as Nusiurbimo atvamzdis siurbimo arna Pagalbinis taisas lifavimo priemon s pad iai nustatyti ORIGINALI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WFE380 WFE45...

Page 98: ...med iag turin ius da us Atkreipkite d mes naudojimo instrukcijoje pateikt informacij apie prietaiso eksploatavim prie i r ir remont I skirtin s prietaiso savyb s Elektrin s apsaugos klas II su dvigub...

Page 99: ...usasme nis galite nebesuvaldyti prietaiso 4 1 2 Elektrosauga a Elektrinio rankio maitinimo kabelio ki tukas turi atitikti elektros lizdo tip Ki tuko jokiu b du negalima keisti Nenaudokite tarpini ki t...

Page 100: ...uo inius Apdirb amiems ruo iniams tvirtinti naudokite spaustuvus arba ver tuvus Taip saugiau nei laikyti juos ranko mis be to laisvomis rankomis gal site tinkamai nau dotis prietaisu d Prie jungdamiel...

Page 101: ...ai tikrin kite ar ilginimo kabelis ir elektros maitinimo kabelis n ra pa eisti Ilginimo kabelio naudojimas lauke Dirbdami lauke naudokite tik tam skirtus ir atitinkamai pa enklintus ilginimo kabelius...

Page 102: ...t atitinka skyl ms taikomus svarbiausius nusiurbi mo standart reikalavimus Kiekvienam naudojimo atvejui pasirinkite tinkam lifa vimo l k t Universali lifavimo lifavimas sluoksniui nuimti l k t mediena...

Page 103: ...k t Tvirtai laikydami lifavimo l k t priver kite tris tvir tinimo var tus Patikrinkite ar lifavimo l k t tinkamai sumontuo ta ar nedeformuota ar yra kontaktas su stabdymo ie du lifavimo priemonei u d...

Page 104: ...nepriimamos jei j priimti nereika laujama pagal alies statymus Hilti neatsako u tie siogin arba netiesiogin materialin ir d l jos atsi radusi al nuostolius arba i laidas atsiradusias d l prietaiso nau...

Page 105: ...ius sipareigo jimus ir pakei ia visus ankstesnius ar galiojan ius i ai kinimus ra ti kus arba odinius susitarimus d l garantijos Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan Paolo Luccini J...

Page 106: ...102 102 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 107: ...103 103 104 104 105 107 107 108 109 110 110 110 111 Original Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 108: ...min min 104 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 109: ...105 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 110: ...106 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 111: ...107 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 112: ...108 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 113: ...109 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 114: ...110 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5131001 000 00...

Page 115: ...i Jan Doongaji Head of BA Ececutive Vice President Quality Process Management BU Power Tools Accessories BA Electric Tools Accessories 01 2012 01 2012 Technical documentation filed at Hilti Entwicklun...

Page 116: ...23 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2532 0113 00 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 32...

Search results

Summary of Contents for WFE 450-E

Reviews:

Related manuals for WFE 450-E

Brands by name

Popular brands

Hilti WFE 450-E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WFE 450-E

Reviews:

Related manuals for WFE 450-E

Brands by name

Popular brands