12
11
13
14
4
16
6
5
15
10
9
18
17
HL 40 ELV-S
…
Ölbrenner
HL 40 ELV-S
…
Oil burner
HL 40 ELV-S
…
Brûleur fioul
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et de service
1 Anschlußstecker
2 Fotowiderstand
3 Service-Schraube
4 Zündkabel
5 Brennergehäuse
6 Stellschraube
7 Kontrollleuchte
8 Ölfeuerungsautomat
9 Motorkondensator
10 Motor
11 Grundplatte
12 Flansch
13 Brennerrohr
14 Zündeinheit
15 Magnetventil
16 Ölpumpe
17 Sauganschluß
18 Rücklaufanschluß
1 Connection plug
2 Photo-resistor
3 Service screw
4 Ignition cable
5 Burner housing
6 Setscrew
7 Control lamp
8 Automatic oil firing unit
9 Motor capacitor
10 Motor
11 Base plate
12 Flange
13 Burner pipe
14 Ignition unit
15 Solenoid valve
16 Oil pump
17 Suction connection
18 Return flow connection
1 Fiche de raccordement
2 Photorésistance
3 Vis de service
4 Câble d’allumage
5 Carter du brûleur
6 Vis de réglage
7 Lampe témoin
8 Dispositif d’allumage automatique
9 Condensateur du moteur
10 Moteur
11 Plaque de montage
12 Bride
13 Tube de brûleur
14
Unité d’allumage
15 Electrovanne
16 Pompe à fioul
17 Raccordement d’aspiration
18 Raccordement de retour
Code 05900031105MB
8
7
3
1
2
