Heinner HAF-B2000WH Manual Download

Page: 1 / 61

FRITEUZĂ CU AER CALD

Model: HAF-B2000WH

www

.he

inn

•

Friteuză cu

aer cald

•

Capacitatea coșului

: 5L

•

Putere: 2000W

Summary of Contents for HAF-B2000WH

Page 1: ...FRITEUZĂ CU AER CALD Model HAF B2000WH www heinner ro Friteuză cu aer cald Capacitatea coșului 5L Putere 2000W ...

Page 2: ...sultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare Friteuză cu aer cald Manual de utilizare Certificat de garanție II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNE...

Page 3: ...ătorul aparatului poate provoca vătămări 8 Nu utilizați aparatul în aer liber 9 Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei nici să intre în contact cu suprafețe fierbinți 10 Nu puneți aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric nu puneți aparatul într un cuptor încălzit 11 Este necesar să acționați cu prudență deosebită atunci când transportați un aparat carte conține ulei î...

Page 4: ... poate provoca pericol de incendiu Nu atingeți interiorul aparatului în timpul funcționării Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării Avertisment Asigurați vă că tensiunea specificată pe aparat corespunde celei furnizate de rețeaua de alimentare cu energie electrică Nu utilizați aparatul în cazul în care observați deteriorări ale cablului de alimentare ale ștecăr...

Page 5: ...lizării de către clienții din hoteluri moteluri pensiuni sau alte spații similare Daca aparatul este utilizat în mod necorespunzător sau în scopuri profesionale sau semi profesionale precum și în cazul în care nu este utilizat in conformitate cu instrucțiunile din cadrul manualului de utilizare garanția se anulează iar noi putem declina orice răspundere pentru daunele cauzate Deconectați întotdeau...

Page 6: ...eluri de mâncare Avantajul principal este acela că friteuza cu aer cald încălzește alimentele din toate direcțiile majoritatea ingredientelor neavând nevoie de ulei pentru a fi preparate 1 Panou de comandă 6 Buton pentru decuplarea coșului 2 Ornament al capacului 7 Mânerul coșului 3 Carcasă superioară 8 Orificii de evacuare a aerului 4 Ornament carcasă superioară 9 Cablu de alimentare 5 Coș 10 Vas...

Page 7: ...l preparării UTILIZAREA APARATULUI Aparatul poate prepara o gama larga de ingrediente PREPARAREA CU AER CALD 1 Conectați ștecărul la o priză de perete prevăzută cu împământare 2 Scoateți cu grijă vasul de preparare din friteuză Fig 6 3 Puneți ingredientele în coș Fig 5 4 Reintroduceți vasul de preparare în friteuză Fig 4 Atunci când reintroduceți vasul de preparare în friteuză aliniați cu grijă va...

Page 8: ...glare a temporizatorului la poziția 0 8 Verificați dacă ingredientele sunt preparate Dacă ingredientele nu sunt încă preparate reintroduceți vasul de preparare în aparat și reglați temporizatorul pentru a prepara ingredientele câteva minute în plus 9 Pentru a scoate ingredientele de exemplu cartofii prăjiți scoateți vasul de preparare din friteuză și așezați l pe suportul stabil apoi apăsați pe bu...

Page 9: ...rea procesului de preparare Butonul 2 Buton pentru setări prestabilite Apăsați pe butonul pentru a selecta una dintre cele 8 setări prestabilite După selectarea setării aparatul începe procesul de preparare la temperatura prestabilită și pentru durata prestabilită Butoanele 3 și 4 Butoane pentru reglarea temperaturii Aceste două butoane vă permit să creșteți sau să reduceți temperatura de preparar...

Page 10: ...impului de preparare optimizează rezultatul final și poate ajuta la prevenirea preparării neuniforme a ingredientelor În cazul preparării cartofilor proaspeți puneți puțin ulei în vasul de preparare iar cartofii vor fi mai crocanți Puneți ingredientele în friteuza cu aer cald la câteva minute după ce ați pus uleiul Nu preparați ingrediente cu un conținut ridicat de grăsime cum ar fi de exemplu car...

Page 11: ...de pui 100 600 15 20 180 Gustări Rulouri de primăvara 100 500 8 10 200 agitați Utilizați ingrediente gata pentru gătit Nuggets de pui congelate 100 600 6 10 200 agitați Utilizați ingrediente gata pentru gătit Crochete de pește congelate 100 500 6 10 200 Utilizați ingrediente gata pentru gătit Crochete de cașcaval congelate 100 500 8 10 180 Utilizați ingrediente gata pentru gătit Legume umplute 100...

Page 12: ...inte coșul și vasul de preparare utilizând puțin detergent de vase și un burete neabraziv Pentru a elimina murdăria rămasă puteți utiliza lichid degresant Sfat Daca murdăria se lipește de coș sau de partea inferioară a vasului de preparare umpleți vasul de preparare cu apă fierbinte și puțin detergent de vase Puneți coșul în vasul de preparare și lăsați le la înmuiat timp de aproximativ 10 minute ...

Page 13: ...fie agitate la jumătatea timpului de preparare Ingredientele care se află în partea superioară sau unele peste celelalte de exemplu cartofii pai trebuie să fie agitate la jumătatea timpului de preparare Consultați informațiile din secțiunile Setări și Utilizarea aparatului Gustările nu sunt crocante atunci când sunt scoase din friteuză Ați utilizat ingrediente destinate preparării într o friteuză ...

Page 14: ...ul de cartofi potrivit Utilizați cartofi proaspeți și asigurați vă că aceștia nu se înmoaie Nu ați clătit corespunzător cartofii pai înainte de a i prepara Clătiți corespunzător cartofii pai pentru a îndepărta amidonul de pe aceștia Cartofii nu sunt crocanți atunci când sunt scoși din friteuză Textura crocantă a cartofilor depinde de cantitatea de ulei din vasul de preparare și de cantitatea de ap...

Page 15: ...azine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One...

Page 16: ...ă și prin niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importator Networ...

Page 17: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V HOT AIR FRYER Model HAF B2000WH www heinner ro Hot air fryer Basket capacity 5L Power 2000W ...

Page 18: ... and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage Hot air fryer User manual Warranty card II PACKAGE CONTENT ...

Page 19: ... a hazard 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Page 20: ... cause a fire hazard Never touch the inside of the appliance while it is operating The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Warning Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage Do not use the appliance if there is any damage on plug mains cord or other parts Do not go to any unauthorized person to replace or fix damaged main...

Page 21: ...y clients in hotels motels bed and breakfasts and other residential environments If the appliance is used improperly or for professional or semi professional purposes or if it is not used improperly or for professional or semi professional purposes or it is not used according to the instructions in the user manual the guarantee becomes invalid and we could refuse any liability for damage caused Al...

Page 22: ...top grill it is able to make numerous dishes The best part is that the Hot air fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil 1 Control panel 6 Basket release button 2 Lid ornament 7 Basket handle 3 Upper housing 8 Air outlet openings 4 Upper housing ornament 9 Power cord 5 Basket 10 Outer pan Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 IV DESCRIPTION ...

Page 23: ... appliance the airflow will be disrupted and affects the hot air frying result USING THE APPLIANCE The oil free can prepare a large range of ingredients HOT AIR FRYING 1 Connect the mains plug into an earthed wall socket 2 Carefully pull the pan out of the Hot air fryer Fig 6 3 Put the ingredients in the basket Fig 5 4 Slide the pan back into the Hot air fryer Fig 4 Noting to carefully align with ...

Page 24: ...ce manually To do this turn the time control knob to 0 8 Check if the ingredients are ready If the ingredients are not ready yet simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes 9 To remove ingredients e g fries pull the pan out of the Hot air fryer and place it on trial framework and press the basket release button and lift the basket out of the pan Do not tur...

Page 25: ... button to control the pause and start of cooking Button 2 Preset Button Selecting the Preset Button enables you to scroll through the 8 popular food choices Once selected the predetermined time and cooking temperature function begins Button 3 4 Temperature Control Buttons The and symbols enable you to add or decrease cooking temperature 5 at a time Keeping the button held down will rapidly change...

Page 26: ...tion time Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients Add some oil to fresh potatoes for a crispy result Fry your ingredients in the Hot air fryer within a few minutes after you added the oil Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the Hot air fryer Snacks that can be prepared in a...

Page 27: ... 600 13 15 200 Drumsticks 100 600 25 30 180 Chicken breast 100 600 15 20 180 Snacks Spring rolls 100 500 8 10 200 shake Use oven ready Frozen chicken nuggets 100 600 6 10 200 shake Use oven ready Frozen fish fingers 100 500 6 10 200 Use oven ready Frozen bread crumbed cheese snacks 100 500 8 10 180 Use oven ready Stuffed vegetables 100 500 10 160 Baking Cake 400 20 25 160 Use baking tin Quiche 500...

Page 28: ...oist cloth 3 Clean the pan and basket with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt Tip If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water with some washing up liquid Put the basket in the pan and let the pan and the basket soak for approximately 10 minutes 4 Clean the inside of the applia...

Page 29: ...at lie on top of or across each other e g fries need to be shaken halfway through the preparation time See section Settings in chapter Using the appliance Fried snacks are not crispy when they come out of the air fryer You used a type of snacks meant to be prepared in a traditional deep fryer Use oven snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result I cannot slide the pan int...

Page 30: ...atoes and make sure they stay firm during frying You did not rinse the potato sticks properly before you fried them Rinse the potato sticks properly to remove starch from the outside of the sticks Fresh fries are not crispy when they come out of the air fryer The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water in the fries Make sure you dry the potato sticks properly before you add ...

Page 31: ...rands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro This produc...

Page 32: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V ФРИТЮРНИК С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Модел HAF B2000WH www heinner ro Фритюрник с горещ въздух Обем на кошницата 5 литра Мощност 2000W ...

Page 33: ...а с цел бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции Фритюрник с горещ въздух Наръчник за употреба Сертификат за гаранция II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ ...

Page 34: ...поръчани от производителя на уреда може да причини наранявания 8 Не използвайте уреда на открито 9 Не оставяйте електрическия кабел да виси над ръба на масата или да контактува с горещи повърхности 10 Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или електрически котлон не поставяйте уреда в нагрята фурна 11 Необходимо е да действате особено внимателно когато премествате уред който съдържа горещ...

Page 35: ...отвене тъй като това може да причини опасност от пожар Не докосвайте вътрешната част на уреда по време на функциониране Температурите на достъпните повърхности могат да бъдат високи по време на функциониране Предупреждение Уверете се че посоченото върху уреда напрежение съответства на доставеното от мрежата за захранване с електроенергия Не използвайте уреда ако забележите повреди на захранващия к...

Page 36: ...предназначен за използване от страна на клиентите на хотели мотели пансиони или други подобни места Ако уредът се използва по несъответстващ начин или за професионални полупрофесионални цели както и ако не се използва в съответствие с инструкциите от наръчника за употреба гаранцията ще се анулира и ние не носим никаква отговорност за причинени щети Изключвайте винаги уреда от източника на захранва...

Page 37: ...т да сготвите множество видове ястия Основното предимство е че фритюрникът с горещ въздух нагрява храните от всички страни като повечето съставки нямат нужда от олио за да бъдат сготвени 1 Контролен панел 6 Бутон за разкачане на кошницата 2 Орнамент на капака 7 Дръжка на кошницата 3 Горен корпус 8 Отвори за извеждане на въздуха 4 Орнамент горен корпус 9 Захранващ кабел 5 Кошница 10 Съд за приготвя...

Page 38: ...то ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Уредът може де приготвя широка гама от ястия ГОТВЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ 1 Включете щепсела в заземен стенен контакт 2 Извадете внимателно съда за готвене от фритюрника Фиг 6 3 Поставете съставките в кошницата Фиг 5 4 Поставете отново съда за пържене във фритюрника Фиг 4 Когато поставяте отново съда за пържене във фритюрника подравнете внимателно съда с маркировките върху корпуса...

Page 39: ...те бутона за настройка на таймера до позиция 0 8 Проверете дали съставките са приготвени Ако съставките не са още приготвени поставете съда за пържене отново в уреда и настройте таймера за да приготвите съставките няколко минути допълнително 9 За да извадите съставките например пържени картофи извадете съда за пържене от фритюрника и поставете го върху стабилна поставка след това натиснете върху б...

Page 40: ...приготвяне Бутон 2 Бутон за предварително зададени настройки Натиснете върху бутона за да изберете една от 8 те предварително зададени настройки След избиране на настройката уредът започва процеса на приготвяне при предварително зададената температура и за предварително зададеното времетраене Бутони 3 и 4 Бутони за регулиране на температурата Тези два бутона Ви позволяват да увеличавате или намаля...

Page 41: ...е подобрява крайния резултат и може да помогне за предотвратяване на неравномерното приготвяне на съставките При приготвяне на пресни картофи поставете малко олио в съда за пържене и картофите ще станат по хрупкави Поставяйте съставките във фритюрника с горещ въздух няколко минути след наливане на олиото Не приготвяйте съставки с високо съдържание на мазнини като например наденици във фритюрника с...

Page 42: ...шки бутчета 100 600 25 30 180 Пилешки гърди 100 600 15 20 180 Закуски Пролетни рулца 100 500 8 10 200 разбъркайте Използвайте готови за готвене съставки Замразени пилешки пръчици 100 600 6 10 200 разбъркайте Използвайте готови за готвене съставки Замразени рибни крокети 100 500 6 10 200 Използвайте готови за готвене съставки Замразен паниран кашкавал 100 500 8 10 180 Използвайте готови за готвене ...

Page 43: ...ъда за готвене като използвате малко препарат за миене на съдове и неабразивна гъба За да премахнете останалата мръсотия можете да използвате обезмаслител Съвет Ако мръсотията залепне за кошницата или за долната страна на съда за пържене напълнете съда за пържене с гореща вода смесена с малко препарат за миене на съдове Поставете кошницата в съда за пържене и оставете ги да се накиснат за около 10...

Page 44: ...у други например картофите на пръчици трябва да се разбъркат по средата на времето за готвене Вижте информацията в раздели Настройки и Използване на уреда Закуските не са хрупкави когато се извадят от фритюрника Използвали сте съставки предназначени за приготвяне в традиционен фритюрник Използвайте закуски предназначени за печене във фурна или поставете малко олио върху закуските за да станат по х...

Page 45: ...по съответстващ начин картофите на пръчици преди да ги приготвите Изплакнете по съответстващ начин картофите на пръчици за да отстраните нишестето върху тях Картофите не са хрупкави когато се извадят от фритюрника Хрупкавата текстура на картофите зависи от количеството олио в съда за пържене и от количеството вода в картофите Уверете се че сте отстранили водата върху картофите преди да добавите ол...

Page 46: ...арки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One ...

Page 47: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ Modell HAF B2000WH www heinner ro Forrólevegős sütő A kosár űrtartalma 5 L Teljesítmény 2000W ...

Page 48: ...használati kézikönyvet A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet Forrólevegős sütő Használati kézikönyv Jótállási bizonylat II A...

Page 49: ...esse ki 7 A gyártó által nem javasolt tartozékok használata sérüléseket okozhat 8 Ne használja a készüléket szabadtéren 9 Ne engedje a villamos berendezés tápkábelét az asztal széléről lelógni vagy forró felületekkel érintkezni 10 Ne helyezze a készüléket gázégőre vagy elektromos főzőkészülékre sem ezek mellé ne helyezze a készüléket befűtött sütőbe 11 Cselekedjen nagyon óvatosan a felforrósodott ...

Page 50: ...z tűzveszélyt okozhat Működés közben ne érintse meg a készülék belsejét A hozzáférhető felületek átforrósodhatnak a használat során Figyelmeztetés Győződjön meg róla hogy a készüléken feltüntetett áramfeszültség megfelel a tápforrás által biztosított értékeknek Ne használja a készüléket ha a tápkábel a dugasz vagy egyéb tartozékok sérültek Ne forduljon illetéktelen személyekhez a tápkábel javítása...

Page 51: ...vagy más nem lakó épületek A készülék nem használható szállodák motelek panziók vagy hasonló vendéglátó egységek ügyfelei által Ha a készüléket nem megfelelően vagy szakmai fél szakmai célokra illetve nem a használati útmutatóban leírtak szerint használja a garancia elveszíti érvényességét és a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget az esetleges károkért Mindig rögtön a használat után áramtalaní...

Page 52: ...a készülékkel számtalan ételféleséget készíthet A forrólevegős sütő legnagyobb előnye az hogy minden irányból melegíti az ételeket így a legtöbb hozzávaló elkészítéséhez nincsen szükség olajra 1 Vezérlőpult 6 Kosár kioldó gomb 2 Fedél dísz 7 Kosár fogantyú 3 Felső burkolat 8 Levegő beömlő nyílások 4 Felső burkolat dísz 9 Tápkábel 5 Kosár 10 Sütőedény 1 Ábra 2 Ábra 3 Ábra 4 Ábra 5 Ábra 6 Ábra IV LE...

Page 53: ...ét A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Ez a készülék számos hozzávaló elkészítésére használható FORRÓ LEVEGŐS SÜTÉS 1 Csatlakoztassa a dugaszt egy földeléssel ellátott falicsatlakozóhoz 2 Óvatosan vegye ki a sütőedényt a sütőből 6 Ábra 3 Tegye a hozzávalókat a kosárba 5 Ábra 4 Helyezze vissza a sütőedényt a sütőbe 4 Ábra Amikor visszahelyezi a sütőedényt a sütőbe igazítsa óvatosan az edényt a sütő burkolatán ta...

Page 54: ...etre Megjegyzés Kézzel is leállíthatja a készüléket Ennek érdekében fordítsa el az időzítő szabályzó gombot a 0 pozícióba 8 Ellenőrizze hogy a hozzávalók elkészültek e Ha a hozzávalók nem készültek még el helyezze vissza a sütőedényt a készülékbe és állítsa be az időzítőt további néhány percre 9 Ahhoz hogy kivegye a hozzávalókat például a sült krumplit vegye ki a sütőedényt a sütőből és helyezze a...

Page 55: ...llítások gomb Az előre meghatározott 8 beállítás közül egynek a kiválasztásához nyomja meg a gombot A beállítás kiválasztása után a készülék az előre meghatározott hőmérsékleten kezdi el a készítési folyamatot és az előre meghatározott időtartamig végzi 3 as és 4 es gombok Hőmérséklet szabályzó gombok Ez a két gomb lehetővé teszi a készítési hőmérséklet 5 al való növelését a gomb minden megnyomása...

Page 56: ...éretű összetevők a készítési idő felénél történő összekavarása optimalizálja a végeredményt és segít megelőzni a hozzávalók egyenlőtlen sülését Ha friss burgonyát süt cseppentsen a sütőedény aljára néhány csepp olajat így a burgonya ropogósabb lesz Helyezze a hozzávalókat a sütőbe néhány perccel az után hogy hozzáadta az olajat Soha ne készítsen olyan zsíros hozzávalókat mint például kolbászt a fo...

Page 57: ...180 Csirkemell 100 600 15 20 180 Harapnivalók Tavaszi tekercs 100 500 8 10 200 kavarja össze Használjon főzésre kész hozzávalókat Fagyasztott csirkefalatkák 100 600 6 10 200 kavarja össze Használjon főzésre kész hozzávalókat Fagyasztott hal rudacskák 100 500 6 10 200 Használjon főzésre kész hozzávalókat Fagyasztott sajt rudacskák 100 500 8 10 180 Használjon főzésre kész hozzávalókat Töltött zöldsé...

Page 58: ... burkolatát törölje meg egy nedves törlőronggyal 3 Dörzsmentes szivaccsal tisztítsa meg mosogatószeres forró vízben a kosarat és a sütőedényt A lerakodások eltávolítására használjon zsíroldó folyadékot Tanács Ha a szennyeződés ráragad a kosárra vagy a sütőedény aljára akkor töltse fel mosogatószeres forró vízzel Tegye a kosarat a sütőedénybe és hagyja ázni körülbelül 10 percig 4 A készülék belsejé...

Page 59: ...sszetevőket amelyek legfelül vagy egymáson vannak mint például a sült burgonya az elkészítési idő felénél össze kell kavarni Tanulmányozza a Beállítások és a Készülék használata című fejezeteket Amikor kiveszi a sütőből a harapnivalók nem ropogósak Hagyományos sütőben történő sütéshez való hozzávalókat használt Használjon megfelelő hozzávalókat vagy kenje be a harapnivalók tetejét kevés olajjal íg...

Page 60: ...ogy azok nem puhulnak meg Készítés előtt nem mosta meg eléggé a burgonyát Öblítse le jól a hasábburgonyát hogy a keményítő ne maradjon rajta Amikor kiveszi a sütőből a burgonya nem ropogós A burgonya ropogóssága a sütőedényben található olaj mennyiségétől és a burgonya víztartamától függ Mielőtt hozzáadná az olajat győződjön meg róla hogy a burgonya nem vizes Minél kisebb darabokra vágja a burgony...

Page 61: ...tt védjegy A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro A terméket az Európ...

Search results

Summary of Contents for HAF-B2000WH

Reviews:

Related manuals for HAF-B2000WH

Brands by name

Popular brands

Heinner HAF-B2000WH, Manual

Search results

Summary of Contents for HAF-B2000WH

Reviews:

Related manuals for HAF-B2000WH

Brands by name

Popular brands