Hayward Super Pump® VS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 65

IS26115VSP Rev-A

Hayward Pool Products

620 Division St, Elizabeth, NJ 07201

Phone: (908) 351-5400

www.haywardpool.com

Super Pump

Owner’s Manual

Model SP26115VSP

Super Pump VS Variable Speed Pump

Hayward’s Super Pump VS variable speed pump delivers incredible energy savings via its advanced

hydraulic design combined with a totally enclosed, permanent magnet motor. Super Pump VS is easily

installed either as a programmable stand-alone pump or with a Hayward or third party controller and

features an easy-to-use digital control interface that can be mounted in four different positions on the

pump or removed and mounted on the wall for total user convenience.

Note:

To prevent potential injury and to avoid unnecessary service calls, read this manual carefully and

completely. Unless otherwise stated, instructions in this manual apply to both pump models.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL

Содержание Super Pump® VS

Страница 1: ...permanent magnet motor Super Pump VS is easily installed either as a programmable stand alone pump or with a Hayward or third party controller and features an easy to use digital control interface tha...

Страница 2: ...face Wall Mounting 12 4 13 Installation Procedure 14 5 Wiring Diagrams 15 5 1 Input Power Wiring Required 15 5 2 Wall Mounted Digital Control Interface Wiring Optional 15 5 3 External Relay Speed Cont...

Страница 3: ...ving the Ceramic Seat 26 9 4 Seal Installation 26 9 5 Replacing the Impeller and Diffuser 26 9 6 Replacing the Motor Assembly 27 10 Replacement Parts 27 10 1 Parts Diagram 27 10 2 Parts Listing 27 11...

Страница 4: ...National Electric Code NEC USE OF NON HAYWARD REPLACEMENT PARTS VOIDS WARRANTY ATTENTION INSTALLER THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION OPERATION AND SAFE USE OF THIS VAR...

Страница 5: ...using WARNING Failure to bond pump to pool structure will increase risk for electrocution and could result in injury or death To reduce the risk of electric shock see installation instructions and co...

Страница 6: ...ls must be in off position and filter manual air relief valve must be in open position Before starting pump all system valves must be set in a position to allow system water to return back to the pool...

Страница 7: ...or Advanced hydraulic design Fully programmable with a self contained 24 hour clock and up to 8 custom speed and timer functions For enhanced pool management can be controlled by Hayward or third part...

Страница 8: ...ter in the pool at least once every 24 hours Check with local requirements for the minimum turnover rate Running the pump at a lower speed may require running the pump for a longer period of time in o...

Страница 9: ...t the maximum speed in order to not exceed the maximum flow rate See section 6 6 item 7 WARNING Hazardous Pressure Pumps filters and other equipment components of a swimming pool filtration system ope...

Страница 10: ...e and type wire required by code Connect ground terminal to electrical service ground 3 Bond pump to pool structure Bonding will connect all metal parts within and around the pool with a continuous wi...

Страница 11: ...ther manufacturer s control and Hayward controls that are not software compatible using relay contacts See section 5 3 for more information regarding connecting Super Pump VS and third party non softw...

Страница 12: ...the interface cable as shown in the Wall Mounted Digital Control Interface Wiring diagram shown in section 5 2 to the motor drive RS485 terminal block and user interface PCB Use multi conductor jacket...

Страница 13: ...ENUINE REPLACEMENT PARTS Page 13 of 32 Super Pump VS Variable Speed Pump IS26115VSP Rev A Figure 4 12 2 Removing the Interface Mounting Plate to access the Drive wiring compartment Figure 4 12 3 Addin...

Страница 14: ...elay Speed Control Wiring diagram See section 5 3 5 If the installation will use the remote stop feature of the drive connect the digital input terminals to the remote stop switch as shown in the Remo...

Страница 15: ...terface Wiring Optional Figure 5 2 1 Connection wire must be rated for a minimum of 300V and may be up to 500 feet in length Use removable 4 position terminal block connectors for wiring connection to...

Страница 16: ...e using relay contacts to select the speeds set in the Timer Menu see section 6 7 In addition to this section you may also consult the applicable pool control installation manual for electrical connec...

Страница 17: ...1 Prior to Start Up If it is necessary to perform a water pressure test prior to initial use to ensure plumbing system is functioning properly then the following criteria should be maintained for this...

Страница 18: ...ting motor ATTENTION Do NOT add chemicals to pool spa system directly in front of pump suction Adding undiluted chemicals may damage pump and voids warranty ATTENTION Before removing strainer cover 1...

Страница 19: ...scroll through the setup menus when pressed The and arrow buttons are used to move between displays and to select parameters to edit and the and arrow buttons are used to change parameters 3 Status LE...

Страница 20: ...ere X equals 1 through 4 c Speed X Speed where X equals 1 through 4 4 Diagnostics Menu see section 6 9 to view product diagnostic information a Display Firmware Revision b Drive Serial Number c Motor...

Страница 21: ...nutes in 30 second increments 10 Select Stand Alone or Relay Control Move to next menu item Note See section 5 3 for more detail 11 Enable or Disable Low Temp Operation Move to next menu item 12 Set t...

Страница 22: ...k Options are to run 7 days per week 5 days per week Monday thru Friday or on a single day Monday thru Sunday Each timer is set up in this same manner When the pump is powered and the timers are set u...

Страница 23: ...y updated without entering the Speeds Menu using the and arrow buttons to change the speed and then pressing the button to save the new speed setting 6 9 Diagnostic Menu Buttons Screen Used Comments 1...

Страница 24: ...g normal operation the above message will be displayed The pump will stop within several seconds and will remain stopped until Stop Resume is pressed a second time at which point the pump will resume...

Страница 25: ...volume blower when air purging the pump filter or piping ATTENTION Allowing the pump to freeze with water in it will void the warranty ATTENTION Use ONLY propylene glycol as antifreeze in your pool sp...

Страница 26: ...late to expose the impeller 9 2 Removing the Impeller 3 To prevent the motor shaft from turning secure using a 5 16 hex wrench on the motor shaft through the fan shroud on the back of the pump 4 Remov...

Страница 27: ...bolts Be sure housing gasket is in place and lubricated Replace if damaged Tighten bolts alternately and evenly to 80 inch pounds Looking at the back of the pump start with the top right move diagona...

Страница 28: ...is wired for the available field supply voltage 230VAC 3 Check for and correct any improper or loose wiring connections open switches or relays tripped circuit breakers or blown fuses 4 Manually check...

Страница 29: ...ge line of filter valve partially closed high gauge reading Sand filters backwash as per manufacturer s instructions D E filters backwash as per manufacturer s instructions Cartridge filters clean or...

Страница 30: ...Contact Hayward Technical Service for additional assistance Check System Processor failed Indicates that there is a problem with the processor in the motor drive and that the motor drive may need to b...

Страница 31: ...USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 31 of 32 Super Pump VS Variable Speed Pump IS26115VSP Rev A 13 Warranty...

Страница 32: ..._________________________________ Type of Pool Concrete Gunite Vinyl Fiberglass Other_____________________________ New Installation Replacement Installation for In Ground Spa FCC Compliance Statement...

Страница 33: ...m Super Pump VS s installe facilement que ce soit en tant que pompe programmable autonome ou avec un contr leur Hayward ou un contr leur tiers et elle comporte une interface de commande num rique faci...

Страница 34: ...UTILISEZ UNIQUEMENT DES PI CES DE RECHANGE HAYWARD D ORIGINE Page 2 sur 33 Pompe vitesse variableSuper Pump VS IS26115VSP R v A CONSERVER LE PR SENT MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 35: ...muraldel interface 12 4 13 Proc dured installation 15 5 Sch mas de c blage 16 5 1 C blagedepuissanced entr e obligatoire 16 5 2 C blagedel interfacenum riquemont eaumur enoption 16 5 3 C blagederelais...

Страница 36: ...Retraitdusi geenc ramique 27 9 4 Posedujoint 27 9 5 Remplacementdelat tedepompeetdudiffuseur 27 9 6 Remplacementdel ensemblemoteur 28 10 Pi ces de rechange 28 10 1 Sch madespi ces 28 10 2 Listedespi...

Страница 37: ...C L UTILISATION DEPI CESDERECHANGEQUINESONTPAS DEMARQUEHAYWARD ANNULELA GARANTIE L ATTENTION DEL INSTALLATEUR LE PR SENTMANUELCONTIENTDESINFORMATIONSIMPORTANTESSURL INSTALLATION LE FONCTIONNEMENT L UT...

Страница 38: ...augmenterale risque d lectrocution et pourrait entrainer des blessuresou la mort Afin de r duire le risque de d charge lectrique lire lesinstructions d installation etconsulter un lectricien professio...

Страница 39: ...t tre dans une positionqui permet l eaude retourner vers la piscine Ne pas changer la position de lavanne de r gulation du filtrependant que la pompe est en marche Avant de d marrer lapompe ouvrir com...

Страница 40: ...accessoires suppl mentaires Interface commande num rique possibilit de montage en quatre positions diff rentes sur la pompe ou de retrait pour fixation au mur La transmission du moteur comporte une p...

Страница 41: ...e des vitesses plus lev es pendant des p riodes plus courtes n cessaires pourl utilisation d un r chauffeur d un jet d eau etc 4 Installation et c blage AVERTISSEMENT Ce produit doit tre install et en...

Страница 42: ...tentez PAS deforcer le passage du raccord de flexible au del de ce frein Ilest seulement n cessaire de serrer les raccords suffisammentpour viter les fuites Serrer le raccord la main et utiliser ensui...

Страница 43: ...e de calibre 8 AWG 8 4 mm2 calibre 6 AWG 13 3 mm2 pour Canada en cuivre massif au connecteur de c ble pression fourni sur le boitier du moteur et toutes les pi ces m talliques de la piscine du bain re...

Страница 44: ...4 11 1 Figure 4 11 1 4 12 Montage mural de l interface Il est galement possible de monter l interface au mur l aide des pi ces fournies dans le kit de montage mural en option en suivant la proc dure c...

Страница 45: ...fournie sur l arri re de la plaque de montage mural SP3200DR10 Utiliser un protecteur de cordon tanche aux liquides de taille appropri e pour le c ble utilis pour sceller l ouverture gauche du condui...

Страница 46: ...UTILISEZ UNIQUEMENT DES PI CES DE RECHANGE HAYWARD D ORIGINE Page 14 sur 33 Pompe vitesse variableSuper Pump VS IS26115VSP R v A Figure 4 12 3 Ajout de la cache...

Страница 47: ...ur la commande de la vitesse Voir la partie 5 3 5 Si l installation utilise lafonction d arr t distance de l entrainement raccorderles bornes d entr e num rique au commutateur d arr t distance comme m...

Страница 48: ...en option Figure 5 2 1 Le fil m tallique de connexion doit tre pr vu pour une tension minimale de 300 V et il peut atteindre jusqu 500 pieds de long Utiliser des connecteurs de bloc de jonction amovib...

Страница 49: ...rd qui ne sont pas compatibles avec le logiciel en utilisant des contacts relais pour s lectionner les vitesses d finies dans le Menu Chronom treur voir section 6 7 En compl ment de cette partie vous...

Страница 50: ...assurer un fonctionnement appropri de l interface utilisateur 6 D marrage et utilisation 6 1 Avant de d marrer Il est n cessaire d effectuer un test de pression de l eau avant la premi re utilisation...

Страница 51: ...de la piscine ou du bain remous directement devant l aspiration de la pompe L ajout de produits chimiques non dilu s pourrait endommager la pompe et annule la garantie ATTENTION Avant de retirer le c...

Страница 52: ...permet de d filer dans tous les menus de configuration Les touchesde direction et sont utilis es pour se d placer entre lesaffichages etpours lectionner des param tres modifier et lestouches de direct...

Страница 53: ...se de la vitesse X o X est gal 1 jusqu 4 4 Menu Diagnostics voir la partie 6 9 pour visualiser les informationssur le diagnostic du produit a Affichage de la r vision du micrologiciel b Num ro de s ri...

Страница 54: ...finir que la pompe s amorce la vitesse maximale autoris e pendant 0 15 minutes des intervalles de 30 secondes 10 S lectionner Autonome ou Commande par relais Passer au prochain point du menu Remarque...

Страница 55: ...ursd utilisationdu chronom treur Passer au prochain pointdu menu Remarque Lorsque les tempsde d marrage arr t sontr gl s pour tre lesm mes le chronom treur est d sactiv Il est possible de r gler chaqu...

Страница 56: ...r pour la vitesse affich e Passer au prochain point du menu Remarque Il est possible de mettre jour rapidement les r glages de vitesse pr d finie sans entrer dans le Menu Vitesses en utilisant les tou...

Страница 57: ...normal le message ci dessus s affiche l cran La pompe s arr te en quelques secondes et reste l arr t jusqu ce que la touche Arr ter Reprendre soit appuy e une deuxi me fois o la pompe reprend le fonct...

Страница 58: ...personne proximit Utiliser uniquement un souffleur basse pression inf rieure 5 PSI grand volume en nettoyant la pompe le filtre ou la tuyauterie par purge d air ATTENTION La garantie est annul e si l...

Страница 59: ...de 9 16 po 2 Glisser l ensemble moteur hors de la pompe du boitier de la cr pine exposant le diffuseur Retirer le diffuseur de la plaque d tanch it pour exposer la t te de pompe 9 2 Retrait de la t te...

Страница 60: ...du boitier est en place et est graiss Remplacer si endommag Serrer les boulons alternativement et de fa on r guli re 80 livres pouces En regardant le dos de la pompe commencer par en haut droite conti...

Страница 61: ...de c blage sur l tiquette de la plaque signal tique de la pompe 2 Assurer que la pompe est c bl e pour la tension d alimentation du champ 230V CA 3 V rifier et corriger les raccords lectriques inappr...

Страница 62: ...cine sous dimensionn e Corriger la dimension de la tuyauterie 3 Conduite de refoulement bouch e ou obstru e du filtre vanne ferm e en partie indication lev e du manom tre Filtre sable lavage contre co...

Страница 63: ...assistance suppl mentaire V rifier le syst me chec du processeur Indique qu il y a un probl me avec le processeur dans le moteur ou l entrainement et qu il peut tre n cessaire de remplacer le moteur o...

Страница 64: ...des r glements de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions ci apr s 1 Cet appareil ne doit pas provoquer des interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter les interf rences re u...

Страница 65: ...t Exploitation en commun Internet Catalogue Nom de l entreprise_________________________________ Type de piscine B ton Gunite Vinyle Fibre de verre Autre_____________________________ Nouvelle installa...

Результаты поиска

Содержание Super Pump® VS

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Pump® VS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hayward Super Pump® VS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Super Pump® VS

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Pump® VS

Бренды по названию

Популярные бренды