Haussmann 97925006 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 30

background image

SCIE HUMIDE À CARREAUX 4-1/2 PO

Modèle / Model :

TC115I

97925006

Guide de l’utilisateur (p.2)

4-1/2" WET TILE SAW

Operator’s manual (p.19)

Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces

endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d’utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit

sûr et sec pour référence future.

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information

about this product, please call our toll-free number.

REGISTER YOUR PRODUCT

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in a safe,

dry place for future reference.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 97925006

Page 1: ... visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité les procédures d utilisation et la garantie Conservez le avec la facture d origine dans un endroit sûr et sec pour référence future Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about th...

Page 2: ...andle not shown Retractable cord storage Rubbet feet Water reservoir plug Protège disque Guide pour coupe à onglets Bouton de verrouillage du guide parallèle Interrupteur MARCHE ARRET Guide vertical 45o Disque diamant Poignée de transport non illustrée Rangement de cordon rétractable Pieds en caoutchouc Bouchon du réservoir d eau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 3: ...ez jeter ou recycler votre produit et l emballage en fonction de la réglementation de votre municipalité RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT L UTILISATION 1 Afin de garantir une manipulation sûre de l appareil l utilisateur doit avoir lu et compris ce manuel d utilisation avant la première utilisation 2 Respectez toutes les consignes de sécurité Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité vous vous ex...

Page 4: ... vous éloignez pas d un outil avant qu il ne soit complètement arrêté 17 L appareil peut uniquement être utilisé lorsqu il est en parfait état Si l appareil ou une partie de l appareil est défectueuse il ou elle doit être remis e en état par un professionnel 18 Veillez toujours à respecter les directives de travail de sécurité et sanitaires nationales et internationales en vigueur 19 Il est strict...

Page 5: ...s d entretien régulier de l outil mentionnés dans ce manuel doivent être effectuées par l utilisateur Toutes les autres réparations doivent être effectuées par le personnel d un centre de service autorisé 35 Il est strictement interdit de procéder à des modifications personnelles sur l appareil L utilisation de pièces non homologuées est également interdite REMARQUES SPÉCIFIQUES À L APPAREIL 36 Ve...

Page 6: ...t pour lesquels la vitesse maximale possible n est pas inférieure à la vitesse maximale de la broche de l outil et du matériau à couper 59 Ne travaillez pas sur des pièces ayant des dimensions supérieures à 1 m 60 Cette scie doit être utilisée à température ambiante entre15 C et 30 C 61 UTILISEZ UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE CONVENABLE Assurez vous que votre rallonge électrique est en bon état Lorsque v...

Page 7: ...et d une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise adaptée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et arrêtés locaux Ne modifiez pas la fiche fournie si elle ne s insère pas bien dans la prise demandez à un électricien qualifié d installer une prise convenable Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l équipement...

Page 8: ...sée elle empêche l eau de circuler le long du cordon et d entrer en contact avec la prise 2 Si la fiche ou la prise vient à être mouillée NE débranchez PAS le cordon Déconnectez le fusible ou le coupe circuit alimentant l outil Puis débranchez et examinez la présence d eau dans la prise B RALLONGES ÉLECTRIQUES FIG D 1 Utilisez seulement des rallonges électriques prévues pour une utilisation à l ex...

Page 9: ...accessoires d un même type que ceux fournis avec cette scie sont autorisés N utilisez jamais cet appareil sous la pluie ou toute autre condition humide Déballage Retirez tous les matériaux d emballage Retirez les supports d emballage et de transport restants le cas échéant Vérifiez qu il ne manque rien dans la boîte Vérifiez que l appareil le cordon d alimentation la fiche d alimentation électriqu...

Page 10: ... puis soulevez le de l encoche fig 4 5 Enlevez l écrou et la bride externe de l axe fig 6 Installez le disque diamant fig 7 Portez attention à la direction de rotation indiquée sur le disque Les flèches de direction dans le disque doivent être les mêmes que celle indiquée dans le carter Assurez vous que le disque diamant est bien placé et centré Remettez la bride externe et l écrou en place et pui...

Page 11: ...les pieds dans les trous correspondants du tablier de coupe fig 16 Assurez vous que le tablier de coupe est correctement fixé avant tout travail REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D EAU FIG 17 Avant de couper il faut que le réservoir soit rempli avec de l eau Débranchez le coupe carreaux de la prise de courant Enlevez le carter de protection de la table Remplissez le réservoir avec de l eau jusqu à ce que l...

Page 12: ... DROITES FIG 18 Réglez le guide parallèle jusqu à la largeur souhaitée Utilisez le bouton de verrouillage pour desserrer ou régler le guide Positionnez fermement le carreau contre le guide parallèle en passant le disque doucement Tenez le bord du carreau et appuyez fermement pour éviter que le carreau ne se soulève pendant la coupe COUPES À ONGLET FIG 19 Suivez le même processus que celui de coupe...

Page 13: ...remplacer immédiatement FRANÇAIS 12 Il s agit souvent de petits défauts qui conduisent à une défectuosité Vous pouvez souvent éliminer le problème par vous même Veuillez tout d abord consulter le tableau Vous économisez ainsi un dérangement et éventuellement aussi des coûts PROBLÈME Le moteur ne tourne pas Absence de tension de réseau Vérifiez le câble la fiche la prise et le fusible CAUSE POSSIBL...

Page 14: ...e droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois étant utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet de négligence d une utilisation incorrecte ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pas garantis Due...

Page 15: ...amanté Bride externe Écrou M8 Panneau imperméable Chaîne Bouchon du réservoir d eau Joint torique Étiquette graduée Étiquette principale Lame de caoutchouc B Tampon NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Poignée Coffret inférieur Vis Pied en caoutchouc Interrupteur Broche Manchon Vis Passage du câble Manchon Câble Rondelle plate Support du moteur Lame d...

Page 16: ...60 61 Tableau de l interrupteur Goupille NO DESCRIPTION 56 58 59 Fil plat Clé à douille Clé à douille A NO DESCRIPTION 15 FRANÇAIS Voir le schéma à la page 16 LISTE DES PIÈCES ...

Page 17: ... DRAWING ENGLISH 1 2 3 4 60 8 9 10 12 12 23 31 27 28 29 30 32 33 34 31 38 35 38 37 40 41 42 43 44 45 12 23 46 48 49 51 50 3 3 3 4 4 4 3 11 8 27 12 36 47 55 24 26 39 25 58 12 13 16 17 18 19 20 8 14 3 22 54 59 7 61 21 6 7 56 19 19 5 ...

Page 18: ... board Chain Water reservoir plug O ring Scale label Main label Rubber insert B Pad NO DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Handle Lower cabinet Screw Rubber foot Switch Pin Sleeve Screw Wire storage Sleeve Cable Flat washer Motor platen Rubber insert Motor Washer Grounding connection Spring washer Screw Label Motor holder Screw O ring Upper cabinet Labe...

Page 19: ...PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on page 16 60 61 Switch board Pin NO DESCRIPTION 56 58 59 Flat wire Spanner Spanner A NO DESCRIPTION ENGLISH 18 ...

Page 20: ...ng Parts list Safety symbols p 16 p 17 p 19 Warranty p 29 BEFORE USE 1 For safe handling of this product the user must have read and understood the instructions for use before using it for the first time 2 Observe all safety instructions If you do not observe the safety instructions you will endanger yourself and others 3 Keep all instructions for use and safety instructions for future reference 4...

Page 21: ...al safety health and labour regulations 19 The product may only be put into operation if no faults are found during the inspection Ensure that any defective parts are replaced before the product is used again 20 Position the product horizontally on a rigid even surface with adequate load bearing capacity 21 Do not leave any tools objects or cables lying in the working range of the device 22 Ensure...

Page 22: ... owner s manual for recommended accessories The use of improper accessories may cause risk of injury to persons 40 NEVER STAND ON TOOL Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is unintentionally contacted 41 Use only cutting discs that are suitable for the product 42 Only use faultless cutting discs Dismount damaged or worn cutting discs immediately 43 Never use segm...

Page 23: ...roduct in a dry place 63 Store the product in a frost free place 64 Protect the product from damage during transport 65 Keep the product away from children Store the product in a place where it is safe from children and unauthorized persons RESIDUAL RISKS 66 Even when the product is used properly and in compliance with all the safety precautions in these instructions for use the following residual...

Page 24: ...sary do not connect the equipment grounding conductor to a live terminal Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding plugs and 3 pole receptacles that accept the tool s plug Repair or replace damaged or worn c...

Page 25: ... extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Examine extension cord before using and replace if damaged Handle extension cords carefully do not yank on any cord to disconnect Keep cord away from heat and sharp edges Always disconnect the extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the extension ...

Page 26: ...h blade flanges are in contact with the blade Unscrew the screw washer from the metal bracket fig 9 Put the metal bracket under the plastic housing then slide it into the slot fig 10 11 The metal bracket can be fixed into position using the screw supplied fig 12 Ensure the metal bracket is in line with the diamond disc Insert the blade guard into the notch then tighten the screw fig 3 Put the cove...

Page 27: ... one side of the table lever out the support and locate the labs into the corresponding holes in the deck fig 16 Ensure that the deck is correctly secured before working FILLING THE WATER TANK Fig 17 Before cutting the tank must be filled with water Unplug the tile saw from the mains supply Remove the cover from the working table Fill the tank with water in order to just cover the disc edge ensure...

Page 28: ...e machine to find the origin of the fault MAKING A STRAIGHT CUT Fig 18 Adjust the parallel guide to the desired width Use the securing knob to loosen or adjust the guide Position the tile firmly against the parallel guide and through the blade in a smooth action Hold the edges of the tile and press down firmly to prevent the tile lifting during the cut MAKING A MITRE OR DIAGONAL CUT Fig 19 Follow ...

Page 29: ...e area around the table Frequently clean the machine using a soft brush or vacuum cleaner Malfunctions are often caused by minor faults You can easily remedy most of these yourself Please consult the following table You will save yourself a lot of trouble and possibly money too TROUBLESHOOTING GUIDE ENGLISH MAINTENANCE SYMPTOM Motor not running No mains voltage Check cable plug socket and fuse POS...

Page 30: ...Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed Due to continuou...

Reviews:

No comments

Related manuals for 97925006

Brand: ICS Pages: 20

Brand: IKH Pages: 18

Brand: T.O.M Pages: 17

Brand: 6K Products Pages: 14

Brand: fireStorm Pages: 5

Brand: Draper Pages: 20

Brand: Wesco Pages: 40

Brand: Draper Pages: 20

Brand: Nordic Pages: 12

Brand: Worx Pages: 12

Brand: Worx Pages: 24

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 8

Brand: Power Fist Pages: 16

Hawkeye Laser 54-8347-0

Brand: MasterCraft Pages: 10

Brand: Urrea Pages: 24

Brand: Urrea Pages: 28

CERTA CT20VRECSWB

Brand: Kogan Pages: 16

Brand: ZIPPER MASCHINEN Pages: 59

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands