background image

PT110636
59595052

Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des
pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for
any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au 
sec pour référence future. 

Register your product

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future 
reference.

PONCEUSE 1/3 FEUILLE

Guide de l’utilisateur (p.2)

1/3 SHEET SANDER

Operator’s Manual (p.13)

Summary of Contents for 59595052

Page 1: ...s invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie Conservez le avec votre facture d origine dans un endroit sûr au sec pour référence future Register your product We invite you to register your pro...

Page 2: ...A B Veuillez vous référer à la page 6 pour une description des composantes Please refer to page 18 for the parts description ...

Page 3: ...n Protégez l outil électrique contre l humidité Assurez vous que l appareil le cordon d alimentation et la fiche sont en bon état Classe de sécurité II Veuillez jeter ou recycler votre produit et l emballage en fonction de la réglementation de votre municipalité TABLE DES MATIÈRES Symboles d avertissement p 2 Règles de sécurité p 3 Règles de sécurité additionnelles p 5 Application p 6 Caractéristi...

Page 4: ...l électrique Assurez vous que le cordon est bien à l écart de toute chaleur de bords coupants ou de pièces en mouvement Des cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque de choc électrique d Si vous devez faire fonctionner un outil électrique dans un endroit humide utilisez un disjoncteur de fuite de terre GFCI Utiliser ce dispositif réduit le risque de choc électrique e Lors de l utilisa...

Page 5: ...l électrique ne pouvant pas être commandé par l interrupteur est dangereux et doit être réparé c Débranchez la fiche de la source d alimentation électrique avant de procéder à des réglages et remplacements d accessoires et de ranger l outil Ces mesures de sécurité préventives minimisent le risque de démarrage accidentel de l outil d Gardez l outil non utilisé hors de portée des enfants et ne laiss...

Page 6: ...ue se guide de façon plus sûre avec les deux mains 6 Attachez fermement la pièce de travail Une pièce de travail fixée avec des dispositifs de serrage ou dans un étau est mieux maintenue qu avec la main 7 Gardez votre lieu de travail propre Les mélanges de matériaux sont particulièrement dangereux La poussière des alliages légers peut brûler ou exploser 8 N utilisez jamais l appareil si son cordon...

Page 7: ...les pièces suivantes sont bien présentes Ponceuse 1 3 de feuille Papier abrasif Plaque perforatrice Port d extraction de poussières Boîte filtre pour poussières Si des pièces sont manquantes ou endommagées communiquez avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Nomenclature des pièces Les numéros des pièces se rapportent à l illustration de la page 1 1 Bouton de verrouillage 2 Interrupteur ma...

Page 8: ... essayez avec un plus gros grain et poncez les marques avant de recommencer avec le grain choisi au départ ou essayez avec un morceau de papier abrasif neuf pour éliminer les marques indésirables avant de passer à un grain plus fin pour terminer le travail INSTALLATION DU PAPIER ABRASIF La ponceuse utilise du papier abrasif 1 3 de feuille ou des feuilles à dos en nylon poinçonnées et prédécoupées ...

Page 9: ...EC SYSTÈME DE BOUCLES ET CROCHETS Alignez un côté du papier abrasif avec le bord de la plaque de ponçage 6 puis appuyez le papier abrasif complètement sur la plaque Pressez le fermement FIXATION DU COLLECTEUR DE POUSSIÈRE Pour installer le collecteur de poussière 3 poussez le vers l arrière de la ponceuse jusqu à ce que le verrou s enclenche clic sonore Pour retirer le collecteur de poussière appu...

Page 10: ...e ponçage d origine AVERTISSEMENT Attendez que l appareil se soit complètement immobilisé avant de le poser ENTRETIEN ouvertures de ventilation propres Vérifiez régulièrement que ni poussière ou matériaux étrangers n ont pas pénétré dans les fentes près du moteur et autour de l interrupteur marche arrêt Utilisez une brosse douce pour retirer toute poussière accumulée Portez des lunettes de sécurit...

Page 11: ...se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois s il est utilisé de façon normale Enregistrez votre produit Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilsh...

Page 12: ... Ventilateur en aluminium Support oscillant Roulement 6000 Coussinet Couvercle de pince Pince de serrage de papier abrasif Ensemble de socle Base éponge Vis taraudeuse ST 3 9 x 12 Rondelle Sac à poussières Fil d acier Raccord Vis taraudeuse ST 3 9 x 12 Cordon d alimentation Protection du cordon d alimentation Serre du cordon d alimentation Interrupteur Condensateur Carter droit Vis taraudeuse ST 3...

Page 13: ...12 ENGLISH FRANÇAIS SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Page 14: ...arbon brush Brush Box Armature Left housing Plastic fan Aluminum fan Oscillating support Bearing 6000 Cushion Cover of clamp Paper clamp Base plate asembly 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sponge base Tapping screw ST3 9X12 Washer Dust bag Steel wire Connector Tapping screw ST3 9X12 Power cord set Cord guard Cord clamp Switch Capacitor Right housing Tapping screw ST3 9X19 ...

Page 15: ...e read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes No load speed Voltage Protect electrical power tool from moisture Check that the tool mains lead and plug are in good condition Safety class II Please discard or recycle your p...

Page 16: ...ly Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock d If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interuptor GFCI protected supply Use of a CGFI device reduces the risk of electric shock e When operating a power tool...

Page 17: ...ety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition ...

Page 18: ...e the power tool with a damaged power cord Do not touch the damaged power cord and pull the power cord plug from the wall as soon as the damage is discovered Damaged power cord increase the risk of an electric shock Some examples of these chemicals are 1 Lead from lead based paints 2 Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products 3 Arsenic and chromium from chemically treated...

Page 19: ...fore making any adjustments or performing maintenance procedures Selecting the right grade of sandpaper Different grades of sandpaper can be purchased from your local store Use a coarse grit to sand down rough finishes medium grit to smooth the work and fine grit to finish off It is best to make a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum grades of sandpaper for a particular ...

Page 20: ...sion on the sandpaper to adhere it to the base insert the rear edge in the rear paper clamp Press the handle of the paper clamp downwards and locate it in the retaining groove Punch plate After the paper has been installed it will be necessary to punch holes into the paper using the punch plate provided with your sander Align sander base with punch plate and push down on sander until punch plate p...

Page 21: ...e to be worked and move the power tool with moderate pressure over the workpiece The removal capacity and the sanding pattern are mainly determined by the selection of the sanding sheet and the applied pressure Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity and extend the service life of the power tool Pay attention to apply uniform sanding pressure Intensifying the sanding pressure do...

Page 22: ...months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed...

Reviews: