background image

N

700

NCM2

QUICK

START GUIDE

Summary of Contents for AKG N700NCM2 Wireless

Page 1: ...N700NCM2 QUICK START GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...DON T JUST LISTEN TO THE MUSIC FEEL IT...

Page 4: ...ON OFF 1 T nd sluk Ein Aus Encender apagar Virta p lle pois Marche arr t Accensione spegnimento Inschakelen uitschakelen Str m av p W wy Zasilania Liga desliga Str m p av Nyalakan matikan POWER ON OFF...

Page 5: ...to Bluetooth Bluetooth laiteparin muodostus Jumelage Bluetooth Abbinamento Bluetooth Bluetooth koppeling Bluetooth paring Parowanie Bluetooth Emparelhamento Bluetooth Bluetooth Bluetooth parkoppling B...

Page 6: ...3s x1 x1 3s x1 3 Musik Musik M sica Musiikki Musique Musica Muziek Musikk Muzyka M sica Musik Musik MUSIC...

Page 7: ...x1 3s x1 4 Opkald Anruf Llamar Puhelu Appel Chiamate Bellen Anrop Po czenie Chamada Samtal Panggilan CALL...

Page 8: ...ivelserne mens du nyder musikken DE TalkThru Sprechen Sie mit Personen in der N he ohne den Kopfh rer abzunehmen AmbientAware Nehmen Sie die Umgebung wahr w hrend Sie gleichzeitig Musik genie en ES Ta...

Page 9: ...velsene mens du lytter til musikk PL TalkThru rozmawiaj z lud mi w pobli u bez zdejmowania s uchawek AmbientAware b d wiadomy swojego otoczenia i ciesz si muzyk PT Com a tecnologia TalkThru voc pode f...

Page 10: ...ri x2 6 VOICE ASSISTANT Stemmeassistent Sprachassistent Asistente de voz niavustaja Assistant vocal Assistente vocale Stemassistent Taleassistent Asystent g osowy Assistente de voz R stassistent Asist...

Page 11: ...e Multipoint Verbindung Conexi n multipunto Yhteys useampaan laitteeseen Connexion multi points Connessione multipoint Multi pointverbinding Multipunkt tilkobling Po czenie wielopunktowe Conex o multi...

Page 12: ...2 5h 8 Opladning Aufladen Carga Lataaminen Charge Ricarica Opladen Lading adowanie Carregando Ladda Mengisi daya CHARGING...

Page 13: ...1 2 9 WEARING FIT Pasform Passform Ajuste para llevar Sovitus k ytt varten Adaptation du port Comode da indossare Pasvorm God passform No zdrowo Encaixe confort vel Bra passform Pas dipakai...

Page 14: ...2 5mm 3 5mm Indhold Inhalt Contenido Sis lt Contenu Indice Inhoud Innhold Zawarto ndice Inneh ll Konten 10 CONTENTS...

Page 15: ...and ANC on up to 23 hours Music play time with BT off and ANC on up to 32 hours Weight g 277 g DA SPECIFIKATIONER St rrelse af driver 40 mm Dynamisk frekvensomr de 10 Hz 20 kHz F lsomhed 110 dB SPL V...

Page 16: ...ausgeschaltetem bt Bis zu 32 stunden Gewicht g 277 g ES ESPECIFICACIONES Tama o de la unidad 40 mm Respuesta din mica en frecuencias 10 Hz 20 kHz Sensibilidad 110 dB SPL V M xima potencia de entrada...

Page 17: ...ois p lt ja ANC p ll Enint n 32 tuntia Paino g 277 g FR CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Taille de l enceinte 40 mm Plage de fr quence r ponse dynamique 10 Hz 20 kHz Sensibilit 110 dB SPL V Puissance d ent...

Page 18: ...in riproduzione con BT e ANC attivi Fino a 23 ore Autonomia in riproduzione con BT e ANC spenti Fino a 32 ore Peso g 277 g NL SPECIFICATIES Maat van driver 40 mm Dynamisch frequentiebereik 10Hz 20kHz...

Page 19: ...ikkavspillingtid med BT av og ANC p Opptil 32 timer Vekt g 277 g PL DANE TECHNICZNE Rozmiar przetwornika 40 mm Dynamiczne pasmo przenoszenia 10 Hz 20 kHz Efektywno 110 dB SPL V Maksymalna moc wej ciow...

Page 20: ...do codec de udio Samsung Scalable Codec SBC AAC Tipo de bateria Pol mero e on de l tio 3 7 V 800 mAh Tempo de carregamento 2 5 horas Tempo de conversa o com BT ligado At 23 horas Tempo de reprodu o d...

Page 21: ...th version V4 2 Ljudkodek format Samsung Scalable Codec SBC AAC Batterityp Polymert litiumjonbatteri 3 7 V 800 mAh Laddningstid 2 5 timmar Samtalstid med Bluetooth Upp till 23 timmar Speltid med BToch...

Page 22: ...1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 Bluetooth V4 2 Samsung Scalable Codec SBC AAC 3 7V 800 mAh 2 5 BT 23 BT ANC 23 BT ANC 32 g 277 g 11 SPECIFICATIONS CN 40mm 10Hz 20kHz 110dB SPL V 30mW 16 ohm 8 dBm EIRP GFSK 4...

Page 23: ...ormat codec audio Samsung Scalable Codec SBC AAC Tipe baterai baterai li ion polimer 3 7V 800 mAh Lama pengisian daya 2 5 jam Lama bicara saat BT aktif Hingga 23 jam Lama pemutaran musik saat BT aktif...

Page 24: ...AR 40 20 10 SPL V 110 30 16 EIRP 8dBm Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 2 48 2 402 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 V4 2 Samsung Scalable Codec SBC AAC 800 3 7 2 5 23 BT 23 BT 32 277 11 SPECIFICATIONS...

Page 25: ...pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br The blue...

Page 26: ...12 AKG 06901 400 1500 123242 31 1 2 2 www samsung com ru 8 800 555 5555 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 27: ...TTERY IS INCORRECTLY REPLACED TO REDUCE RISK OF FIRE OR BURNS DON T DISASSEMBLE CRUSH PUNCTURE SHORT EXTERNAL CONTACTS EXPOSE TO TEMPERATURE ABOVE 60 C 140 F OR DISPOSE OF IN FIRE OR WATER REPLACE ONL...

Page 28: ...SOP_V15...

Reviews: