background image

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

SPREADER

SPREDERVOGN

ROZRZUTNIK

SPRIDARVAGN

SPREADER

019617

STREUWAGEN

LEVITYSVAUNU

CHARIOT ÉPANDEUR

STROOIWAGEN

Содержание 019617

Страница 1: ...ING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BE...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...5 6 1 2 7 3 4...

Страница 4: ...helt 3 F rvara produkten rent och torrt OBS Produkten beh ver inte sm rjas SYMBOLER L s bruksanvisningen TEKNISKA DATA Volym 20 l M tt Arbetsh jd 116 cm BESKRIVNING Universell spridarvagn som fungerar...

Страница 5: ...sitter godt fast kan det v re n dvendig fjerne dem med varmt vann La produktet t rke helt 3 Oppbevar produktet p et rent og t rt sted MERK Produktet trenger ikke sm ring SYMBOLER Les bruksanvisningen...

Страница 6: ...o przyschni te resztki mog wymaga usuni cia przy u yciu ciep ej wody Odczekaj a produkt ca kowicie wyschnie 3 Przechowuj produkt w stanie czystym i suchym UWAGA Produkt nie wymaga smarowania SYMBOLE P...

Страница 7: ...residual fertiliser after each use Use warm water to remove any stubborn residues Allow the product to dry 3 Store the product in a clean and dry place NOTE This product does not require lubrication S...

Страница 8: ...r ndlich aussp len Hartn ckige R ckst nde m ssen eventuell mit hei em Wasser entfernt werden Das Produkt vollst ndig trocknen lassen 3 Das Produkt trocken und sauber aufbewahren ACHTUNG Das Produkt mu...

Страница 9: ...n Sitke t j m t voidaan joutua poistamaan kuumalla vedell Anna tuotteen kuivua kokonaan 3 S ilyt tuote puhtaana ja kuivana HUOM Tuote ei vaadi voitelua SYMBOLIT Lue k ytt ohje TEKNISET TIEDOT Tilavuus...

Страница 10: ...tion Les r sidus incrust s devront tre limin s l eau chaude Laissez le produit s cher compl tement 3 Gardez le produit propre et sec REMARQUE L outil n a pas besoin d tre lubrifi PICTOGRAMMES Lisez le...

Страница 11: ...k af Hardnekkige resten moeten eventueel met warm water worden verwijderd Laat het product volledig drogen 3 Houd het product schoon en droog LET OP Het product hoeft niet te worden gesmeerd SYMBOLEN...

Отзывы: