background image

  Hansa Dinghies 

 

OPERATIONS & 

SAFETY MANUAL 

 

Hansa 303 Wide Seater 

 

 

 

 
 

303 Wide Seater Specifications 

Length 

3.03 metres 

Beam 

1.35 metres 

Draft 

1 metre 

 

Boat Weight 

55 kg 

 

Centreboard Weight 

30 kg 

Sail Plan 

Main & Jib 

Sail Area 

5.8 sq. m 

Mast 

4.77 metre 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hansa Sailing Systems Pty Ltd  

www.hansasailing.com

 

 

 

Rivenditore autorizzato per l’Italia 

 

UpSail s.a.s. 

tel. 346 8611529 

www.upsail.it 

 

Imbarcazioni Hansa  

 

MANUALE D’USO 

e della SICUREZZA 

 

Hansa 303 a Sedile Doppio 

 

 

 

 
 

Dati tecnici Hansa 303 Doppio 

 

Lunghezza

 

3.03 metri 

 

Largezza

 

1.35 metri 

Pescaggio

 

1 metro 

Peso scafo

 

55 kg 

 

Peso Deriva zavorrata 30 kg 
Piano velico

 

Randa e Fiocco 

 

Superfice velica 5.8 mq 
Altezza albero 4.77 metri 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Traduzione del manuale Hansa  

Impaginazione bilingue, intesa a favorire la conoscenza dei 

termini velici inglesi da parte dei giovani e/ allievi istruttori 

Traduzione  non  letterale,  cui  sono  state  aggiunte 

 

osservazioni e/o chiarimenti e tolti refusi dall’originale. 

Summary of Contents for 303

Page 1: ...w upsail it Imbarcazioni Hansa MANUALE D USO e della SICUREZZA Hansa 303 a Sedile Doppio Dati tecnici Hansa 303 Doppio Lunghezza 3 03 metri Largezza 1 35 metri Pescaggio 1 metro Peso scafo 55 kg Peso Deriva zavorrata 30 kg Piano velico Randa e Fiocco Superfice velica 5 8 mq Altezza albero 4 77 metri Traduzione del manuale Hansa Impaginazione bilingue intesa a favorire la conoscenza dei termini vel...

Page 2: ... or near water PFD s are subject to normal wear and tear Each one should be checked regularly and if in doubt about its serviceability it should be replaced If they become wet from salt water they should be hosed down with fresh water and allowed to dry PFDs and Children A properly designed PFD of the correct size will keep a child s mouth and nose clear of the water A child should be taught how t...

Page 3: ...a ogni persona che si imbarca I limiti dell area entro cui effettuare ogni uscita a vela dovrebbero essere chiaramente definiti e noti a tutte le persone imbarcate La barca assistenza dovrebbe essere in grado di vedere e vigilare l intera area impegnata dall uscita a vela per tutto il tempo Dovrebbe essere adottato un semplice segnale per comunicare a tutte le barche di rientrare conosciuto da tut...

Page 4: ... del peso dell equipaggio è importante che questo rimanga seduto per mantenere in basso il centro di gravità della barca nota del traduttore questo punto si conclude con la seguente indicazione alquanto opinabile che si riporta solo per completezza ma da non mettere in pratica Pertanto va valutato l impiego di nastri Velcro a distacco rapido per mantenere le persone nel posto a sedere Va però tenu...

Page 5: ...ale superficie velica in eccesso con vento forte non fornisce una maggiore velocità ma ottiene soltanto di immergere la barca sotto la linea di galleggiamento e renderla più difficile da governare Nella brezza rafficata è sempre meglio ridurre la velatura in misura proporzionata alle raffiche più forti Nel catalogo Hansa è disponibile un sollevatore gruetta da pontile per facilitare il sollevament...

Page 6: ...uro dell avvolgiranda posta sotto il banco 3 Inserire l albero con attenzione e assicurarsi che il piede sia ben fissato nel suo alloggiamento sul fondo del pozzetto 4 Con la randa serrata avvitare a fondo la manopola per rendere il tamburo avvolgivela solidale con l albero INSERIMENTO DELL ALBERO DI PRUA 1 Liberare dallo strozzatore la scottina rollafiocco e sistemarla nella gola del tamburo avvo...

Page 7: ...mplete di riduzione di vela attorno all albero senza dover regolare il tesabase 3 Per avvolgere e ridurre ulteriormente la vela occorre rilasciare il tesabase per consentire alla vela di scorrere verso prua lungo il boma 4 Al contrario quando si apre la vela occorre tirare il tesabase 5 Bloccare sempre il tesabase nel suo clamcleat strozzatore bianco posizionato sul boma 6 E buona norma non tesare...

Reviews: