Hans Grohe Vivenis 80 75010 1 Series Installation/User Instructions/Warranty Download

Page: 1 / 20

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Vivenis ™ 80

75010XX1

Vivenis ™ 110

75020XX1

Vivenis ™ 250

75042XX1

Vivenis ™ Bidet

75200XX1

Summary of Contents for Vivenis 80 75010 1 Series

Page 1: ...tion User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Vivenis 80 75010XX1 Vivenis 110 75020XX1 Vivenis 250 75042XX1 Vivenis Bide...

Page 2: ...is intended for use in a sink with an overflow If your sink does not have an overflow or if this drain is too small for the hole in your sink please refer to the instructions included with the sink S...

Page 3: ...n vier avec trop plein Si votre vier ne dispose pas d un trop plein ou si ce drain est trop petit pour le trou dans l vier consultez les instructions fournies avec l vier Certains viers comprennent de...

Page 4: ...ad pero no para todos Este drenaje debe ser usado en un lavabo con desborde Si su lavabo no posee desborde o si este drenaje es demasiado peque o para el agujero en el lavabo consulte las instruccione...

Page 5: ...5 Tools Required Outils Requis Herramientas tiles 2 7 0 m m 88509XX0 9 mm 16 mm SW 2 5 mm SW 1 5 mm 1 32 mm 2 57mm 3 89 mm 4 117 mm 1 32 mm...

Page 6: ...5 7 max 1 1 20 6 5 2 2 1 1 21 3 5 7 max 1 1 6 7 1 5 m a x 1 6 4 1 2 0 2 2 22 1 6 3 5 5 max 1 20 1 6 15 Vivenis 80 75010XX1 Vivenis 110 75020XX1 Vivenis Bidet 75200XX1 8 12 13 9 7 max 1 1 26 20 1 2 2 1...

Page 7: ...ulement Installez la tirette Installez l anneau d tanch it Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superfi cie de montaje Instale la arandela de fibra la arandela met lica y la tuerca de montaje...

Page 8: ...nectez les tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide aux but es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de suministro de a...

Page 9: ...Inserte la llave El gancho de la llave debe pasar por encima del pasador del aireador Extraiga el aireador Retirez l a rateur Desserrez la vis l aide d une cl Allen de 1 5 mm Ins rez la cl Le crochet...

Page 10: ...e screw using a 1 5 mm allen wrench Installez l a rateur Poussez l a rateur dans le robinet Serrez la vis l aide d une cl Allen de 1 5 mm Instale el aireador Empuje el aireador en el grifo Apriete el...

Page 11: ...tics de plomberie base de p trole peuvent endommager la surface de certains lavabos Veuillez consulter le fabricant du lavabo pour conna tre les scellants compatibles Masilla de petr leo bas puede da...

Page 12: ...imiter Positionner le limiteur de temp rature Ajustar tope 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 3 4 1 2 5 4 x SW 2 5 mm 3 5 Nm 3 4 1 2 5 SW 2 5 mm 1 1 2 2 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 140 F 60 C 131...

Page 13: ...rts Pi ces d tach es Repuestos 96324000 93735460 750XX001 93735610 750XX671 93735700 750XX701 93735820 750XX821 98750000 97206001 600 mm 96556001 900 mm 95008000 97548000 98749000 94275001 SW 1 5 mm M...

Page 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...

Page 15: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...

Page 16: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...

Page 20: ...otice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey Thi...