background image

S

04058xx0

E

04060xx0

C

04219xx0

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Summary of Contents for C 04219 0 Series

Page 1: ...S 04058xx0 E 04060xx0 C 04219xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...ning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation This faucet is for use with cold water only Do not connect it to the hot water supply If the counte...

Page 3: ...age et le mur ou dosseret Ce robinet est con u uniquement pour l eau froide Ce robinet requiert un tuyau d alimentation po NPSM non compris Conservez ce livret et le re u ou une autre preuve sur laque...

Page 4: ...etween the center line of the mounting hole and the wall or backsplash Installation Verify that the o ring is installed on the under side of the escutcheon Push the escutcheon onto the faucet shank Op...

Page 5: ...mo m nimo entre la l nea central del orificio de montaje y la pared o borde vertical trasero Installation Assurez vous que le joint torique soit install sous l cusson Poussez l cusson sur la tige de r...

Page 6: ...e faucet as desired Tighten the nut against the mounting surface Connect a NPSM cold water supply hose not included Remove the aerator Turn on the water Flush the faucet and check for leaks Turn the w...

Page 7: ...rez l a rateur Ouvrez l eau Rincez le robinet et v rifiez s il y a des fuites Fermez l eau Oriente el grifo seg n lo desee Apriete la tuerca contra la superficie de montaje Conecte la manguera de sumi...

Page 8: ...Attention Risque de blessure Le robinet remplisseur peut devenir chaud lorsque le bras est plac au dessus d un br leur de cuisini re activ loignez toujours le robinet remplis seur du br leur apr s l u...

Page 9: ...llow the instructions provided by the manufacturer of the cleaning agent Do not mix cleaning agents unless directed by the manufacturer Do not spray cleaners directly onto the product as drops could e...

Page 10: ...liminer les restes de produits attach s L utilisation d appareil de nettoyage vapeur n est pas autoris e car les temp ratures importantes peuvent d t riorer les produits Indications importantes Les pr...

Page 11: ...o Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damag...

Page 12: ...T ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF BR...

Reviews: