background image

Montageanleitung / Garantie

Mondaro

18032XXX

Carlton

17032XXX

Summary of Contents for AXOR Carlton17032 Series

Page 1: ...Montageanleitung Garantie Mondaro 18032XXX Carlton 17032XXX ...

Page 2: ...ontageAnschlußschlauch Montageflexiblederaccordement Assemblyconnectinghose Montaggioflessibile Montajeconexiónflexible Montageaansluitslangen Monteringtilslutingslangerne Carlton17032XXX Mondaro18032XXX ...

Page 3: ...3 5 2 6 1 4 Mondaro18032XXX 3 6 1 4 3a 2 5 Carlton17032XXX ...

Page 4: ...ck 16bar Heißwassertemperatur max 80 C EmpfohleneHeißwassertemperatur 65 C PrüfzeichenCarlton17032XXX beantragt PrüfzeichenMondaro18032XXX P IX4045 IA Hansgrohe Mischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlaufer hitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 1 5 bar beträgt Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wennmehrWasserdurchsatzgewünschtwird k...

Page 5: ...immerà3bars 14l min Pressiondeserviceautorisée max 10bars Pressiondeserviceconseillée 1 5bars Pressionmaximumdecontrôle 16bars Températuremax d eauchaude 80 C Températurerecommandée 65 C Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en associationàdeschauffe eauàcommande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 1 5 bars Enlevez le limiteur de débit 3a situé derrière...

Page 6: ...s Recommendedoperatingpressure 1 5bars Testpressure 16bars Hot water temperature max 80 C Recommendedhotwatertemp 65 C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulicallyandthermicallycontrolledcontinuous flow heaters if the flow pressure is at least 1 5 bars If the continuous flow heater makes any problems or there comes not enough water the flow limiter 3a located behind the mousseur must b...

Page 7: ... min3bar Pressioned uso max 10bar Pressioned usoconsigliata 1 5 bar Pressionediprova 16bar Temperaturadell acquacalda max 80 C Temp dell acquacaldaconsigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaiea bassapressione selapressionedelflusso è almeno di 1 5 bar Nelcasodiproblemiconloscalda acquaoppurenel caso si desiderasse più erogazione si può eliminare il limitatore di portata...

Page 8: ...bares Presiónenservicio max 10bares Presiónrecomendadaenservicio 1 5bares Presióndeprueba 16bares Temperaturadelaguacaliente max 80 C Temp recomendadadelaguacaliente 65 C LosmezcladoresHansgrohepuedenserutilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejadosdemanerahidráulicaotérmica siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 1 5bares Encasodeproblemasconelcalentadorin...

Page 9: ... 1 5atm Getestbij 16atm Temperatuurwarmwater max 80 C Aanbevolenwarmwatertemp 65 C Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 atm bedraagt Bijproblemenmetdoorstroomtoestellenofwanneer een grotere waterdoorstroom gewenst is kan men de doorstroombegrenzer 3a die achter de perlator is gemonteerd eenvoudig verwijderen Ho...

Page 10: ...k 1 5 bar Prøvetryk 16bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefaletvarmtvandstemperatur 65 C GodenkelseMondaro18032XXX DK 9050 Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse medhydraulisk ogtermiskstyredegennem strømningsvandvarmerevedetvandtrykpå1 5 BAR Vedproblemermedgennemløbsvandvarmer ellerhvisderønskesmerevandgennemstrømning kangennemstrømningsbegrænseren 3a dersidder i perlatoren fjernes Dans...

Page 11: ......

Page 12: ...sostituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuerà la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato uninstallazionedifettosa montaggiooincasso ounamessainopera non conforme realizzata dall acquirente o da terzi la normale usura l uso negligente o errato l impiego di prodotti di pulizia e manutenzione i...

Page 13: ...gnato Non utilizzare detersivi contenenti acidi o detersivi in polvere Non rispondiamo per danni causati da trattamenti non conformi alle nostre indicazioni Entretenimiento Las superficies pueden limpiarse con productos de limpiezalíquidosoconaguajabonosa Tenerencuenta las instrucciones de uso del fabricante de detergentes Eliminarlasadhesionescalcáreasconeldescalcificador rápido de Hansgrohe ref ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...2031 E l Haarlem Telefon 0 23 5319114 Telefax 5320710 FIN Hansgrohe Juhani Niemi Oy Mäntytie 11 00270 Helsinki Puh 09 47 77 030 Telefax 09 24 17 554 Hansgrohe D 77757 Schiltach Schwarzwald Telefon 0 78 36 51 0 Telefax 0 78 36 51 13 00 D Hansgrohe Postfach 85 2355 Wr Neudorf Telefon 0 22 36 6 28 30 Telefax 0 22 36 62 83 019 A F Hansgrohe 6 8 rue Henri Poincaré Z A 92167 Antony Cedex Téléphone 01 40...

Reviews: