background image

Food Warmer

Chauffe-aliment

Calentador de Alimentos

840205700

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English .......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care 
Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Français ........................................................................................ 7

Canada : 1-800-267-2826

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et 
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour
enregistrer votre produit en ligne !

Español ...................................................................................... 15

En México: 01-800-71-16-100

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar
su producto en línea!

840205700 ENv03.qxd:840174900 Ev01.qxd  6/15/11  12:46 PM  Page 1

Summary of Contents for SC40

Page 1: ...to register your product online Fran ais 7 Canada 1 800 267 2826 Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses rec...

Page 2: ...its only one way into a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the plug does not fit fully into the outlet reverse the...

Page 3: ...ter and always unplug before cleaning 2 Do not use this unit to cook foods including frozen or uncooked raw meats Cook food before placing in warmer Chilled or room temperature foods will take 1 to 2...

Page 4: ...anty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz W...

Page 5: ...le cordon ou la fiche sont endommag s ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Composer notre num ro de service aux clients sans frais d interurba...

Page 6: ...isine pour retirer le chauffe aliment Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Ce produit est uniquement destin servir de la nourriture Il n est pas destin tre utilis avec d autres mat riaux...

Page 7: ...s que la quantit d aliments diminue Les aliments deviendront trop chauds si le couvercle reste ferm Conseils Pi ces et caract ristiques Inamovible pot Base Couvercle Comment utiliser chauffe aliment 1...

Page 8: ...oidir 3 Videz les restes d aliments du chauffe aliment Lavez le couvercle et le chauffe aliment en utilisant un linge et de l eau savonneuse 4 Nettoyez l ext rieur du chauffe aliment avec un linge dou...

Page 9: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Page 10: ...despu s de un mal funcionamiento del aparato o si ste se ha ca do o averiado de alguna forma Llame a nuestro n mero de llamada gratis de servicio al cliente para obtener informaci n sobre el examen l...

Page 11: ...ido dise ado solamente para uso dom stico Este producto est concebido para la servicio de alimentos Este producto no est concebido para su uso con materiales o productos no alimenticios ADVERTENCIA Pe...

Page 12: ...retirar la tapa para server especialmente a medida que la cantidad de comida decrezca De otra forma es posible que la comida se caliente demasiado Consejos 1 Antes del primer uso lave la tapa y el ca...

Page 13: ...os restantes del calentador Lave la tapa y el calentador utilizando un pa o h medo jabonoso Limpie con un pa o h medo y seque 4 La parte externa de la unidad puede limpiarse con un pa o suave Limpieza...

Page 14: ...y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ MES___ A O___ Si desea hace...

Page 15: ...o de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Cen...

Reviews: