background image

Electric Kettle

Vattenkokare

Vannkoker 

Elkedel

Vedenkeitin

English ...................................................2
Svensk ...................................................9
Norsk ...................................................16
Dansk ...................................................23
Suomi ...................................................30

READ BEFORE USE

LÄS INNAN ANVÄNDNING

LES FØR BRUK

LÆS FØR BRUG

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Visit 

www.hamiltonbeach.se

 for our complete line of products 

and

 

Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips,  

and to register your product online!
Besök 

www.hamiltonbeach.se

 för vår fullständiga produktserie och 

vår guide till hur du använder och tar hand om produkten – samt för 

att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt på nätet!
På 

www.hamiltonbeach.se

 finner du en fullstendig oversikt 

over produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold 

– i

 

tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere 

produktene dine på nettet!
Besøg 

www.hamiltonbeach.se

 for at se vores fantastiske produkter 

og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin 

osoitteessa 

www.hamiltonbeach.se

 Sivustolla on lisäksi herkullisia 

reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.

Questions?  

Please call us – our friendly associates are ready to help. 

Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?  

Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid redo att 

hjälpa till.  

Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?  

Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper deg gjerne.  

Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?  

Du er velkommen til at ringe til vores venlige medarbejdere.  

Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?  

Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme vastaa 

kysymyksiisi.  

Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20

Summary of Contents for Professional Digital 41028-SC

Page 1: ...s og mulighet til registrere produktene dine p nettet Bes g www hamiltonbeach se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt l kre opskrifter med gode tips Tutustu koko tuotevali...

Page 2: ...replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly customer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachm...

Page 3: ...rounded 3 prong plug to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way o...

Page 4: ...4 Parts and Features CLOSE Push Pad on Lid OPEN Button Water Level Window Control Panel Display Power Base Removable Anti Scale Mesh Filter inside spout Control Panel Display...

Page 5: ...the PRESET TEMP button to scroll down the thermometer icon until the desired preset temperature is highlighted If the water temperature in the Kettle is above the preset temperature the base will doub...

Page 6: ...ted by two automatic safety devices If your Kettle is accidentally switched on without being filled with water or is allowed to boil dry the Kettle will automatically switch off and display will show...

Page 7: ...al times with clean tap water 4 Wipe the exterior of the Kettle with a damp cloth Do not use abrasive scouring pads or powders since they may scratch the smooth surface of the Kettle Tea Guide Bring f...

Page 8: ...eipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other th...

Page 9: ...och reparation av elsladden m ste utf ras av tillverkaren tillverkarens serviceombud eller av annan person med kundtj nstnummer f r information om unders kning reparation 8 Anv ndning av tillbeh r som...

Page 10: ...ar F r att minska risken f r elektriska st tar r denna produkt antingen f rsedd med ett polariserat ett blad bredare n det andra eller ett jordat tretr ds kontaktdon Pluggens ena sida passar endast i...

Page 11: ...11 Delar och funktioner ST NG tryckplatta p locket PPNA knapp Vattenniv f nstret Kontrollpanel Display Elektrisk platta Urtagbart avlagringsfilter i h llpipen Kontrollpanel Display...

Page 12: ...cka p PRESET TEMP och KEEP WARM samtidigt Kokande vatten Tryck p P AV I knappen ljusringen lyser r tt f r att indikera att vattenkokaren r p slagen Plattan visar aktuell vattentemperatur N r vattnet v...

Page 13: ...er i varmh llningsl ge N r varmh llningstiden har f rflutit ljuder en dubbelsignal tre g nger fr n plattan och vattenkokaren st ngs av Om vattenkokarens botten missf rgas Det r normalt att v rmeelemen...

Page 14: ...och l t koka upp Sl AV l t svalna och sk lj flera g nger med rent kranvatten 4 Torka av apparatens yta med en fuktig trasa Anv nd inte slipande skursvampar eller pulver eftersom de kan repa vattenkoka...

Page 15: ...ttagaren Beh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller uts tts f r n gon an...

Page 16: ...er skadet p en annen m te Bytte av str mledning og andre reparasjoner m utf res av produsenten en godkjent leverand r kundeservicetelefon for informasjon om unders kelse reparasjon eller justeringer 8...

Page 17: ...sser bare i n retning i en polarisert eller jordet stikkontakt Ikke delegg sikkerheten til dette st pselet ved endre st pselet eller ved bruke en adapter Snu st pselet hvis det ikke passer helt i stik...

Page 18: ...18 Deler og funksjoner Knapp for LUKKE p lokket Knapp for PNE Vanniv Kontrollpanel display Str msokkel Avtagbart kalkfilter p innsiden av tuten Kontrollpanel display...

Page 19: ...aturer Trykk p knappen PRESET TEMP for rulle ned termometerikonet til nsket forh ndsinnstilt temperatur er merket Hvis vanntemperaturen i vannkokeren er over den forh ndsinnstilte temperaturen vil det...

Page 20: ...koker Varmeelementet er beskyttet av to automatiske sikkerhetsenheter Hvis du sl r p vannkokeren uten at det er vann i den eller hvis den t rrkoker vil vannkokeren sl s av automatisk og displayet vise...

Page 21: ...s og skyll den flere ganger med rent vann fra springen 4 T rk av utsiden av vannkokeren med en fuktig klut Du m ikke bruke slipende svamp eller rengj ringsmidler siden de kan ripe vannkokerens overfla...

Page 22: ...ettersom bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie eller hv...

Page 23: ...de Udskiftning af str mledningen og reparationer skal foretages af producenten producentens servicerepr sentant eller Ring til vores kundeservice for at f information om unders gelse reparation eller...

Page 24: ...r at mindske risikoen for elektrisk st d Stikket kan kun s ttes i en polariseret eller jordet stikkontakt p n m de Undlad at ndre stikket eller bruge adapter da det forringer sikkerheden Tag stikket u...

Page 25: ...25 Dele og funktioner Trykpude p l get til LUKNING Knap til BNING Vandstands indikator Betjeningspanel display Str mf rende sokkel Udtageligt kalkfilter i h ldetuden Betjeningspanel display...

Page 26: ...armes Vandets aktuelle temperatur vises p soklen Efterh nden som vandet opvarmes vises termometerikonets segmenter ved de forudindstillede temperaturintervaller N r kedlen er f rdig og vandet koger ud...

Page 27: ...klen tre dobbeltbip og slukker Hvis kedlens bund bliver misfarvet Det er normalt at varme elementer i rustfrit st l bliver misfarvede Dette p virker ikke kedlens funktion Brug ikke skuresvampe eller s...

Page 28: ...le af og skyl den flere gange med rent vand fra hanen 4 T r ydersiden af kedlen af med en fugtig klud Brug ikke skure svampe eller skurepulver da kedlens glatte overflade kan blive ridset Vejledning i...

Page 29: ...ation for k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med en anden sp nding...

Page 30: ...n Virtajohdon vaihdon ja korjaukset saa suorittaa ainoastaan valmistaja valmistajan huoltoedustaja tai vastaavan p tevyyden omaava henkil vaaratilanteiden v ltt miseksi Soita edell mainittuun asiakasp...

Page 31: ...ksi leve kosketin tai maadoitettu pistoke kolme kosketinta joka pienent s hk iskun riski Pistoke sopii vain yhdell tavalla maadoitettuun tai suuntaispistorasiaan l ohita turvaominaisuutta muokkaamalla...

Page 32: ...32 Tuotteen osat Sulkemispainike kannessa Avaamis painike Veden pinnan tasoikkuna Ohjauspaneeli N ytt Virta alusta Irrotettava kalkkiintumisen est v verkkosuodatin nokan sis ll Ohjauspaneeli N ytt...

Page 33: ...p tila Kun vett l mmitet n l mp mittarikuvakkeen segmentit tulevat n kyviin esiasetetuissa l mp tiloissa Kun vedenkeitin on kuumentanut veden kiehuvaksi alustasta kuuluu kolme kertaa kaksoismerkki ni...

Page 34: ...er kselle on normaalia v rj yty kuumennettavilta osiltaan T m ei vaikuta vedenkeittimen toimintaan l k yt karkeita pesulappuja tai puhdistusaineita sill ne voivat vaurioittaa ter spintaa Jos vedenkeit...

Page 35: ...F asentoon anna j hty ja huuhtele useita kertoja puhtaalla vesijohtovedell 4 Pyyhi vedenkeittimen ulkopinta kostealla liinalla l k yt hankaavia pesulappuja tai jauheita puhdistukseen sill ne saattavat...

Page 36: ...lle S ilyt alkuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilve...

Reviews: