Hamilton Beach 64650 Read Before Use Download

Page: 1 / 20

Batidora de mano/de pie

Hand/Stand Mixer

840162305

Batteur sur socle

English .......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ............................................................................................. 8
Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!

Español ....................................................................................... 14
México: 01 800 71 16 100

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Summary of Contents for 64650

Page 1: ...n ais 8 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 14 M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com mx para recetas del...

Page 2: ...ppliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order t...

Page 3: ...With platform level and while holding mixer as shown place the two small holes on the bottom of the mixer into the two hooks on platform The stand mixer is very convenient for most recipes However sma...

Page 4: ...t the wire beater or the dough hook with the collar into the larger opening 3 Align tabs on the beater or dough hook with the slots in the opening Push until it clicks into place Repeat with other bea...

Page 5: ...he edge of the bowl w CAUTION Pinch Hazard Never use Bowl Rest when mixer is on NOTE Do not use Bowl Rest on small 11 2 quart 1 4 L mixing bowls or plastic mixing bowls QuickBurst Using Your Mixer 1 A...

Page 6: ...of the thickest doughs to mix Make it easier by following these tips Use a large mixing bowl so that ingredients spread out for easier mixing Have butter or margarine at room temperature Mixing Tips 6...

Page 7: ...formity with the printed directions or damage to the product resulting from accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the...

Page 8: ...et la r paration du cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le four...

Page 9: ...izontale et en tenant le batteur comme l indique la figure mettre les deux trous en bas du batteur dans les deux crochets de la plate forme comme indiqu Le batteur sur socle est tr s pratique pour la...

Page 10: ...de vitesse est en position OFF arr t O ACCESSOIRE DESCRIPTION Les fouets plats sont con us pour les t ches de m lange g n rales Les fouets fil droit sans arbre central sont con us pour m langer la p t...

Page 11: ...orsque le batteur est en marche Ne pas utiliser l appui sur les petits bols m langer 11 2 pinte 1 4 L ou bols m langer en plastique QuickBurst Utilisation du batteur 1 S assurer toujours que le batteu...

Page 12: ...ction en suivant ces conseils Utiliser un grand bol m langer pour r pandre les ingr dients et faciliter l action de m langer Utiliser du beurre ou de la margarine la temp rature ambiante Conseils pour...

Page 13: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 14: ...stro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado...

Page 15: ...Conecte la batidora al pedestal antes de colocar las aspas o los ganchos para masa 1 Coloque el pedestal sobre una mesada Con la plataforma nivelada y mientras sostiene la batidora como puede verse co...

Page 16: ...alambre o el gancho para masa con anillo en el orificio m s grande 3 Alinee las pesta as del aspa o del gancho para masa con las ranuras del orificio Presione hasta que haga clic Repita con el otro ga...

Page 17: ...n de desbloqueo de la batidora Utilice esta caracter stica para liberar la batidora de la posici n de bloqueo en el pedestal Bowl Rest Esta caracter stica puede usarse sobre la mayor a de los tazones...

Page 18: ...atidora del pedestal sostenga la batidora y presione el bot n de desbloqueo de la batidora Tire de la batidora para liberarla del pedestal La masa para galletas es una de las masas m s espesas para ba...

Page 19: ...ci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y rep...

Page 20: ...efectiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Ce...

Search results

Summary of Contents for 64650

Reviews:

Related manuals for 64650

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 64650, Read Before Use

Search results

Summary of Contents for 64650

Reviews:

Related manuals for 64650

Brands by name

Popular brands