Hamilton Beach 51180 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 28

Portable Cordless

Blender

Mélangeur sans fil

portatif

Licuadora

inalámbrica portátil

English ....................... 2
Français .................... 10
Español .................... 17

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos e información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Summary of Contents for 51180

Page 1: ...TER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only Ce concours...

Page 2: ...ment and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Contact Customer Service for information on examination repair or adjustment as set forth in the Limited Warranty 9 The use of attachments including canning jars not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons 10 Do not use o...

Page 3: ... Blender before first use Remove Charging Port Cover and insert Base Plug into Charging Port Plug USB Plug End into a USB plug adapter and then plug into a power outlet OR plug the USB Plug End into your computer or car The LED light will turn solid blue when fully charged Charge time will vary depending on your charger but may take approximately 4 hours Blend up to 28 protein shakes on one full c...

Page 4: ...ar Do NOT fill ingredients above MAX fill line Turn Base upside down and carefully place Blades into Blender Jar Align MAX on Blender Jar with START STOP Button and turn clockwise to lock Base onto Blender Jar Blue LED Light will flash 5 times when Base is locked onto Blender Jar 2 Press START STOP Button 2 times within 5 seconds while holding upside down then immediately turn Blender Jar right si...

Page 5: ...le Blender is still blending shake Blender several times to remove stuck on food Avoid bumping or dropping Blender 4 Place Travel Lid on Blending Jar and turn clockwise to tighten 5 Place Blade Guard on Base and turn clockwise to secure Always add Blade Guard to Base when not in use How to Use cont LED Light Indicates Solid Blue Unit is plugged in and fully charged OR Blending cycle is in process ...

Page 6: ...nder will automatically shut off after 30 seconds Turn Base counterclockwise and lift up to remove Discard soapy water Rinse Blender Jar with clean warm water How to check battery charge level Press and hold START STOP Button for 3 seconds The red light will flash once to indicate you re in battery level mode If LED Light is solid blue Blender is fully charged If LED Light alternates blue and red ...

Page 7: ... milk 1 2 cup 62 g raspberries 1 scoop 29 g chocolate protein powder Tropical Protein Smoothie Ingredients 1 cup 237 mL coconut water 1 2 medium banana peeled 12 g 1 2 cup 56 g frozen mango chunks 1 4 cup 50 g fresh pineapple chunks 1 scoop 29 g vanilla protein powder Triple Berry Protein Shake Ingredients 1 cup 237 mL almond milk 1 cup 150 g frozen mixed berries 1 scoop 29 g vanilla protein powde...

Page 8: ...l on the lithium ion battery indicates that the cost to recycle the battery pack has already been paid Call 1 800 8 BATTERY to find the nearest retail collection site You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the used battery pack For more information on RBRC check out their website at call2recyle org To remove battery from Cordless Blender 1 Turn Base u...

Page 9: ...to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every i...

Page 10: ...u des gens possédant des qualifications similaires afin d éviter les dangers Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l information concernant l inspection la réparation ou le réglage comme précisé dans la garantie limitée 9 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil incluant les boîtes de conserve peut provoquer des blessures 10...

Page 11: ...de charger complètement le mélangeur avant sa première utilisation Retirer le couvercle de la borne de recharge et insérer le connecteur à la base dans la borne de recharge Brancher le connecteur USB dans un adaptateur pour prise USB et le brancher dans une prise de courant OU brancher la fiche du connecteur USB dans un ordinateur ou une voiture Le voyant à DEL deviendra bleu uni une fois le mélan...

Page 12: ...age MAX Retourner la base à l envers et insérer avec précaution les lames dans le récipient du mélangeur Aligner la mention MAX sur le récipient du mélangeur avec le bouton MARCHE ARRÊT et tourner dans le sens horaire pour verrouiller la base sur le récipient du mélangeur Le voyant à DEL bleu clignotera 5 fois une fois la base verrouillée dans le récipient du mélangeur 2 Appuyer 2 fois sur le bout...

Page 13: ...dant le mélange pour retirer les aliments coincés Éviter de heurter ou d échapper le mélangeur 4 Placer le couvercle de transport sur le récipient du mélangeur et le tourner dans le sens horaire pour le serrer 5 Placer le protège lames sur la base et le tourner dans le sens horaire pour le verrouiller en place Toujours mettre le protège lames sur la base lorsque le mélangeur n est pas utilisé Util...

Page 14: ...e et la soulever pour la retirer Jeter l eau savonneuse Rincer le récipient du mélangeur à l eau propre et chaude Vérification du niveau de charge de la batterie Appuyer sur le bouton MARCHE ARRÊT et le maintenir enfoncé 3 secondes Le voyant rouge clignotera une fois pour indiquer que le mélangeur est en mode de vérification du niveau de la batterie Si le voyant à DEL est bleu uni le mélangeur est...

Page 15: ...chocolat Frappé protéiné tropical Ingrédients 237 mL 1 tasse d eau de coco 1 2 12 g banane moyenne épluchée 56 g 1 2 tasse de morceaux de mangue congelés 50 g 1 4 tasse de morceaux d ananas frais 29 g 1 cuillerée de poudre de protéine à la vanille Boisson fouettée protéinée aux trois baies Ingrédients 237 mL 1 tasse de lait d amandes 150 g 1 tasse de baies mélangées congelées 29 g 1 cuillerée de p...

Page 16: ... recyclage du bloc batterie a déjà été payé Appelez au 1 877 2 RECYCLE pour trouver le point de dépôt le plus près Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de tri local pour obtenir de l information sur l endroit où vous pouvez déposer les blocs batteries utilisés Pour plus d information sur Appel à RecyclerMD veuillez visiter son site Web au appelarecycler ca Pour retirer la batterie du mélan...

Page 17: ...it est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée ...

Page 18: ...eparaciones los debe realizar el fabricante su agente de servicio o personas calificadas similares a fin de evitar un peligro Comuníquese con Servicio al cliente para obtener información sobre la revisión la reparación o los ajustes según lo establecido en la Garantía limitada 10 El uso de aditamentos incluyendo latas no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato pueden causar un riesgo...

Page 19: ...l primer uso Recomendamos cargar completamente la licuadora antes del primer uso Retire la cubierta del puerto de carga e inserte el enchufe de la base en el puerto de carga Conecte el extremo del enchufe USB a un adaptador de enchufe USB y luego conéctelo a un tomacorriente o bien conecte el extremo del enchufe USB a su computadora o automóvil La luz LED se volverá azul fijo cuando esté completam...

Page 20: ...nado MAX Voltee la base y coloque con cuidado las cuchillas en la jarra de la licuadora Alinee MAX en la jarra de la licuadora con el botón ENCENDIDO APAGADO y gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la base con la jarra de la licuadora La luz LED azul parpadeará 5 veces cuando la base esté bloqueada con la jarra de la licuadora 2 Presione el botón ENCENDIDO APAGADO 2 veces en 5 s...

Page 21: ...ite la licuadora varias veces para quitar los alimentos pegados Evite golpear o dejar caer la licuadora 4 Coloque la tapa de viaje en la jarra de la licuadora y gírela en el sentido de las agujas del reloj para apretarla 5 Coloque el protector de las cuchillas en la base y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo Siempre agregue el protector de las cuchillas a la base cuando no...

Page 22: ...os Gire la tapa en el sentido opuesto al de las agujas del reloj y levántela para retirarla Deseche el agua jabonosa Enjuague varias veces con agua limpia tibia Cómo comprobar el nivel de carga de la batería Mantenga presionado el botón ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos La luz roja parpadeará una vez para indicar que usted está en el modo de nivel de batería Si la luz LED es azul constante la l...

Page 23: ... tropical Ingredientes 1 taza 237 mL de leche de coco 1 2 plátano mediano 12 g pelado 1 2 taza 56 g de trozos de mango congelado 1 4 taza 50 g de trozos de piña fresca 1 cucharón 29 g de proteína de vainilla en polvo Bebida proteica de tres bayas Ingredientes 1 taza 237 mL de leche de almendras 1 taza 150 g de bayas mixtas congeladas 1 cucharón 29 g de proteína de vainilla en polvo Instrucciones 1...

Page 24: ...e litio indica que el costo de reciclar la batería ya ha sido pagado Llame al 1 800 8 BATTERY para encontrar el sitio de recolección al menudeo más cercano También puede comunicarse con su centro de reciclaje local para obtener información sobre dónde dejar el paquete de batería usado Para más información sobre la RBRC consulte su sitio web en call2recyle org Para quitar la batería de la licuadora...

Page 25: ...25 Notas ...

Page 26: ...26 Notas ...

Page 27: ...agnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por ...

Page 28: ...E ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Benito Juárez Ciudad de México C P 03910 Tel 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Col Centro Monterrey N L C P 64000 Tel 81 8343 6...

Search results

Summary of Contents for 51180

Reviews:

Related manuals for 51180

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 51180, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 51180

Reviews:

Related manuals for 51180

Brands by name

Popular brands