Hamilton Beach 40915 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Personal Iced

Coffee Brewer

Cafetière pour café

glacé 1 tasse

Cafetera Personal para

Preparar Café Helado

English ...................... 2

Français ................... 11

Español ................... 21

840222401 ENv02.indd 1

840222401 ENv02.indd 1

2/27/13 8:31 AM

2/27/13 8:31 AM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 40915

Page 1: ...y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en línea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Questions N hésitez pas à...

Page 2: ... serviceable parts are inside Repair should be done by authorized service personnel only 13 Do not use appliance for other than intended use When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended...

Page 3: ...eservoir Base ON I Button Filter Basket with model 40917 Filter Basket MAX Fill Line Lid BEFORE FIRST USE Wash parts in warm soapy water Brew one cycle with plain water 840222401 ENv02 indd 3 840222401 ENv02 indd 3 2 27 13 8 32 AM 2 27 13 8 32 AM ...

Page 4: ...before brewing another iced coffee Press ON I button The button will light up when brewing starts and will go out when brewing is complete Fill water reservoir with up to 8 oz of water Be sure the amount of water you add will not overflow the container into which you are brewing even with ice in it Add 3 Tablespoons 45 ml of coffee maximum Do not fill past MAX fill line For finely ground coffee us...

Page 5: ...on will light up when brewing starts and will go out when brewing is complete Fill water reservoir with up to 8 oz of water Be sure the amount of water you add will not overflow the container into which you are brewing even with ice in it Add 3 Tablespoons 45 ml of loose tea or up to 5 tea bags 2 tea bags are recommended Do not fill past MAX fill line Place tea bags flat in filter basket How to Ma...

Page 6: ...cycle temperatures could damage your product Discard coffee grounds or tea bags after each use Rinse and or clean with soapy water Towel dry Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles Unplug 2 3 4 1 DISHWASHER SAFE All coffeemakers should be cleaned at least once a month once a week for areas with hard water If you make coffee daily clean with vinegar monthly to pr...

Page 7: ...er needs cleaning Poor coffee quality and freshness Poor water quality use filtered bottled water Use a lesser amount of ground coffee Add 1 4 cup paper filter to filter basket for flavored finely ground premium brand ground coffees and decaf coffees Mineral deposits built up Clean iced coffee brewer Water reservoir empty Unit unplugged Troubleshooting Visit www hamiltonbeach com for our complete ...

Page 8: ...o container Stir well Serves 1 Vanilla Caramel Iced Coffee 3 Tablespoons 45 ml ground coffee 2 Tablespoons 30 ml caramel sauce 2 Tablespoons 30 ml vanilla syrup 2 Tablespoons 30 ml half and half Directions Place 3 Tablespoons 45 ml coffee in filter basket Fill water reservoir with 1 cup 250 ml water Fill a 16 ounce container 3 4 full with ice Add caramel sauce vanilla syrup and half and half to co...

Page 9: ...o ice filled container Stir well Serves 1 Strawberry Mint Iced Tea 2 tea bags 2 large strawberries sliced 5 to 6 mint leaves 1 Tablespoon 15 ml sugar Directions Place tea bags flat in filter basket Fill water reservoir with 1 cup 250 ml water Fill a 16 ounce container 3 4 full with ice Add strawberries mint and sugar to container Brew tea into ice filled container Stir well Serves 1 Raspberry Lemo...

Page 10: ...ty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty ...

Page 11: ...areil une chute ou tout autre dommage quel qu il soit Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 8 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant d électroménagers peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser à l extérieur 10 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et ...

Page 12: ...ise par un électricien La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les ...

Page 13: ...r filtre avec le modèle 40917 Panier filtre Couvercle AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Laver les pièces dans l eau chaude savonneuse Infuser une cycle avec de l eau propre Base Ligne de remplissage MAX 840222401 FRv02 indd 13 840222401 FRv02 indd 13 2 27 13 8 38 AM 2 27 13 8 38 AM ...

Page 14: ...e de café fine La durée d infusion sera plus longue Remplir le réservoir d eau avec 235 ml 8 oz d eau S assurer que la quantité d eau ajoutée ne déborde pas du contenant dans lequel l infusion sera versée même s il contient de la glace Appuyer sur le bouton de mise en marche I Le bouton s allumera dès que l infusion commence et s éteindra dès que l infusion est terminée Remplir un contenant de 475...

Page 15: ... Le bouton s allumera dès que l infusion commence et s éteindra dès que l infusion est terminée Remplir un contenant de 475 ml 16 oz sûr pour les breuvages chauds et froids non plus de 3 4 avec de la glace Placer un contenant sous le panier filtre Infuser dans le contenant Ajouter 45 ml 3 c à table de thé en feuille ou jusqu à 5 sachets de thé 2 sachets de thé recommandés Ne pas remplir au delà de...

Page 16: ...haude savonneuse Bien rincer l intérieur NE PAS LAISSER DE RÉSIDUS D EAU CHAUDE SAVONNEUSE POUR ÉVITER SON TRANSFERT DANS LE RÉSERVOIR À EAU 2 3 4 1 LAVABLES AU LAVE VAISSELLE Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois une fois par semaine pour les zones à eau calcaire Si la machine à café glacé est utilisée quotidiennement nettoyer avec du vinaigre tous les mois pour ...

Page 17: ...féré Insérer soigneusement un filtre en papier de 1 à 4 tasses dans le panier filtre Ajouter 45 ml 3 c à table de grains de café préféré La cafetière pour café glacé a besoin d être nettoyée La qualité et la fraîcheur du café laissent à désirer L eau est de piètre qualité Utiliser de l eau filtrée ou en bouteille Utiliser moins de café moulu Insérer soigneusement un filtre en papier de 1 à 4 tasse...

Page 18: ...dans le contenant Bien mélanger Servir 1 Café glacé caramel vanille 45 ml 3 c à table de café moulu 30 ml 2 c à table de sauce de caramel 30 ml 2 c à table de sirop de vanille 30 ml 2 c à table de crème simple Instructions Déposer 45 ml 3 c à table de café dans le panier filtre Remplir le réservoir d eau avec 250 ml 1 tasse d eau Remplir le 3 4 d un contenant de 475 ml 16 oz avec de la glace Ajout...

Page 19: ...tenant rempli de glace Bien mélanger Servir 1 Thé glacé à la menthe et à la fraise 2 sachets de thé 2 grosses fraises tranchées 5 à 6 feuilles de menthe 15 ml 1 c à table de sucre Instructions Déposer les sachets de thé à plat dans le panier filtre Remplir le réservoir d eau avec 250 ml 1 tasse d eau Remplir le 3 4 d un contenant de 475 ml 16 oz avec de la glace Ajouter les fraises la menthe et le...

Page 20: ...oduit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limit...

Page 21: ...parato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste 9 El uso de aditamentos de accesorio no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede causar de lesiones 10 No use en exteriores 11 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calie...

Page 22: ...eemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado ...

Page 23: ...DO I Canasta del Filtro con el modelo 40917 Canasta del Filtro Tapa ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave las piezas en agua caliente jabonosa Prepare uno cyclo con agua limpia Base Línea de Llenado MAX 840222401 SPv02 indd 23 840222401 SPv02 indd 23 2 27 13 8 46 AM 2 27 13 8 46 AM ...

Page 24: ...es y frías de no más de 3 4 con hielo Colocar un recipiente debajo de la canasta del filtro Prepare directament en el recipiente NOTA No traslade el recipiente hasta que haya finalizado el goteo El tiempo de goteo de la canasta del filtro puede variar dependiendo del tipo de café que se utilice Deje que la unidad se enfríe durante 2 minutos antes de preparar otro café helado Agregue 3 cucharadas 4...

Page 25: ...otón se encenderá cuando se inicie la preparación y se apagará cuando haya finalizado la misma Llene un recipiente de 16 oz seguro para bebidas calientes y frías de no más de 3 4 con hielo Colocar un recipiente debajo de la canasta del filtro Prepare directament en el recipiente Agregue 3 cucharadas 45 ml de té en hebras o hasta 5 bolsitas de té Se recomiendan 2 bolsitas de té No llene por encima ...

Page 26: ...agua caliente jabonosa Enjuague bien NO PERMITA EL INGRESO DE AGUA JABONOSA DENTRO DEL DEPÓSITO DE AGUA 2 3 4 1 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes una vez por semana en áreas de agua dura Si prepara café todos los días limpie con vinagre en forma mensual para evitar la formación de depósitos minerales de agua dura Peligro de Descarga Eléctri...

Page 27: ...orito Con cuidado coloque un filtro de papel de 1 4 tazas en la canasta del filtro Agregue 3 cucharadas 45 ml de su café molido favorito La cafetera para preparar café helado necesita limpiarse El café es de baja calidad y frescura El agua es de baja calidad use agua filtrada o embotellada Utilice una menor cantidad de café molido Agregue un filtro de papel de 1 4 tazas a la canasta del filtro par...

Page 28: ...y hielo en un recipiente Mezcle bien Porciones 1 Café Helado Caramelo Vainilla 3 cucharadas 45 ml de café molido 2 cucharadas 30 ml de salsa de caramelo 2 cucharadas 30 ml de jarabe de vainilla 2 cucharadas 30 ml de half and half Instrucciones Coloque 3 cucharadas 45 ml de café en la canasta del filtro Llene el depósito de agua con 1 taza 250 ml de agua Llene 3 4 de un recipiente de 16 onzas con h...

Page 29: ...nte lleno de hielo Mezcle bien Porciones 1 Té Helado de Frutillas y Menta 2 bolsitas de té 2 frutillas grandes en rebanadas 5 a 6 hojas de menta 1 cucharada 15 ml de azúcar Instrucciones Coloque las bolsitas de té en forma plana dentro de la canasta del filtro Llene el depósito de agua con 1 taza 250 ml de agua Llene 3 4 de un recipiente de 16 onzas con hielo Agregue las frutillas la menta y el az...

Page 30: ... su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCIONE...

Page 31: ...e los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido repara...

Page 32: ...e a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 40915 40917 40920 Tipo CI03 Características Eléctricas 120V 60Hz 400W 840222401 SPv02 indd 32 840222401 SPv02 indd 32 2 27 13 8 46 AM 2 27 13 8 46 AM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 40915

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Panasonic Pages: 28

Bread Bakery SD-YD250

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 44

Bread Bakery SD-YD250

Brand: Panasonic Pages: 37

Bread Bakery SD-BT2P

Brand: Panasonic Pages: 11

Brand: Rancilio Pages: 2

the Dual Boiler BES920

Brand: Sage Pages: 34

Brand: Saeco Pages: 44

Brand: Sub-Zero Pages: 52

Primula SPEAK & BREW SAB-3001

Brand: Epoca Pages: 8

Brand: Oki Pages: 76

Brand: Quality Espresso Pages: 100

LabelManager 360D

Brand: Dymo Pages: 30

Brand: Sandstrom Pages: 96

Brand: Taurus Pages: 32

Truck Coffee Maker

Brand: Quintezz Pages: 5

Brand: Aroma Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands