Hamilton Beach 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill Use & Care Manual Download

Page: 1 / 24

English ...................... 2

Français .................... 9

Español .................. 16

Contact Grill/Panini Press

Gril et de la presse à panini

Parrilla/Prensa de Panini

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840174600 ENnv02.qxd 6/19/08 10:49 AM Page 1

Summary of Contents for 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill

Page 1: ...ar MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Que...

Page 2: ...d or injury to persons including the following OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard This product is provided with either a polarized one wide blade or grounded 2 prong plug to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying t...

Page 3: ...3 Parts and Features Handle Base Nonstick Cooking Grids Cover and Finger Guard Drip Spout Temperature Control Dial Drip Cup POWER On Light Ready Light 840174600 ENnv02 qxd 6 19 08 10 49 AM Page 3 ...

Page 4: ...king Chart Before First Use See the Cleaning section to clean cooking surfaces NOTE Do not use metal utensils when placing or removing food from grill Burn Hazard Always use a hot mitt to protect hand from contact with hot surfaces and steam during grilling w WARNING 7 When food is done remove carefully and unplug unit 840174600 ENnv02 qxd 6 19 08 10 49 AM Page 4 ...

Page 5: ...sily with fork Asparagus 400ºF 205ºC 3 4 min or until tender crisp tender crisp Green or Red Bell Pepper Strips 400ºF 205ºC 3 4 min or until tender crisp tender crisp Always preheat grill before cooking NOTE The setting for 375ºF 190ºC is halfway between 350ºF 180ºC and 400ºF 205ºC NOTES Length of cooking time and temperature may vary based on batch size and weight Always follow package directions...

Page 6: ...er towel steam until dry or food will become more difficult to remove Lay a wet paper towel on hot grill Close and allow to steam Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid Burn Hazard Always use a hot mitt to protect hand during cleaning NOTE Do not use metal utensils or abrasive cleansers when cleaning the grill w WARNING 840174600 ENn...

Page 7: ...Grilling Cooking Chart for more information Select a higher temperature setting Always cook with cover closed Allow grill to preheat fully Ready Light green will come on when fully preheated Visit www foodsafety gov for more information on safe internal cooking temperatures and temperatures for doneness of specific foods Food cooked too long Time required will depend on cooking temperature chosen ...

Page 8: ...skets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights a...

Page 9: ...mentaires afin de minimiser les risques d incendie d électrocution et des blessures notamment celles qui suivent AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement AVERTISSEMENT Risque d électrocution Ce produit est doté d une fiche polarisée lame plus large ou d une fiche 2 broches avec mise à la terre pour réduire le risque d électroc...

Page 10: ...es de cuisson antiadhésives Couvercle et le garde pour les doigts Goulotte Bouton de réglage de température Godet de récupération Témoin lumineux de mise sous tension Témoin lumineux de fonctionnement ON 840174600 FRnv02 qxd 6 19 08 11 05 AM Page 10 ...

Page 11: ...pour le nettoyage des surfaces de cuisson NOTE Ne pas utiliser d ustensiles métalliques pour déposer ou retirer les aliments du gril Risque de brûlure Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains des surfaces chaudes et de la vapeur pendant la cuisson w AVERTISSEMENT 7 Retirer les aliments dès qu ils sont cuits et débrancher l appareil Utilisation du gril et de la presse à panini...

Page 12: ...C 3 4 min ou jusqu à ce qu elles Légèrement croquants soient légèrement croquantes Poivron vert ou rouge en lanières 400ºF 205ºC 3 4 min ou jusqu à ce qu elles Légèrement croquants soient légèrement croquantes Toujours préchauffer le gril avant la cuisson NOTE Le réglage de 375 F 190 C se situe entre 350 F 180 C et 400 F 205ºC NOTES La durée de cuisson et la température peuvent varier selon la qua...

Page 13: ...les ali ments seront plus difficiles à décoller Déposer une serviette de papier humide sur la grille chaude Fermer et laisser agir la vapeur Risque d électrocution Débrancher l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger le cordon la fiche ou la base dans aucun liquide Risque de brûlure Utiliser toujours un gant de cuisinier pour protéger les mains pendant le nettoyage NOTE Ne pas utiliser d usten...

Page 14: ...lus d information Choisir un réglage de température plus élevé Toujours fermer le couvercle pendant la cuisson Permettre le préchauffage complet du gril Le témoin lumineux de fonctionnement ON et de préchauffage s allume dès que le cycle de préchauffage est complété Visitez les sites internet gouvernementaux pour plus d information à propos des températures internes et sécuritaires de cuisson des ...

Page 15: ...inal et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage un usage abusif de la négligence y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant une utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez également posséder ...

Page 16: ...co siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego descargas eléctricas y o lesiones a personas incluyendo lo siguiente MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Este aparato está planeado para uso doméstico ADVERTENCIA Peligro de Descarga Este producto es provisto con un enchufe ya sea polarizado con un aspa ancha o aterrizado 2 clavija para reducir...

Page 17: ...erísticas Manija Base Rejilla para Cocinar Antiadherente Cubierta y Guardia de dedo Escurridor Control de Temperatura Taza de Escurrimiento Luz de ENCENDIDO Luz de Preparado 840174600 SPnv02 qxd 6 19 08 11 07 AM Page 17 ...

Page 18: ...limpiar las superficies de cocción NOTA No use utensilios de metal cuando coloque o remueva comida de la parrilla Peligro de Quemarse Siempre use guantes para cocina parapara proteger las manos del contacto con superficies calientes y vapor durante la parrillada w ADVERTENCIA 7 Cuando esté lista la comida remueva cuidadosamente y desconecte la unidad Como Usar la Parrilla Prensa de Panini 84017460...

Page 19: ...párragos 400ºF 205ºC 3 4 min o hasta que esté crujiente suave crujiente suave Tiras de Pimienta Rojas o Verdes 400ºF 205ºC 3 4 min o hasta que esté crujiente suave crujiente suave Siempre precaliente la parrilla antes de cocinar NOTA El ajuste de 375ºF 190ºC está a mitad de camino entre 350ºF 180ºC y 400ºF 205ºC NOTAS El tiempo y temperatura de cocinado puede variar basado en el tamaño y peso del ...

Page 20: ...hasta secarse o se hará más difícil remover la comida Coloque una toallita de papel mojada en la parrilla caliente Cierre y deje que haga vapor Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base en ningún líquido Peligro de Quemarse Siempre use guantes para cocina para prote ger manos durante la limpieza NOTA No use utensilios de metal o limpiad...

Page 21: ...Cocinado para más información Seleccione un ajuste de temperatura más alto Siempre cocine con la cubierta cerrada Deje que la parrilla se precaliente completamente La Luz de Preparado se encenderá cuando esté completamente precalentado Visite www foodsafety gov para más información sobre temperaturas internas de cocinado y temperaturas para concistencia de alimentos en específico La comida se coci...

Page 22: ... el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléc...

Page 23: ...amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la a...

Page 24: ...Modelo Tipo Características Eléctricas 25324 G36 120V 60Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 6 08 840174600 840174600 SPnv02 qxd 6 19 08 11 07 AM Page 24 ...

Search results

Summary of Contents for 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill

Reviews:

Related manuals for 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill

Reviews:

Related manuals for 25324 - Nonstick Indoor Searing Grill

Brands by name

Popular brands