Hamilton Beach 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron Use & Care Manual Download

Page: 1 / 32

English ...................... 2

Français .................. 11

Español .................. 20

Easy-Touch Iron

Fer à commandes tactiles

Plancha de Fácil Pulsación

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840172602 ENnv02.qxd:Layout 1 9/30/09 2:06 PM Page 1

Summary of Contents for 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron

Page 1: ...71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach c...

Page 2: ...void a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a 15 ampere cord should be used Cords rated for less amperage m...

Page 3: ...Area Water Tank Cord Self Clean Button Soleplate Spray Nozzle Blast Button Spray Trigger Steam ON OFF Lever Control Panel Power ON Light will remain on until iron is unplugged Water Fill Gauge 840172...

Page 4: ...ll engage The OFF button will flash and on select models a tone will sound 5 7 When finished press OFF button 6 Position Sensing The iron will turn off automatically when left in the following positio...

Page 5: ...cate garments When motionless the Auto Off fea ture will engage The OFF button will flash and on select models a tone will sound 7 8 When finished press OFF button OR 2 Position Sensing The iron will...

Page 6: ...TINGS FOR STEAM IRONING Cotton Iron while damp using steam or spray Linen Iron while damp on reverse side of fabric Garment Label Symbols Iron High Temp Setting Medium Temp Setting Low Temp Setting Do...

Page 7: ...ge to the iron soleplate Never iron over zippers pins metal rivets or snaps Wipe with a soapy cloth to clean occasional buildup on the soleplate Never use abrasive cleansers or metal scouring pads sin...

Page 8: ...ons each time you iron using steam 1 2 3 4 Press and hold the Self Clean button until tank is empty Set Adjustable Steam to DRY Allow iron to heat on HIGH for 2 minutes Turn iron OFF and unplug Set Ad...

Page 9: ...ough time to preheat If dry ironing make sure Adjustable Steam is in the DRY IRON position Check water level Has iron had enough time to preheat Is Adjustable Steam in the STEAM position ALWAYS empty...

Page 10: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental a...

Page 11: ...appareil de haute puissance sur le m me circuit 2 Si vous devez absolument utiliser une rallonge choisissez en une de 15 amp res Une rallonge de moindre intensit pourrait sur chauffer Veillez s curis...

Page 12: ...limentation Bouton d autonettoyage Semelle Vaporisateur Bouton de jet de vapeur G chette du vaporisateur Levier de vapeur ON OFF Panneau de commandes T moin lumineux de mise sous tension restera allum...

Page 13: ...ue d arr t automatique s active Le bouton OFF clignotera et sur certains mod les un signal sonore retentira 5 7 Appuyer sur le bouton OFF d s la fin de l utilisation 6 D tection de mouvement Le fer se...

Page 14: ...c la semelle chaude Pendant l immobilit du fer la carac t ristique d arr t automatique s active Le bouton OFF clignotera et sur certains mod les un signal sonore retentira 7 8 Appuyer sur le bouton OF...

Page 15: ...VAPEUR Coton Repasser lorsque le tissu est humide en utilisant la vapeur ou la vaporisation Lin Repasser sur l envers du tissu humide Les tiquettes d entretien des tissus des v tements Fer repasser R...

Page 16: ...ser les fermetures glissi re pingles rivets m talliques ou boutons pression Essuyer p riodiquement la semelle avec un linge imbib d eau savonneuse pour nettoyer les accumulations Ne pas utiliser de ne...

Page 17: ...er et tenir enfonc le bouton d autonettoyage jusqu ce que le r servoir soit vide Abaisser le niveau de vapeur DRY Positionner le degr de temp ra ture HIGH et laisser chauffer pendant environ 2 minutes...

Page 18: ...que le r glage de vapeur est positionn DRY IRON V rifier le niveau d eau Est ce que le temps de chauffage du fer a t suffisant Est ce que le r glage de vapeur est en position STEAM TOUJOURS vider le r...

Page 19: ...on au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette...

Page 20: ...no opere ning n otro aparato de alto consumo de watts en el mismo circuito 2 Si es absolutamente necesario el usar un cable de extensi n se debe usar un cable de 15 amperes Cables con clasificaci n p...

Page 21: ...a Cable Bot n de Auto Limpieza Placa Boquilla de Roc o Bot n de R faga Bot n de Roc o Palanca de Encendido de vapor Panel de Control Luz de ENCENDIDO Permanecer encendida hasta que la plancha sea desc...

Page 22: ...la plancha se caliente hasta que el bot n deje de parpadear En modelos selectos se oir un sonido cuando la plancha est lista Sensor de posici n La plancha se apagar autom tica mente cuando permanezca...

Page 23: ...ne el bot n de OFF APAGADO O 2 Seleccione la temperatura deseada Deje que la plancha se caliente hasta que el bot n deje de parpadear En modelos selectos se oir un sonido cuando la plancha est lista S...

Page 24: ...O CON VAPOR Algod n Planche hasta que est h medo usando vapor o roc o Lino Planche hasta que est h medo por la parte de adentro de la tela Las etiquetas de cuidado de las prendas tienen s mbolos Planc...

Page 25: ...la de la plancha Nunca planche sobre cierres clavijas remaches met licos o broches Limpie con una tela enjabonada para limpiar la acumulaci n ocasional en la suela Nunca use limpiadores abrasivos o es...

Page 26: ...e con vapor 1 2 3 4 Presione y mantenga presionado el bot n de Auto Limpieza hasta que el tanque est vac o Coloque el Vapor Ajustable en SECO Deje que la plancha se caliente en ALTO por 2 minutos P ng...

Page 27: ...Si va a planchar en seco aseg rese que el Vapor Ajustable esta en posici n de PLANCHADO EN SECO Revise el nivel de agua Tuvo suficiente tiempo la plancha para calentarse Est el Vapor Ajustable en pos...

Page 28: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Page 29: ...estro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha...

Page 30: ...30 840172602 SPnv02 qxd Layout 1 9 30 09 2 07 PM Page 30...

Page 31: ...31 840172602 SPnv02 qxd Layout 1 9 30 09 2 07 PM Page 31...

Page 32: ...V 60Hz 1500W 14413C I71 120V 60Hz 1500W 14414 I71 120V 60Hz 1500W 14415 I71 120V 60Hz 1500W 14416 I71 120V 60Hz 1500W 9 09 840172602 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 8...

Search results

Summary of Contents for 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron

Reviews:

Related manuals for 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron

Reviews:

Related manuals for 14413 - Easy Touch Non-Stick Iron

Brands by name

Popular brands