Hamilton Beach Commercial GC50 Operation Manual Download

Page: 1 / 36

840261500

9/15

Good Thinking

SINGLE-SERVE
COFFEE MAKER

Operation Manual
Page 2

CAFETIÈRE 1
TASSE

Manuel d’utilisation
Page 13

CAFETERA
PARA SERVICIO
INDIVIDUAL

Manual de Uso
Página 24

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT UTILISTATION.
LEA ANTES DE USAR.

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

For more visit www.hamiltonbeachcommercial.com

Summary of Contents for GC50

Page 1: ...TI RE 1 TASSE Manuel d utilisation Page 13 CAFETERA PARA SERVICIO INDIVIDUAL Manual de Uso P gina 24 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISTATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este i...

Page 2: ...tructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised to ensure...

Page 3: ...uries 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 12 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13...

Page 4: ...onger cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance The extension c...

Page 5: ...ovable parts in hot soapy water Rinse and dry Brew one cycle with water and discard water Piercing Needle Reservoir BREW Button Brew Basket Removable Single Serve Pack Holder punches hole on bottom of...

Page 6: ...wed coffee starts dispensing into your cup Total brew time average is 4 minutes For best results allow the coffee maker to cool for at least 2 minutes between brewing cycles K Cup is a registered trad...

Page 7: ...ly and light will go off when brew cycle is completed Allow 2 minutes to cool in between brews Brew basket and single serve pack holder should be rinsed after every use Add only water to reservoir Fil...

Page 8: ...to clean After 30 minutes plug in unit and allow it to finish the brew cycle When brew cycle is finished wait for unit to cool Empty cup and rinse Repeat steps 1 3 with 1 cup 237 ml of cold tap water...

Page 9: ...s could damage your product DISHWASHER SAFE Care and Cleaning cont Routine Cleaning of the Needle The needle is located in the lid of the coffee maker Bend a small paper clip as shown insert the tip o...

Page 10: ...ou have allowed for the 2 minutes of cool down time Check for water in water reservoir If there is no water in the reservoir and the brew button is pushed the unit will not brew Coffee overflows from...

Page 11: ...ing nozzle Water reservoir fills too slowly Unit hasn t cooled down Allow 2 minutes between brewing cycles Try filling water reservoir before pushing down brew basket handle to pierce single serve pac...

Page 12: ...n the rating label for example 120V 60 Hz This warranty extends only to the original purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty...

Page 13: ...de leur s curit 3 Une surveillance troite est requise pour tout appareil utilis par ou pr s des enfants Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil 4 Ne pas toucher les surfaces chaudes U...

Page 14: ...cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 12 Ne placez jamais votre appareil sur ou proximit d un br leur lectrique ou gaz c...

Page 15: ...s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre quivalentes ou sup rieures aux caract r...

Page 16: ...de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Faire un cycle d infusion avec de l eau puis jeter l eau Perforateur R servoir Bouton BREW infuser Panier filtre Support amovible de dosette 1 tasse perfor...

Page 17: ...s la tasse ou le gobelet emporter La dur e moyenne du cycle d infusion complet est d environ 4 minutes Pour de meilleurs r sultats laissez refroidir la cafeti re pendant au moins 2 minutes entre les c...

Page 18: ...nfusion est termin Laisser refroidir 2 minutes entre chaque cycle d infusion Le panier filtre et le support de la dosette 1 tasse doivent tre rinc s apr s chaque utilisation Ajouter seulement de l eau...

Page 19: ...nutes brancher la cafeti re et laisser la finir le cycle d infusion Lorsque le cycle d infusion est termin attender que la cafeti re refroidisse Vider la tasse et rincer la R p ter les tapes 1 3 avec...

Page 20: ...le produit LAVABLES AU LAVE VAISSELLE Entretien et nettoyage suite Nettoyage p riodique du perforateur Le perforateur est situ sous le couvercle de la cafeti re Plier un petit trombone comme illustr...

Page 21: ...era pas S assurer que le temps de refroidissement est de 2 minutes V rifier si le r servoir contient de l eau L appareil ne fonctionnera pas si le r servoir est vide et que l on enfonce le bouton d in...

Page 22: ...ir se remplit trop lentement L appareil n est pas assez froid Patienter 2 minutes avant le prochain cycle d infusion Essayer de remplir le r servoir d eau avant d abaisser la poign e du panier filtre...

Page 23: ...s sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Cette garantie s applique seulement au premier acheteur La pr sentation du re u de vente d origine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au...

Page 24: ...e una estrecha supervisi n cuando el aparato se use cerca de ni os Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete 4 Verifique que el voltaje de su instalaci...

Page 25: ...que el cable cuelgue del borde de la mesa mostrador ni que toque superficies calientes incluyendo la estufa 13 No lo coloque sobre o cerca de una cocina el ctrica o a gas caliente o dentro de un horn...

Page 26: ...redarse o tropezarse con un cable m s largo Si se necesita un cable m s largo se puede usar una extensi n aprobada La clasificaci n el ctrica de la cable extensi n debe ser igual o mayor que la clasif...

Page 27: ...con agua y descarte el agua Boquilla de Perforaci n Dep sito Bot n BREW preparaci n Canasta de Preparaci n Soporte de Paquete Desmontable de Servicio Individual perfora un orificio en la parte inferi...

Page 28: ...en su taza o taza de viaje El promedio de preparaci n total es de 4 minutos Para mejores resultados deje que la cafetera se enfr e por al menos 2 minutos entre los ciclos de preparaci n K Cup es una m...

Page 29: ...n se haya completado Deje pasar 2 minutos para enfriar la unidad entre preparaciones La canasta de preparaci n y el soporte de paquete desmontable de servicio individual deben enjuagarse despu s de ca...

Page 30: ...s de 30 minutos enchufe la unidad y deje finalizar el ciclo de preparaci n Cuando el ciclo de preparaci n haya finalizado espere a que la unidad se enfr e Vac e la taza y enjuague Repita los pasos 1 3...

Page 31: ...ciclo SANI pueden da ar su producto APTOS PARA LAVAVAJILLAS Cuidado y Limpieza cont Limpieza de rutina de la aguja La aguja se encuentra ubicada en el tapa de la cafetera Doble un ganchito para papel...

Page 32: ...ejado pasar los 2 minutos de tiempo de enfriamiento Controle la presencia de agua en el dep sito Si no hay agua en el dep sito y el bot n de preparaci n se ha accionado la unidad no efectuar la prepar...

Page 33: ...tamente La unidad no se ha enfriado Deje pasar 2 minutos entre preparaciones Trate de llenar el dep sito de agua antes de presionar hacia abajo la palanca de la canasta de preparaci n para perforar el...

Page 34: ...i n ej 120V 60 Hz Esta garant a se extiende s lo al comprador original Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a o el periodo de...

Page 35: ...35 Notas...

Page 36: ...El ctricas 120 V 60 Hz 600 W Tipo GC50 Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinac...

Search results

Summary of Contents for GC50

Reviews:

Related manuals for GC50

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach Commercial GC50, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for GC50

Reviews:

Related manuals for GC50

Brands by name

Popular brands